What is the translation of " WORK IN PARALLEL " in Romanian?

• lucrează în paralel
• funcționa în paralel

Examples of using Work in parallel in English and their translations into Romanian

You would work in parallel with House.
Ai lucra în paralel cu House.

With container effects, effects can be grouped and work in parallel as a single effect.
Cu efectele containerului, efectele pot fi grupate și lucrează în paralel ca un singur efect.

Our competency teams work in parallel on various automotive, industry or transportation system projects.
Echipele noastre de competenţă lucrează paralel la diferite proiecte în zona de automobile, industrie sau sisteme de trafic.

Most other omega 3 supplements do not contain vitamin K2, and these two components work in parallel for the health of the cardiovascular system.
Cele mai multe alte suplimente de omega 3 nu conțin vitamina K2, iar aceste două componente lucrează în paralel pentru sănătatea sistemului cardiovascular.

They work in parallel and seamlessly ensuring business continuity in the event of failure of one of them.
Ei lucrează în paralel și asigurarea continuității activității în perfect cazul defectării uneia dintre ele. Livrărilor de tensiune de alimentare.

In spiral version two shafts work in parallel and are moved by two separate motors.
În versiunea de spiralei, două spirale lucrează în paralel și sunt mișcați de două motoare separate.

Thus, the farmer can even watch live, from an office, how the machine works alone in the field or he can work in parallel in a classic tractor.
Astfel, agricultorul poate chiar urmări live, dintr-un birou, cum lucrează utilajul singur pe câmp sau poate munci în paralel într-un tractor clasic.

These technologies work in parallel and complement each other.
Aceste tehnologii de lucru în paralel și se completează reciproc.

But until such breakthroughs arrive, our best strategy is for labs around the world to cooperate and work in parallel on different approaches.
Dar până când vor apărea aceste noi metode, strategia cea mai bună ar fi ca laboratoarele din toată lumea să coopereze și să lucreze în paralel la mai multe variante de vaccin.

Such measures will work in parallel with the mainstreaming of climate objectives into all future expenditure from the EU budget, a major contribution to realising our climate objectives.
Astfel de măsuri vor funcționa în paralel cu integrarea obiectivelor climatice în toate cheltuielile viitoare suportate din bugetul UE, ceea ce reprezintă o contribuție majoră la realizarea obiectivelor noastre în materie de climă.

On the contrary, it follows from the requirement of collaboration between the Commission and the national authorities that the national authorities may, at least in the preliminary stages such as investigations, work in parallel.
Dimpotrivă, din obligaia de colaborare dintre Comisie și autorităile naionale rezultă că aceste două autorităi pot lucra în paralel, cel puin în stadii preliminare ca, de exemplu, investigaiile.

The shortfall appears to be partly related to the ITEA2 and CATRENE Eureka inter-governmental schemes, which work in parallel with ARTEMIS and ENIAC and which are supposed to progressively integrate with the JTIs where added value can be created6.
Deficitul pare a fi în parte legat de schemele interguvernamentale ITEA2 și CATRENE Eureka, care funcționează în paralel cu ARTEMIS și ENIAC și care ar trebui să se integreze treptat în ITC atunci când se poate crea valoare adăugată6.

It produces CPG(Complexity Profile Graph) for Ada and Java, CSD(Control Structure Diagram) for C, C++, Java, Objective-C, VHDL and Ada, UML class diagrams for Java, as well as has dynamic object viewers for Java, which can work in parallel with an integrated workbench and debugger.
Produce diagrame de grafică complexă CPG pentru Ada și Java, diagrame de structură pentru C, C++, Java, Objective-C, VHDL și Ada, pentru clasa UML Java, pentru Java, care poate funcționa în paralel cu un banc de lucru integrat și un depanator.

These two systems could work in parallel since they fulfil different, complementary roles, with ICSMS facilitating communication between customs and market surveillance authorities in order to allow for a smooth treatment of customs declarations in the scope of the product safety and compliance framework while CRMS is for customs common risk management and controls.
Aceste două sisteme ar putea funcționa în paralel, deoarece îndeplinesc roluri diferite, complementare, cu ICSMS care facilitează comunicarea dintre autoritățile vamale și autoritățile de supraveghere a pieței, pentru a permite gestionarea adecvată a declarațiilor vamale în domeniul de aplicare al cadrului de siguranță și conformitate a produselor, în timp ce CRMS servește la gestionarea și controlul comun al riscurilor în domeniul vamal.

The magnetic feature works in parallel with the other, amplifying their effects.
Magnetică caracteristică funcționează în paralel cu celelalte, intensificând acțiunea lor.

Working in parallel, SingleSensor Technology speeds up scanning without compromising quality.
Lucrând în paralel, tehnologia SingleSensor accelerează scanarea fără compromisuri privind calitatea.

Working in parallel with the students in the QGIS software.
Lucru în paralel cu studenții în software QGIS.

Work stations working in parallel(40% faster than sequential determination).
Stații de lucru care lucrează în paralel(cu 40% mai rapid decât determinarea secvențială).

DEF works in parallel with DEEEP- a project initiated by DEF for its activities related to development education.
FED lucrează în paralel cu DEEEP, acesta din urmă fiind un proiect iniţiat de FED pentru activităţile sale legate de educaţie pentru dezvoltare.

As microcomputer technician I have since 2000 working in parallel to my career as a trainer, decidiéndome, in 2014, to start my own business of computer maintenance.
Așa cum am tehnician microcomputer de la 2000 lucrează în paralel cu cariera mea ca un antrenor, decidiéndome, în 2014, pentru a începe propria mea afacere de întreținere calculator.

Of 150 engineers are of the highest category, working in parallel in research labs around the world.
Din 150 de ingineri sunt de cea mai înaltă categorie, care lucrează în paralel în laboratoare de cercetare din întreaga lume.

Working in parallel with the same team in five different communities can be quite consuming but definitely full of insights.
Lucrul în paralel cu aceeași echipă în cinci comunități diferite poate fi destul de solicitant și, în același timp.

The preparation process worked in parallel with that for the Code of Conduct and involved many of the same people.
Procesul de pregătire a funcţionat în paralel cu cel al Codului de conduită, în care au fost implicate, în mare parte, aceleaşi persoane.

Working in parallel to realise the two objectives, in the past two years alone Serbia passed 150 new laws.
Lucrând în paralel pentru a atinge cele două obiective, numai Serbia a adoptat în ultimii doi ani 150 de legi noi.

Until 2016, he works in parallel, both in Munich, as a specialist in implantology, and in Sibiu, where he continues to work..
Până în 2016 își derulează activitatea în paralel, atât la Munchen, ca medic specialist în implantologie, cât și la Sibiu, unde continuă și în prezent.

We had two teams working in parallel: one team on the chemistry, and the other on trying to be able to transplant entire chromosomes to get new cells.
Am avut două echipe care au lucrat în paralel, una se ocupa de chimie, cealaltă încercând să fie în stare sa transplanteze cromozomi întregi ca să obţină celule noi.

It was programmable via punched paper tape, and contained several calculation units working in parallel.
Se putea programa cu o bandă de hârtie perforată, și conținea mai multe unități de calcul ce lucrau în paralel.

The application is based on neural networks technology, which represents complex systems of simple processing elements, highly connected and working in parallel, with advanced pattern recognition capabilities.
Aplicatia este bazata pe tehnologia retelelor neurale, care reprezinta sisteme complexe de elemente simple de procesare, strans conectate si lucrand in paralel, cu capacitati avansate de recunoastere a tiparelor.

Facebook What are we doing We started with the indoor and outdoor design, working in parallel with set decors for movie, theater and opera productions.
Facebook Ce facem Am început cu designul de interior și exterior, mergând în paralel cu decoruri de film, teatru și operă.

Power mode, on the other hand, means that the electric motor and petrol engine works in parallel to maximise performance, sporty characteristics and quick response.
Modul Power, pe de altă parte, înseamnă că motorul electric şi motorul pe benzină funcţionează în paralel pentru a maximiza performanţa, caracteristicile sportive şi răspunsul rapid.