What is the translation of " RUN IN PARALLEL " in Italian?

• eseguiti in parallelo
• funzionano in parallelo
• corrono parallele

Examples of using Run in parallel in English and their translations into Italian

And I am aware that our ideas run in parallel.
Sono ben consapevole che le sue idee e le mie corrono parallele.

KF channels run in parallel to the whole process.
Scanalature di KF funzionano parallelamente al processo intero.

Threads can be visualized like execution tasks that run in parallel.
Si possono visualizzare il numero di thread che vengono eseguiti in parallelo.

As much as these two aspects run in parallel, they are no independent.
Per quanto paralleli, questi aspetti non sono indipendenti fra di loro.

Multiple recordings with different profiles can also run in parallel.
È anche possibile gestire diverse registrazioni in parallelo con diversi profili.

I-Size will run in parallel with the current safety regulation ECE R44-04 in the coming years.
I-Size continuerà a vigere in parallelo alla normativa ECE R44/04 per i prossimi anni.

Personal crisis and economic crisis run in parallel towards the catharsis.
Crisi personale e crisi economica corrono parallele verso una catarsi.

(5) Obtain an accurate ratio to determine whether the transformer can run in parallel.
(5) Ottenere un rapporto accurato per determinare se il trasformatore può funzionare in parallelo.

Both the iterative and direct solvers run in parallel on multicore computers.
I solutori iterativi e diretti si eseguono in parallelo su computer multicore.

ratio to determine whether the transformers can be run in parallel.
accurato per determinare se i trasformatori possono essere eseguiti in parallelo.

Indeed, several processes can run in parallel, and be owned by different users.
Infatti, più processi possono essere eseguiti in parallelo, ed essere di proprietà di diversi utenti.

the CQ Link Checker Task will no longer run in parallel.
l'attività Verifica collegamenti di CQ non verrà più eseguita in parallelo.

Son Johnson Tutorial are run in parallel with the classroom courses over three years…[-].
Son Johnson Tutorial sono gestite in parallelo con i corsi in classe nell'arco di tre anni…[-].

fact that all Chrome channels may be run in parallel on Windows.
fatto che tutti Cromati canali possono essere eseguiti in parallelo su Windows.

The twin-scroll turbochargers run in parallel, providing maximum power in full-load conditions.
I turbocompressori twin-scroll funzionano in parallelo per assicurare la massima potenza a pieno carico.

all processes run in parallel and in real time.
tutti i processi funzionano in parallelo e in tempo reale.

This Forum should run in parallel with the strategy and it should make an input into the Bi-annual strategy Review.
Tale Forum dovrebbe operare in parallelo alla strategia e contribuire al previsto riesame biennale.

According to the vice-premier, this commission“It will run in parallel with the State Commission”.
Secondo il vice-premier, questa commissione“Verrà eseguito in parallelo con la Commissione di Stato”.

Both power supplies run in parallel to avoid it switches off in case of any failure.
Entrambi gli alimentatori lavorano in parallelo per evitare che l'apparato possa spegnersi in caso di avaria di uno dei due.

especially since negotiations with our international partners run in parallel to our own internal discussions.
soprattutto dal momento che i negoziati con i partner internazionali si svolgono in parallelo al nostro dibattito interno.

They are convergent themes that run in parallel to the main issues discussed here: globalisation and governance.
Si tratta di tematiche convergenti che vanno analizzate parallelamente alle principali questioni oggetto di discussione, ossia la globalizzazione e la governance.

thus the transformers run in parallel.
i trasformatori funzionano in parallelo.

And this allows the GPU, the CPU, and display to all run in parallel without waiting on each other.
Che permette alla GPU, alla CPU, e allo schermo di girare in parallelo senza aspettarsi l'un l'altra.

There are too many projects that run in parallel and overlap with one another, and sometimes our projects compete with those from the USA and other states.
Vi sono troppi progetti che agiscono in parallelo e si sovrappongono reciprocamente, e talvolta le nostre azioni sono in competizione con quelle degli Stati Uniti e di altri Stati.

computations can be run in parallel for large parametric sweeps or large models.
i calcoli possono essere eseguiti in parallelo per ampi sweep parametrici o modelli di grandi dimensioni.

ST Support Activities run in parallel with the RTD, and are employed to prepare(before), support(during) and facilitate
Le attività di sostegno in materia di TSI sono condotte in parallelo con le attività di RST e servono a preparare(prima),

is a security tool which can be run in parallel with antivirus already installed on the Windows system(if it exists).
è un strumento di sicurezza che può essere eseguito in parallelo con antivirus già installato sul sistema Windows(se esiste).

Four different leaderboard competitions run in parallel, enabling players to compete according to their preferred tournament buy-in.
Quattro diversi concorsi leaderboard corrono in parallelo, permettendo ai giocatori di competere in base al loro

initiatives targeting specific needs often run in parallel and might potentially add pressure on already
sono spesso attuate in parallelo e sono suscettibili di gravare ulteriormente su sistemi

large infrastructure projects where the checks run in parallel towards a common approval date,
in cui i controlli saranno effettuati in parallelo per convergere verso un'unica data di approvazione

How to use "run in parallel" in an English sentence

Run in parallel on Linux, macOS and Windows.

Remember that threads run in parallel and asynchronously.

His heart and desire run in parallel together.

Designed to run in parallel only when cranking.

Naturally both options can run in parallel simultaneously.

Cultural programs run in parallel with the conference.

Configure business processes that run in parallel using sub-workflows?

However, their offense and defense run in parallel paths.

Run in parallel using the Generac 7118 parallel kit.

Microtubules usually run in parallel with the "partitioning membranes".

How to use "corrono parallele, funzionano in parallelo" in an Italian sentence

Eppure, corrono parallele trattazioni “clandestine”, popolari, altrettanto decisive.

Perché qui due dispositivi non funzionano in parallelo no.

Più applicazioni fornite da Apple funzionano in parallelo l'un l'altra.

E finché le rette corrono parallele non avverrà.

Funzionano in parallelo grazie ai sensori che rilevano movimento, vibrazioni e suoni.

I canali funzionano in parallelo e si sostituiscono l’un l’altro in situazioni di emergenza.

Linee continue che corrono parallele e definiscono l'ambiente.

Queste tecnologie funzionano in parallelo e si completano a vicenda.

I turbocompressori twin-scroll funzionano in parallelo per assicurarela massima potenza a pieno carico.

Realtà e finzione corrono parallele nella narrazione.