What is the translation of " WORK IN PARALLEL " in Ukrainian?

• працювати паралельно

Examples of using Work in parallel in English and their translations into Ukrainian

We will work in parallel.
Ми будемо працювати паралельно.

Green" tariff and auction regimes will work in parallel.
Зелений» тариф і аукціони будуть працювати паралельно.

They can work in parallel.
Вони зможуть працювати паралельно.

The team should also work in parallel.
Але завод має працювати паралельно.

Channels may work in parallel or independently in frequency range from 5 to 100 kHz.
Канали можуть працювати в паралелі або незалежно у частотному діапазоні від 5 до 100 кГц.

We believe that the associative and business fabric must work in parallel with the University.
Ми вважаємо, що асоціативна та ділова структура повинна працювати паралельно з університетом.

Over his installation work in parallel with the recording of voice and music.
Над його монтажем працюють паралельно із записом озвучення і музики.

Stormshield firewalls can also be deployed in High Availability(HA) clusters, so two firewalls work in parallel with their memories constantly synchronized.
Міжмережеві екрани Stormshield можуть бути розгорнуті в кластерах високої доступності(HA), так що два брандмауери працюватимуть паралельно із постійною синхронізацією пам'яті.

The mini teams will work in parallel on tasks, practically applying each of the techniques.
Міні-команди будуть працювати паралельно над завданнями, практично застосовуючи кожну із технік.

As you all know, the United States is not a participant in the Normandy Format, but we have agreed with all of the Normandy partners that we will work in parallel to try to reinforce these negotiations, working both with Kyiv and with Moscow.
Як всі ви знаєте, США не є учасником«нормандського формату», але ми домовилися з усіма його учасниками, що будемо працювати паралельно і з Києвом, і з Москвою, щоб підтримувати ці переговори.

Some people live and work in parallel, but it is important that there is someone who can help them cross.
Почасти люди живуть і працюють паралельно, а важливо, щоби був хтось, хто допоможе їм перетнутися.

Cumulative level should work in parallel with solidarity.
Накопичувальний рівень повинен працювати паралельно з солідарним.

They should work in parallel with others, to feel their needs, and sometimes yield to the needs of others own.
Вони повинні працювати паралельно з іншими, відчувати їх потреби, а іноді і поступатися потреб інших за рахунок власних.

He also noted that at this time the system will work in parallel with the current filing algorithm as a pilot.
Він, також зазначив, що на цей час система буде працювати паралельно з нинішнім алгоритмом подання заяв, як пілотна.

To carry out such work in parallel, and even so that almost all the launches from the first time were successful?
Вести таку роботу паралельно, та ще й так, щоб майже всі запуски з першого разу були успішними?

Also, many students work in parallel with learning.
Також багато студентів працює паралельно з навчанням.

Ukrenergo notes that although technically work in parallel with ENTSO-E and the current similar work with Russia, Belarus and Moldova are similar processes, they are based entirely on different economic models.
В Укренерго відзначають, що хоча технічно робота в паралельному режимі з ENTSO-E і поточна аналогічна робота з РФ, Білоруссю і Молдовою є схожими процесами, в їх основі лежать зовсім різні економічні моделі.

He also noted that currently the system would work in parallel with the current algorithm for making applications as a pilot.
Він, також зазначив, що на цей час система буде працювати паралельно з нинішним алгоритмом подання заяв, як пілотна.

This circumstance can be the main work, where you work in parallel with studying at a university, a long illness, due to which many classes have been missed, difficult family circumstances that leave no chance to concentrate on the graduation assignment.
Це може бути робота, де ви працюєте паралельно під час навчання у вузі, тривала хвороба, через яку було пропущено багато занять, складні сімейні обставини, що не залишають шансу для написання роботи.

All our translators has extensive experience in technical translation and work in parallel as chemists, software developers, petroleum engineers, electrical engineers, civil engineers, mechanical engineers, physicists, etc.
Всі, хто забезпечує послуги з перекладу, мають великий досвід в технічному перекладі і паралельно працюють як хіміки, розробники програмного забезпечення, нафтові інженери, інженери-електрики, інженери-будівельники, інженери-механіки, фізики, і т. д.

The disadvantage is that the proxy server is used for the entire network, it can not work in parallel with the same server, so if one of the users is already using a similar method of surfing the network, then this option will be impossible to use.
Мінусом є те, що проксі-сервер використовується для всієї мережі, він не може працювати паралельно з таким же сервером, тому якщо хтось із користувачів вже використовує подібний спосіб серфінгу в мережі, то тоді цей варіант використовувати буде неможливо.

The turbine generator works in parallel to the grid.
Генеруючи установка працює паралельно з мережею.

The turbine generator works in parallel to the grid.
Вітрогенератори працюють паралельно з мережею.

The groups worked in parallel.
Параллельно працювали групи.

Argentine midfielder started at home, working in parallel at a family brick factory.
Аргентинський півзахисник починав на батьківщині, паралельно працюючи на сімейному цегельному заводі.

We are working in parallel.
Ми зараз працюємо паралельно.

Two teams were created which worked in parallel.
Було створено дві акторські групи, які працювали паралельно.

Rather than working in parallel, communication channels and their supporting resources are designed and orchestrated to cooperate.
Замість того, щоб працювати паралельно, канали зв'язку та їх підтримуючі ресурси розробляються та організовуються для співпраці.

Incidentally, Peter works in parallel and on such project, like«American Gods».
До речі, зараз Петер працює паралельно над такими проектами:«Житель» і«Американські боги».

And I think we will meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel.
Що ми зустрінемося десь посередині і отримаємо класичну систему, коли система книговидання і бібліотечна система працюють паралельно.