What is the translation of " RUN IN PARALLEL " in Portuguese?

• executados em paralelo
• rodam em paralelo
• executadas em paralelo
• funcionam paralelamente

Examples of using Run in parallel in English and their translations into Portuguese

Several are often run in parallel.
Diversas são freqüentemente executadas em paralelo.

The distance between the disturbing and victim cables and the length of the cables that run in parallel.
A distância entre os cabos perturbadores e vítima e o comprimento dos cabos que correm em paralelo.

By default tests are run in parallel with one process per core.
Por padrão testes são executados em paralelo com um processo por core.

To obtain an accurate ratio to determine whether the transformers can be run in parallel.
Para obter uma relação exata para determinar se os transformadores podem ser executados em paralelo.

Indeed, several processes can run in parallel, and be owned by different users.
Realmente, vários processos podem rodar em paralelo, e serem pertencentes a diferentes usuários.

Dasdfmt- Improves the speed of DASD formatting processes, even if they run in parallel.
Dasdfmt- aumenta a velocidade dos processos de formatação DASD, mesmo que eles sejam executados simultaneamente.

Son Johnson Tutorial are run in parallel with the classroom courses over three years….
Filho Johnson são executadas em paralelo com os cursos de sala de aula ao longo de três anos….

The Council takes the view that these measures are inextricably linked and should run in parallel.
O Conselho considera que estas medidas estão inextricavelmente ligadas, devendo ser executadas em paralelo.

The extracurricular activities run in parallel to complement classroom methodology.
As atividades extracurriculares executados em paralelo para complementar a metodologia em sala de aula.

The number of processor cores detected is used to define how many builds will run in parallel.
O número de núcleos do processador detectados é usado para definir quantas compilações serão executadas em paralelo.

When the tests are run in parallel, however, you will only see a truncated traceback for any test failures.
Quando os testes são rodados em paralelo, porém, você só verá um traceback truncado em cada teste que falhar.

According to the vice-premier, this commission“It will run in parallel with the State Commission”.
De acordo com o vice-premier, esta comissão“Ele será executado em paralelo com a Comissão Estadual”.

Despite some differences, much of the curriculum in these two departments follow similar lines which mostly run in parallel.
Apesar de algumas diferenças, a maior parte do currículo nestes dois departamentos seguem linhas semelhantes que na sua maioria são executados em paralelo.

Four different leaderboard competitions run in parallel, enabling players to compete according to their preferred tournament buy-in.
Quatro competições leaderboard diferentes executados em paralelo, permitindo aos jogadores competir de acordo com seu torneio de buy-in preferido.

In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.
Neste exemplo, não há dependências entre as instruções, então elas podem ser executadas em paralelo.

Microsoft Safety Scanner, is a security tool which can be run in parallel with antivirus already installed on the Windows system if it exists.
Microsoft Safety Scanner é um ferramenta de segurança que pode ser executado em paralelo com antivirus já instalado no sistema Windows se existir.

Ultimate efficiency can be achieved through the cleaning sequence that can be run in parallel to other tasks.
É possível atingir a máxima eficiência por meio da sequência de limpeza que pode ser executada em paralelo a outras tarefas.

Hot-swappable backup power supplies also run in parallel, which allows the backup power supply to immediately replace a failed, primary, power supply.
As fontes de alimentação de backup hot-swap igualmente funcionam paralelamente, que permite que a fonte de alimentação alternativa substitua imediatamente um falha preliminar, fonte de alimentação.

The Genesis HighSpeed measurement system is exceptionally easy to work with and all processes run in parallel and in real time.
O sistema de medição Genesis HighSpeed é excepcionalmente simples de se trabalhar e todos os processos rodam em paralelo e em tempo real.

Three networks run in parallel there- the EDV network for common office applications, the production control network, and the safety network for building technology requirements.
Três redes operam paralelamente- a rede EDV para aplicações comuns de escritório, a rede de controle de produção e a rede de segurança para requisitos de tecnologia predial.

This is a complex issue, especially since negotiations with our international partners run in parallel to our own internal discussions.
Trata-se de uma questão complexa, sobretudo porque as negociações com os nossos parceiros internacionais decorrem em simultâneo com as nossas discussões internas.

Throughout the development period, laboratory trials were run in parallel with commercial operations in order to validate the key performance parameters and destruction results.
Durante todo o período de desenvolvimento, os testes laboratoriais foram executados simultaneamente com as operações comerciais, com a finalidade de validar a chave de rendimento e os resultados dos parâmetros de destruição.

This single rackspace unit is equipped with parallel pre-amping, offering two separate internal preamps that run in parallel.
Esta unidade única rackspace está equipada com pré-amplificação paralelo, oferecendo que dois separados pré-amplificadores internos que são executados em paralelo.

During the first three semesters of the education, two seminar courses run in parallel with a synthesis course in the form of a design project.
Durante os três primeiros semestres da educação, dois cursos de seminário funcionam em paralelo com um curso de síntese sob a forma de um projeto de design.

This streamlined preamp features parallel preamping, including two separate preamps called Drive and Deep that run in parallel.
Isto simplificada preamping paralelo com características de pré-amplificador, incluindo dois pré-amplificadores separados chamados Drive e profundos que são executados em paralelo.

In this sense, the planning of efforts must run in parallel to the incentive towards the development of new therapeutic and diagnostic technologies, as new antiretroviral drugs, TB medication, or vaccines.
Nesse sentido, o planejamento das ações deve correr em paralelo com o incentivo ao desenvolvimento de novas opções diagnósticas e terapêuticas, sejam anti-retrovirais, medicamentos anti-TB ou vacinas.

Function NoDep(a, b) 2: c:= a* b 3: d:= 3* b 4: e:= a+ b 5: end function In this example, there are no dependencies between the instructions, so they can all be run in parallel.
ROTINA no_dep(a, b) 2: c← a· b 3: d← 2· b 4: e← a+ b 5: FIM ROTINA Neste exemplo, não há dependências entre as instruções, então elas podem ser executadas em paralelo.

The effects can be run in parallel or serial modes, so that you can either achieve a signal-summed tone that increases the interaction, or a parallel separated tone for more clarity and studio-like sound.
Os efeitos podem ser executados em paralelos ou seriais modos, para que você também pode conseguir um sinal-resumiu o Tom que aumenta a interação ou um paralelo separado Tom para mais clareza e som studio.

Also it is is possible to go back to old versions in order to fork a project and have different development processes run in parallel with the option to merge them again later.
Também é possível retroceder a versões anteriores, para bifurcar um projeto e ter diferentes processos de desenvolvimento executados em paralelo, com a opção de unir a todos mais adiante.

Automated, controlled experiments can be run in parallel in a laboratory reactor system to establish a mass transfer correlation, and provide a means to quickly adjust the gas/ liquid interface area and reactor volume.
Experimentos automatizados e controlados podem ser executados em paralelo em um sistema de reatores de laboratório a fim de estabelecer uma correlação de transferência de massa e fornece um meio para ajustar rapidamente a área de interface de gás/líquido e o volume do reator.