What is the translation of " RUN PARALLEL " in Swedish?

• löper parallellt
• kör parallell
• drivas parallellt
• löpa parallellt

Examples of using Run parallel in English and their translations into Swedish

The processes must therefore run parallel.
Processerna måste därför löpa parallellt.

The 8th and 9th holes run parallel in opposite directions.
An och 9an löper parallellt i motsatt rikting.

We are still living in a time and place where these different styles of life run parallel!
Vi lever fortfarande i en tid där dessa livsstilar löper parallellt!

They should run parallel and be fairly close together.
De bör löpa parallellt och vara ganska nära varandra.

The secret to every great lie is it has to run parallel to the truth.
Hemligheten bakom bra lögner är att de måste löpa parallellt med sanningen.

The Adige and the Po run parallel in the river delta without properly joining.
Både Adige och Po flyter parallellt i floddeltat men går aldrig ihop.

gravity analysis while you work in Revit or run parallel analysis.
tyngkraftsanalys medan du arbetar i Revit eller kör parallell analys.

Work on the tunnel will run parallel to the project in Los Angeles.
Arbetet på tunneln kommer att löpa parallellt med att projektet i Los Angeles.

increasing exploitation run parallel.
en ökad exploateringsgrad löper parallellt.

English and French legislation run parallel and are identical in purport.
Den engelska och den franska lagstiftningen löper parallellt och har samma innehåll.

and though his expressions run parallel to those of Deut.
även om hans uttryck löper parallellt med de Mos.

The tour will run parallel to continued ongoing camps onboard the ship Elida. 3 kommentarer.
Turnén kommer att löpa parallellt med fortsatta pågående läger ombord på fartyget Elida. 3 kommentarer.

Conduct simultaneous analysis while working in Revit or run parallel analysis of structural design concepts.
Utför samtidig analys när du arbetar i Revit eller kör parallell analys av konstruktionskoncept.

Development has run parallel to project management the entire time and it has been very intense and complex.
Utvecklingen har hela tiden drivits parallellt med projektet och det har varit väldigt teknikintensivt och komplext.

The project will run for 2 years and will be implemented through 4 work packages that run parallel to create synergies.
Projektet är 2 årigt och genomförs i form av 4 arbetspaket som löper parallellt för att skapa synergier däremellan.

The upper edge of the frames should run parallel to your eyebrows without covering these up or cutting them off.
Bågens övre kant ska löpa parallellt med dina ögonbryn, utan att täcka över eller"kapa" dem.

gravity analysis while you work in Revit or run parallel analysis.
tyngkraftsanalys medan du arbetar i Revit eller kör parallell analys.

wires should run parallel to each other and as far as possible at rightangles to the top of the engine.
vajrar skall löpa parallellt med varandra och så vinkelrätt som möjligt till motorns ovansida.

right channels run parallel to the plug.
höger kanaler som löper parallellt med den kontakten.

cables should run parallel to each other and as perpendicular as possible in relation to the top of the engine.
vajrar skall löpa parallellt med varandra och så vinkelrätt som möjligt till motorns ovansida.

In this case, your existing paid subscription continues to renew automatically, and run parallel to the new subscription under a different Adobe ID.
I detta fall fortsätter din betalda prenumeration att förnyas automatiskt, och löper parallellt med den nya prenumeration som gjorts med ett annat Adobe ID.

The courses run parallel for the first 30 kilometres,
Banorna löper parallellt de första 30 kilometrarna,

Give account access to other affiliates from your network and run parallel email campaigns for comparison and sharing experiences.
Ge andra affiliates i ditt nätverk kontoåtkomst och kör parallella kampanjer för att jämföra och dela erfarenheter.

which has already begun the state tests of the ship, which run parallel with the factory suspension.
som redan börjat staten tester av fartyget, som löper parallellt med den factory suspension.

The business division will be run parallel to existing operations
Det nya affärsområdet kommer att drivas parallellt med den nuvarande verksamheten

Square mesh' means the mesh shape originating from mounting netting with 45° deviation from the N-direction such that the bars run parallel and at 90° to the trawl axis;
Fyrkantsmaska: den form på maskan som uppstår när nätstycket monteras med 45° avvikelse från N-riktningen så att maskstolparna löper parallellt med och i 90° vinkel mot trålnätets längdaxel.

The new business division will be run parallel to the core business of BIMobject, which consists of providing services to building product manufacturers.
Det nya affärsområdet kommer att drivas parallellt med BIMobjects kärnverksamhet som består av att erbjuda tjänster till tillverkare av byggprodukter.

surrounded by high ridge lines that run parallel to the fjord, alternated with long descents that stretch all the way across the valley.
omgiven av höga bergskammar som löper parallellt med fjorden och bjuder på långa, härliga nedfarter som korsar dalen.

sixth period run parallel to the European semesters,
sjätte perioden löper parallellt med de europeiska terminerna,

It is probably realistic to assume that progress in Russia's preparation for when it will sign the Kyoto Protocol will run parallel to its progress on joining the WTO.
läget på följande sätt: Det är antagligen realistiskt att anta att framstegen i Rysslands förberedelser inför undertecknandet av Kyotoprotokollet kommer att löpa parallellt med dess framsteg i riktning mot WTO-medlemskap.

How to use "run parallel" in an English sentence

They run parallel east-west They run parallel north-south.

You can’t run parallel tests endlessly.

Moral rights run parallel with copyright.

Traditional machine cannot run parallel movements.

See Run Parallel Simulations Using parsim.

The freeway run parallel over there.

Thread-safe code could run parallel operations.

Hips usually run parallel with valleys.

Their respective histories run parallel courses.

Again, they run parallel and lengthwise.

How to use "drivas parallellt, löper parallellt" in a Swedish sentence

ERIP kommer att drivas parallellt med Produktionslyftet.

Skogsvägen som löper parallellt med stora landsvägen.

Symposier löper parallellt med andra sessioner.

Musiken och historien löper parallellt dvs.

Projektet löper parallellt med Företagsfabrikens arbete idag.

Kärlekshistorien löper parallellt genom hela boken.

En film som löper parallellt med texten.

Bron löper parallellt med E4:ans bro.

Stora skeenden löper parallellt med små.

De olika butiksspåren löper parallellt bredvid varandra.