Examples of using Run in parallel in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You can see that all the tracks run in parallel.
The two must run in parallel, but must not block each other.
Beide zaken moeten parallel lopen. Ze mogen elkaar niet blokkeren.Occupancy, cleaning and costs run in parallel.
Bezetting, schoonmaak en kosten lopen parallel.For games that run in parallel, also a door alarm is integrated.
Voor games die worden uitgevoerd in parallel, ook een deur alarm is geïntegreerd.And I am aware that our ideas run in parallel.
Ik ben me er van bewust, dat uw ideeën en de mijne, parallel lopen.The campaign will be run in parallel with the existing renewables Campaign for Take Off
De campagne wordt gevoerd parallel aan de bestaande aanloopcampagne voor hernieuwbare energiebronnenBoth implementation modes will initially be run in parallel.
Beide vormen van financiering worden in een eerste fase parallel uitgevoerd.Several versions of SoMachine can run in parallel in a system to help ensure compatibility.
Verschillende versies van SoMachine kunnen parallel in een systeem worden gebruikt om compatibiliteit te garanderen.The page highlights the fact that all Chrome channels may be run in parallel on Windows.
De pagina wijst op het feit dat alle Chrome-kanalen worden parallel uitgevoerd op Windows.The two programmes run in parallel and are interconnected via speed dates between participants in the creathon and the workshop.
De twee programma's lopen parellel aan elkaar, en zijn verbonden via speeddates tussen de creathon- en workshopdeelnemers.this commission“It will run in parallel with the State Commission”.
deze commissie“Het zal parallel lopen aan de Staatscommissie”.There are too many projects that run in parallel and overlap with one another, and sometimes our projects compete with those from the USA
Er zijn te veel projecten die parallel lopen en elkaar overlappen. Soms concurreren ze met projecten van de Verenigde StatenIt is important to realise that interests rarely run in parallel in different fields.
Het is belangrijk te beseffen dat belangen op onderscheiden terreinen zelden parallel lopen.Today, these concepts increasingly run in parallel with the technical developments in global agriculture and horticulture.
Het zijn begrippen die vandaag de dag steeds vaker parallel lopen aan de technische ontwikkelingen in de mondiale land- en tuinbouw.Mechanical and electronic systems are being integrated, and development steps run in parallel.
Mechanische en elektronische systemen worden geïntegreerd en ontwikkelingsstappen lopen parallel.Four different leaderboard competitions run in parallel, enabling players to compete according to their preferred tournament buy-in.
Vier verschillende leaderboard competities lopen parallel, waardoor spelers te concurreren op basis van hun voorkeur toernooi buy-in.especially since negotiations with our international partners run in parallel to our own internal discussions.
vooral aangezien de onderhandelingen met onze internationale partners parallel lopen aan onze eigen interne discussies.The effects can be run in parallel or serial modes,
De effecten kunnen worden uitgevoerd in parallelle of seriële modi,exploitation phases will run in parallel for around five years.
exploitatiefase gedurende ongeveer vijf jaar parallel lopen.test result interpretation as mutually supportive activities that run in parallel throughout the project.
interpretatie van de testresultaten als onderling ondersteunende activiteiten te beschouwen die gedurende het project parallel lopen.The deployment and exploitation phases of the Galileo programme will run in parallel for around five years 2014-2019.
De stationerings‑ en de exploitatiefase van het Galileo-programma zullen gedurende ongeveer vijf jaar(2014-2019) gelijktijdig worden uitgevoerd.appeals against the decisions of different authorities run in parallel.
beroepsprocedures tegen de beslissingen van verschillende instanties tegelijk lopen.Microsoft Safety Scanner, is a security tool which can be run in parallel with antivirus already installed on the Windows system if it exists.
Microsoft Safety Scanner Een security tool die parallel kan worden gebruikt antivirus al geïnstalleerd op het Windows-systeem indien aanwezig.mental skills) that run in parallel and between which we need to switch smoothly.
combineren die parallel lopen en waartussen we vlot moeten wisselen.Commercial market focus should be emphasised as an important aspect that should run in parallel with project development rather than at the end of it.
Veel nadruk moet worden gelegd op commercialisering als een belangrijk aspect dat parallel aan de projectontwikkeling dient plaats te vinden en niet na afloop van het project.often run in parallel but not necessarily in a coordinated way.
weliswaar vaak parallel, maar niet per se gecoördineerd.For this purpose it will create an effective"one-stop-shop" for large infrastructure projects where the checks run in parallel towards a common approval date,
Hiertoe zal zij een„one-stop-shop” voor grote infrastructuurprojecten oprichten waar de controles gelijktijdig verlopen naar een gemeenschappelijke datum van goedkeuring,These are processes running in parallel.
Dit zijn processen die parallel lopen.The program consists of two main parts running in parallel.
Het programma bestaat uit twee hoofdonderdelen die parallel lopen.Running in parallel with this is a retrospective of his short and feature films.
Tegelijk loopt er ook een retrospectieve van zijn kort- en langspeelfilms.
