Examples of using Parallel in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Parallel course.
November-2-5-0-6, we cross the 24th parallel.
A parallel Earth"?
En parallell jord?Flying along 24th Parallel, 82W.
Jag flyger längs 24:e breddgraden, 82 väst.Parallel universes.
People also translate
Each passed through here: the 65th parallel.
Alla passerade 65:e breddgraden.A parallel universe.
Mutants and assassins? Parallel futures?
Parallella framtider? Mutanter och lönnmördare?Two parallel universes.
Två parallella universum.The island's somewhere on the seventh parallel.
Ön ligger nånstans på den sjunde breddgraden.It's a parallel dimension.
Det är en parallell dimension.Same ID card, Same faces, and parallel worlds.
Och parallella världar. Samma ansikten, samma id-kort.I hate parallel parking. Thanks.
Jag hatar parallell parkering. Tack.That's every launchpad south of the 39th parallel.
Det är alla avfyrningsramper söder om 39:e breddgraden.We are on a parallel course with Yonada.
Vi ligger på parallell kurs med Yonada.Parallel futures? Mutants and assassins?
Parallella framtider? Mutanter och lönnmördare?Same ID card, and parallel worlds. Same faces.
Och parallella världar. Samma ansikten, samma id-kort.That's every launch pad south of the 39th parallel.
Det är alla avfyrningsramper söder om 39:e breddgraden.We live parallel to it, you can see it.
Vi lever parallellt med det, du kan se det.What does killing dads have to do with parallel universes?
Vad har döda pappor med parallella universum att göra?We will do a parallel transport on the Captain.
Gör en parallell transport på kaptenen.North Atlantic in relation to the parallel unusually warm.
Nordatlanten är i förhållande till breddgraden ovanligt varm.Maybe in a parallel universe nothing went wrong.
I ett parallellt universum kanske inget gick fel.Most investment is in the cities, where youth unemployment and frustration grow in parallel.
Investeringar koncentreras till städerna, samtidigt som arbetslösheten och frustrationen bland ungdomarna ökar där.This parallel divided the Korean peninsula roughly in the middle.
Breddgraden delade Koreahalvön ungefär mitt av.is taking parallel action under the internal market rules.
vidtar samtidigt åtgärder enligt reglerna för den inre marknaden.Parallel to this, our world is shrinking at a dizzying pace.
Samtidigt krymper vår värld i rent förbluffande takt.Yeah. Yeah, I think parallel universes recognize marriages.
Ja. Jag tror att parallella universum erkänner äktenskap.Parallel to the Rambla, a 10-minute walk in the area.
We feel that the two parallel decisions are utterly disproportionate.
