What is the translation of " PARALLEL TRADE " in Swedish?

• parallellhandel
• parallell handel
• parallellhandeln

Examples of using Parallel trade in English and their translations into Swedish

What made parallel trade possible?
Vad har gjort parallellhandeln möjlig?

Parallel trade in veterinary medicinal products.
Parallellhandel med veterinärmedicinska läkemedel.

I am very pleased that parallel trade has been retained.
Det är mycket glädjande att parallellhandeln bibehålls.

Parallel trade is a legal activity within the European Union.
Parallellhandel är en laglig verksamhet inom EU.

As a result, con sumers could no longer enjoy the benefits of parallel trade.
Som resultat härav kunde konsumenterna inte längre dra för del av parallell handel.

Permit for parallel trade in biocidal products.
Tillstånd för parallellhandel med biocidprodukter.

First, the Commission took further steps to preserve parallel trade in this sector.
För det första har kommissionen tagit ytterligare steg för att bibehålla parallell handeln inom sektorn.

Today, parallel trade very often takes place on the Internet on a variety of sites.
I dag sker parallell handel mycket ofta på nätet på en mängd olika webbplatser.

It is not intended to prevent a specific form of medicine distribution, such as parallel trade.
Det är inte avsett att förhindra en viss form av läkemedelsdistribution, såsom parallellhandel.

Restrictions of parallel trade represent an infringement of Article 81 of the EU treaty.
Begränsningar av parallellhandel utgör ett brott mot artikel 81 i EU-fördraget.

The study will also examine potential links between pharmaceutical parallel trade and the appearance of counterfeit medicines.
Undersökningen ska också granska möjliga förbindelser mellan farmaceutisk parallellhandel och förekomsten av varumärkesförfalskade mediciner.

GW also argues that parallel trade causes delays in the market entry of drugs in low-price countries.
GW hävdar även att parallellhandeln gör att läkemedlen kommer ut på marknaden med förseningar i lågprisländerna.

A number of participants argued against adopting the international exhaustion system on the grounds that there was a close link between parallel trade and piracy.
Ett annat argument mot ett internationellt system som framfördes av flera deltagare var att det finns nära band mellan parallellhandeln och piratindustrin.

Companies that allowed parallel trade from their countries to occur were sanctioned.
Företag som tillät parallellhandel från sina respektive länder utsattes för sanktioner.

conduct which restict parallel trade in drugs.
förfaranden som begränsar parallell handel med läkemedel.

However, in other cases, parallel trade may simply be symptomatic of policy distortions.
I andra fall kan dock parallellhandel helt enkelt vara ett tecken på strategiskt förorsakade snedvridningar.

The pharmaceuticals package proposed by the Commission over the last year does not set out any specific rules that negatively affect parallel trade in any way.
I det läkemedelspaket som kommissionen föreslog under det gångna året fastställs inga speciella regler som skulle kunna påverka parallellhandeln negativt på något som helst sätt.

In particular, any approval of a licence for such parallel trade should be based on a simplified procedure.
Framför allt bör varje godkännande av licens för sådan parallellhandel grunda sig på ett förenklat förfarande.

Thus parallel trade has negative consequences for the planning of production
Parallellhandeln har således negativa följder för planeringen av tillverkningen

In answer to your first question, let me say that I have already decided that parallel trade in counterfeit medicines will be treated as a matter of priority.
Låt mig, som svar på er första fråga, säga att jag redan har bestämt att parallellhandel med varumärkesförfalskade läkemedel kommer att behandlas som en prioritetsfråga.

In some cases, parallel trade can be seen as a correcting mechanism,
I vissa fall kan parallellhandel ses som en korrigerande mekanism som ser till

The Commission decision concerns measures adopted by DaimlerChrysler AG in order to impede parallel trade in cars and limit competition in the leasing
Kommissionens beslut rör åtgärder som DaimlerChrysler AG vidtagit för att hindra parallellhandel med bilar och begränsa konkurrensen vid leasing

This parallel trade is an important market-related factor which should contribute to a better convergence of prices throughout the Community.
Denna parallellhandel är en viktig marknadsrelaterad faktor, som bör bidra till en ökad konvergens av priserna runt om i gemenskapen.

along with the parallel import and parallel trade should, to my mind, be raised in the WTO,
tillsammans med den parallella importen och parallella handeln bör tas upp i WTO,

A parallel trade permit applies for the same period as the authorisation of the product already authorised in Sweden(the reference product).
Ett tillstånd för parallellhandel gäller för samma period som godkännandet för den produkt som redan är godkänd i Sverige, den så kallade referensprodukten.

Commissioner Verheugen is also right in saying that this phenomenon is not so much a consequence of parallel trade as of altogether different mechanisms which we need to tackle.
Kommissionsledamot Günter Verheugen har också rätt i att det här fenomenet inte så mycket är en konsekvens av parallellhandel som av helt andra mekanismer som vi måste ta itu med.

The introduction of a new Article 49(a) on parallel trade, as proposed by the European Parliament in amendment 45 and 286, was accepted by the Council and the Commission.
Införandet av en ny artikel 49a om parallellhandel, i enlighet med Europaparlamentets ändringsförslag 45 och 286 godtogs av rådet och kommissionen.

practices, isolatenational markets by restricting parallel trade.
handlingar isolerar nationella marknader genom att begränsa parallell handel.

For example, increased price transparency will create further incentives for parallel trade, but will also increase the temptation for companies to create new obstacles to arbitrage.
Exempelvis kommer ökade möjligheter till prisjämförelser att skapa ytterligare incitament till parallellhandel, men kommer också att öka frestelsen för företag att skapa nya arbitrage hinder.

isolate national markets by restricting parallel trade.
handlingar isolerar nationella marknader genom att begränsa parallell handel.