What is the translation of " RUN IN PARALLEL " in Ukrainian?

• працювати паралельно
• виконуються паралельно

Examples of using Run in parallel in English and their translations into Ukrainian

Can they run in parallel?
Чи зможуть вони співіснувати паралельно?

Old and new systems will have to run in parallel.
Якийсь час старі і нові правила правопису будуть діяти паралельно.

Working groups will run in parallel to try to get maximum progress.
Робочі групи будуть працювати паралельно, щоб спробувати отримати максимальний прогрес.

Trains№751 and№754 will run in parallel.
Потяги №751 й №754 ходитимуть паралельно.

This agreement will run in parallel with existing anti-piracy measures aimed at reducing online infringement.
Що ця угода буде працювати паралельно з існуючими антипіратськими заходами, спрямованими на зниження онлайн порушень.

These efforts usually run in parallel.
Зазвичай ці дії виконуються паралельно.

Organisers say this agreement will run in parallel with existing anti-piracy measures aimed at reducing online infringement.
Організатори кажуть, що ця угода буде працювати паралельно з існуючими антипіратськими заходами, спрямованими на зниження онлайн порушень.

These efforts usually run in parallel.
Зазвичай ці процеси відбуваються паралельно.

The courses will run in parallel over 2,5 weeks from January 9th to January 25th, 2019 at NMBU(Campus Aas), 30 min by train south of Oslo.
Курси будуть проходити паралельно протягом 2, 5 тижнів з 9 січня по 25 січня 2019 року в NMBU(Campus Aas), 30 хвилин на поїзді на південь від Осло.

I think it has to run in parallel.
Я вважаю, що це необхідно проводити паралельно.

Most of the power plants run in parallel in a unified energy system, covering the total electrical load of the system, and the CHP plants simultaneously heat the area.
Основна частина електричних станцій працює паралельно в об'єднаній енергетичній системі, покриваючи загальне електричне навантаження системи, а ТЕЦ одночасно і теплове навантаження свого району.

A few big projects will run in parallel.
Інакше багато проектів працюватиме паралельно.

Both Perserikatan and Galatama existed and run in parallel until 1994 when they were both merged to form a new, unified league called Liga Indonesia.
І аматорський Персерікатан, і напівпрофесійна Галатама існували і проходили паралельно до 1994 року, коли вони були об'єднані, щоб створити нову уніфіковану лігу під назвою Ліга Індонезія.

These two processes may run in parallel.
Ці дві процедури можуть проводитися паралельно.

The talks in the main hall are run in parallel with the series of workshops.
Доповіді в головному залі ведуться паралельно з низкою воркшопів.

Tasks are independent and can run in parallel.
Ці окремі роботи є незалежними й можуть проводитися паралельно.

This is unrealistic, but not a problem, since any computation that can run in parallel on N processors can be executed on p< N processors by letting each processor execute multiple units of work.
В реальних умовах це не здійсненно, але оскільки будь-які обчислення, які можуть виконуватися паралельно на N процесорах можуть виконуватися на p< N процесорах, за умови виконання кожним процесором кількох блоків роботи.

Three types of scans can now be run in parallel streams:.
Три види сканування тепер можна запускати паралельними потоками:.

The large scale of the system will enable both“data parallelism” where multiple data sources can be run in parallel against the same neural network and“model parallelism” where independent neural networks form an ensemble that can be run in parallel on the same data.
Більший масштаб системи дозволить як“паралелізм даних”, коли декілька джерел даних можуть бути запущені паралельно з тією ж нейронною мережею, так і“модельний паралелізм”, де незалежні нейронні мережі утворюють ансамбль та можуть працювати паралельно з однаковими даними.”.

Controls the number of child processes run in parallel to build node modules.
Встановлює кількість процесів, які виконуються паралельно, щоб побудувати node модулі.

According to the vice-premier, this commission“It will run in parallel with the State Commission”.
За словами віце-прем'єра, ця комісія“буде працювати паралельно з державною комісією”.

I do not know for sure that you delete all if a hard but if you xp and linux can run in parallel, when it starts will ask you where you want to go.
Я не знаю точно, що якщо ви видалите всі на жорсткий, але якщо ви можете запустити паралельно XP і Linux, коли він починає запитає вас, куди ви хочете відправитися.

It should be reconsidered whether organizing many small-scale projects that often run in parallel with similar aims is not serving as a disadvantage for the broader scope of their efforts.
Необхідно перевірити, чи організація багатьох невеликих проектів, які працюють паралельно зі схожими цілями, не заважає ефективному втіленню їхніх зусиль.

However, the possibility of creating forks cannot be ruled out as computations run in parallel, although their intended creation is uneconomic in the current environment.
Однак не можна виключати можливість створення вилок, оскільки обчислення виконуються паралельно, хоча їх передбачуване створення в сучасному середовищі неекономічно.

February 6, 2015, from Donetsk to Kharkiv will walk a new daily train No. 205/ 206, which will run in parallel with No. 805/ 806, which runs on the same route, but only three days a week: Friday, Saturday and Sunday.
З 6 лютого 2015 року з Артемівська в Харків буде ходити новий щоденний потяг № 205/ 206, який буде курсувати паралельно з № 805/ 806, який ходить по тому ж маршруту, але тільки три дні на тиждень: у п'ятницю, суботу і неділю.

After all, the action runs in parallel in 28 cities in different regions of our country.
Адже акція паралельно проходить у 28 населених пунктах у різних куточках.

Dynasties often ran in parallel in different parts of the country.
Іноді дві династії правили паралельно в різних частинах країни.

No, it runs in parallel.
Ні, вони йдуть паралельно.

Your brain is able to unleash many rats running in parallel.
Ваш мозок здатний розв'язати багато щурів працює в паралельному режимі.

Each line in the text view is normally prefixed with a FD identifier and a time stamp in ISO format. The FD identifier can be used to distinguish between output from different& gnupg; instances running in parallel. Following the timestamp is the name of the component that is the source of the log line, together with some internal information in sqare brackets, followed by the original debugging or log output as printed by the component.
Перед кожним рядком у області тексту, зазвичай стоїть ідентифікатор FD(дескриптора файла) і часовий штамп у форматі ISO. Ідентифікатором FD можна скористатися для того, щоб відрізнити між собою паралельно запущені різні процеси& gnupg;. За часовим штампом показано назву компонента, який є джерелом рядка журналу, разом з деякою внутрішньою інформацією у квадратних дужках, за якою буде показано початкове зневаджувальне повідомлення або вивід до журналу у вигляді, у якому його було здійснено компонентом.