What is the translation of " RUN IN PARALLEL " in Swedish?

• löpa parallellt
• körs parallellt
• drivs parallellt
• löper parallellt
• parallellt löpande

Examples of using Run in parallel in English and their translations into Swedish

The two pathways run in parallel and are both working simultaneously.
De två banden drivs parallellt och har samma medlemmar.

Obtain an accurate ratio to determine whether the transformer can run in parallel.
Hämta ett noggrant förhållande för att bestämma om transformatorn kan köras parallellt.

They will run in parallel with the negotiations within the Bali Action Plan.
De kommer att löpa parallellt med förhandlingarna inom ramen för Balihandlingsplanen.

which will run in parallel during 1 year.
som kommer att löpa parallelt under ett års tid.

This Forum should run in parallel with the strategy and it should make an input into the Bi-annual strategy Review.
Detta forum skulle fungera parallellt med strategin och ge information för den översyn av strategin som ska ske vartannat år.

A build concurrency is the number of builds that can run in parallel at any given time.
En versions samtidighet innebär antalet versioner som kan köras parallellt vid en viss tidpunkt.

There are too many projects that run in parallel and overlap with one another, and sometimes our projects compete with those from the USA
Det finns för många projekt som löper parallellt och överlappar varandra, och ibland tävlar våra projekt med projekt från USA

This was part of a plan to split the business into smaller units that could run in parallel.
Detta som en del i planen att dela upp verksamheten i mindre enheter som fler skulle kunna driva parallellt.

Cultural theory and journalism strands run in parallel through the first stage of the course.
Kulturteori och journalistik strängarna löper parallellt genom den första etappen av kursen.

Sub-projects Within the framework of the assignment, several sub-projects will start gradually and run in parallel.
Inom ramen för uppdraget kommer flera delprojekt att starta efterhand och löpa parallellt med varandra.

to be installed and run in parallel with the core Eulogica program.
som ska installeras och köras parallellt med kärnan, Eulogica-programmet.

much of the curriculum in these two departments follow similar lines which mostly run in parallel.
en stor del av läroplanen i dessa två departement följer liknande linjer som oftast löper parallellt.

this commission“It will run in parallel with the State Commission”.
detta uppdrag“Det kommer att löpa parallellt med den statliga kommissionen”.

time points are distributed on several processes and run in parallel.
tidpunkter fördelas på flera processer och körs parallellt.

The deployment and exploitation phases of the Galileo programme will run in parallel for around five years 2014-2019.
Galileoprogrammets installations- och driftsfaser kommer att löpa parallellt i cirka fem år 2014-2019.

This study will run in parallel with the ongoing Phase I/IIa study of BI-1206 in patients with CLL
Denna studie kommer att löpa parallellt med den pågående fas I/IIa-studien av BI-1206 i patienter med KLL

As a result, the deployment and exploitation phases will run in parallel for around five years.
Det innebär att under omkring fem år kommer installationsfasen och driftsfasen att löpa parallellt.

Whereas negotiations on the 2020 Union budget will run in parallel with the negotiations on the next multiannual financial framework(MFF)
Förhandlingarna om unionens budget för 2020 kommer att löpa parallellt med förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram

that we will run in parallel.
som vi kommer att köra parallellt.

In the first phase, a Windows 10 app was developed which the user can run in parallel with the GIS software and see all measured values,
I ett första steg utvecklades en Windows10 app som användaren kan köra parallellt med GIS-programvaran och där se alla mätvärden framför sig,

offering two separate internal preamps that run in parallel.
erbjuder två separata inre förförstärkare som körs parallellt.

The more complex a project becomes, the more projects run in parallel, the larger the team,
Ju mer komplicerat ett projekt blir, desto fler projekt går parallellt, desto större är laget,

His responsibilities as chairman of the company's scientific Advisory board will run in parallel to his new medical responsibilities.
Hans arbete som ordförande i det vetenskapliga rådet kommer att fortlöpa parallellt med det nya medicinska ansvaret för Aptahem.

After these grace periods- which may run in parallel- have elapsed the young professionals can be reasonably expected to have gained sufficient professional experience in order to fulfil the regular salary threshold.
När dessa toleransperioder- som kan löpa parallellt- har löpt ut kan unga yrkesutövare rimligtvis förutsättas ha nått tillräcklig yrkeserfarenhet för att nå upp till den sedvanliga lönetröskeln.

including two separate preamps called Drive and Deep that run in parallel.
inklusive två separat förförstärkare kallas Drive och djup som körs parallellt.

This could be achieved by completely replacing EN ISO 13849 and IEC 62061, which currently run in parallel, and having only IEC ISO 17305 in future.
Detta uppnås bland annat genom, att de för närvarande parallellt löpande EN ISO 13849 och IEC 62061 skulle kunna ersättas fullständigt,

B to control different parameters as they run in parallel.
B till control olika parametrar som de kör parallellt.

This could be achieved by completely replacing EN ISO 13849 and IEC 62061, which currently run in parallel, and having only IEC ISO 17305 in future.
Detta uppnås bland annat genom, att de för närvarande parallellt löpande EN ISO 13849 och IEC 62061 skulle kunna ersättas fullständigt, så att endast IEC ISO 17305 kommer att gälla i framtiden.

with two separate internal pre-amps that run in parallel.
med två separata inre förförstärkare som körs parallellt.

it is clear that national measures could run in parallel to the measures covered by the proposal,
nationella åtgärder skulle kunna löpa parallellt med de åtgärder som omfattas av förslaget,

How to use "run in parallel" in an English sentence

Natural and Supernatural Revelation run in parallel lines.

The clinker production lines run in parallel .

It can run in parallel with other systems.

SALES and SAFETY...they can run in parallel paths!

whether this resource should run in parallel threads.

whether project resources should run in parallel threads.

All run in parallel to single charge controller.

Their stories run in parallel throughout the show.

All tests are run in parallel by phase.

Inverters can run in parallel for more power.

How to use "körs parallellt, löpa parallellt" in a Swedish sentence

Fyra presentationer körs parallellt i olika lokaler.

Båda larmsystemen körs parallellt som en extra säkerhet.

Vreden skall löpa parallellt med rören.

IDE-gränssnittet körs parallellt medan SATA-gränssnittet körs i serie.

Junior- och U23-VM körs parallellt i Rumänska Rasnov.

Avkylning och luftavfuktning körs parallellt i kompressoranordningen.

Teoretiska kurser och designprojekt löpa parallellt studioarbete.

Torsdagar klockan 15:45-16:45 Körs parallellt med ordinarie träningspass.

Dessa urtag ska löpa parallellt med varandra.

De ska alltid löpa parallellt med varandra.