What is the translation of " TO PARALLEL TRADE " in Swedish?

• parallellhandel
• att parallellimportera
• för parallellimport

Examples of using To parallel trade in English and their translations into Swedish

They could also lead to parallel trade.
Detta kan även leda till parallellhandel.

Barriers to parallel trade and hence to integration of the markets;
Hinder för parallell handel och därmed för integrering av marknader.

The first one consists of measures by DaimlerChrysler that constitute obstacles to parallel trade.
Den första gäller åtgärder som DaimlerChrysler vidtagit för att hindra parallellhandel.

The first infringement consisted of obstacles to parallel trade in Germany agreed between DaimlerChrysler
Den första överträdelsen består av hinder mot parallellhandel i Tyskland som överenskommits mellan Daimler Chrysler

The first one consisted of measures by DaimlerChrysler that constituted obstacles to parallel trade.
Den första består i åtgärder som DaimlerChrysler har vidtagit som hindrar parallellhandel.

One of these infringements consisted of obstacles to parallel trade in Germany, preventing buyers from other Member States from buying cars from German dealers.
En av dessa bestod av att parallellhandeln i Tyskland hindrades, vilket innebar att köpare från andra medlemsstater hindrades från att köpa från tyska återförsäljare.

54 and Chapter VI- X shall apply to parallel traded plant protection products mutatis mutandis.
53.4, 54 och kapitlenVI-X i tillämpliga delar gälla för parallellhandel med växtskyddsmedel.

Each wholesale distributor intending to parallel trade a veterinary medicinal product to a destination Member State shall comply with at least the following obligations.
Varje partihandlare som avser att parallellimportera ett veterinärmedicinskt läkemedel till en mottagande medlemsstat ska fullgöra minst följande skyldigheter: a.

Opel and Mercedes for obstacles to parallel trade between Member States or resale price fixing.
Mercedes till böter för att ha hindrat parallellimport mellan medlemsstaterna eller för kartellbildning i fråga om återförsäljningspris.

transparent criteria for determining the medicinal products that may be at risk of a potential shortage due to parallel trade.
ppna kriterier fr faststllandet av vilka lkemedel man riskerar att lida brist p till fljd av parallellhandel.

part of the study, devoted to parallel trade, which has now been completed,
den första delen av undersökningen, som gäller parallellhandeln och som nu har avslutats,

relating to parallel trade in one of the company's products.
som gällde parallellhandel med en av det företagets produkter.

The Commission is aware that obstacles to parallel trade still exist in some Member States
Kommissionen har dock konstaterat att det fortfarande föreligger hinder för parallellimport i vissa medlemsstater och kommer följaktligen inte

Chapters VI to X shall apply to parallel traded plant protection products correspondingly.
artikel 56.4 samt kapitlen VI- X gälla för växtskyddsmedel i parallellhandel på motsvarande sätt.

The question is interesting in any case because the barriers to parallel trade in pharmaceutical products have for some time been a source of concern to the Commission, which has already
Frågan är intressant eftersom hindren för parallellhandeln med läkemedel sedan en tid har varit en källa till oro för kommissionen, som redan tidigare har undersökt frågan

shows that these impacts would mainly relate to parallel trade of medicinal products.
bedömningen visar att dessa konsekvenser framför allt skulle hänföra sig till parallellhandeln med läkemedel.

the safety of medicinal products are an issue only with regard to parallel trade- I glance up at the gallery,
patientsäkerhet och läkemedelssäkerhet är en fråga som bara gäller parallellhandeln- jag sneglar upp mot läktaren,

The Commission has sought to tackle obstacles to parallel trade, and Regulation 1400/2002 considers that limits placed by suppliers on sales to end users in other Member States(for example, by making the purchase price
Kommissionen har försökt bekämpa hindren för parallellhandel, och enligt förordning(EG) nr 1400/2002 är begränsningar som leverantören ålägger sina återförsäljares försäljning till slutanvändare i andra medlemsstater(till exempel om återförsäljarens ersättning

the competent authority of the source Member State of its intention to parallel trade the veterinary medicinal product to a destination Member State.
innehavaren av godkännandet för försäljning och den behöriga myndigheten i ursprungsmedlemsstaten om sin avsikt att parallellimportera ett veterinärmedicinskt läkemedel till en mottagande medlemsstat.

where no obstacles to parallel trade exist.
det föreligger hinder för parallellimport. limport.

Experience has proven that parallel trade leads to efficiency gains and lower prices in the EU
Erfarenheten har visat att parallellhandel leder till effektivitetsvinster och lägre priser inom EU,

Is the Commission aware of the continual threats to legal parallel trade in medicines inside the EU,
Känner kommissionen till att den lagliga parallellhandeln med läkemedel inom EU, som gör att medlemsstaterna

Parallel trade refers to the purchase of trademarked
Parallellhandel hänvisar till köp av varumärkesskyddade