Examples of using Parallellimport in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Inget parallellimport, utan allt.
Opel Nederland har också ålagts böter för att ha begränsat parallellimport.
Opel Nederland has also been fined for restricting parallel imports.Parallellimport/ konsumtion av varumärkesrättigheter.
Parallel imports/ exhaustion of trade mark rights.Föreskrift 4/2014: Parallellimport av läkemedelspreparat(pdf).
Regulation 4/2014: Parallel import of medicinal products(pdf).marknadstillträde, parallellimport och produktregler.
market entry, parallel imports and product regulation.Inget parallellimport, utan allt kommer direkt… Färg.
No parallel imports, but all comes directly from one.Om en Olympus-produkt till exempel skickas från Asien är det helt klart en parallellimport.
If an Olympus product is dispatched, for example, from Asia, then it is definitely a parallel import.Inget parallellimport, utan allt kommer direkt från en.
No parallel imports, but all comes directly from one of.Artikel 28 i EG-fördraget Frist för parallellimport av bekämpningsmedel Förenade kungariket.
Article 28 of the EC Treaty Deadline for parallel importation of pesticides United Kingdom.Inget parallellimport, utan allt kommer direkt från en av Europas största.
No parallel imports, but all comes directly from one of Europe's largest wholesalers.Orifarm kallas vår verksamhet inom parallellimport(med Orifarm GmbH på den tyska marknaden).
Orifarm is the name of our parallel imports business(and Orifarm GmbH on the German market).Inget parallellimport, utan allt kommer direkt från en av Europas största grossister för.
No parallel imports, but all comes directly from one of Europe's largest wholesalers for.inbegripet möjligheten att förbjuda parallellimport.
including the power to ban parallel imports.Ett beslut om att åter tillåta parallellimport skulle alltså gynna konsumenterna påtagligt.
Thus, a decision to re-allow parallel imports would be clearly beneficial to consumers.Parallellimport av originalprodukter från ett tredjeland som har godkänts av rättighetshavaren.
Parallel imports of original goods from a third country which have been allowed by the rightholder.När det gäller återimport eller parallellimport är det ursprungliga destinationslandet viktigt för kompatibiliteten.
For re-imports or grey-market imports, the original country of destination is relevant for the compatibility.Parallellimport av läkemedel bygger på fri rörlighet av varor inom EU/EES(det europeiska ekonomiska samarbetsområdet).
Parallel import Parallel import is based on the free movement of medicines within EU/EEA.Vid lunchen tog rådet del av ordförandeskapets information om konsumtion av märkesrättigheter samt parallellimport.
Over lunch, the Council heard the Presidency's information on the exhaustion of trade mark rights and parallel imports.Parallellimport och varumärkesrättigheter följderna av eg-domstolens dom i mål c-355/96 silhouette.
Parallel imports and trade mark rights consequences of the court of justice's decision in case c-355/96 silhouette.Detta skapade förstås förutsättningar för parallellimport, dvs. att produkter avsedda för ett land hamnade i ett annat.
This, of course, created the conditions for parallel imports, i.e. products destined for one country ending up in another.Parallellimport skulle också skapa ett incitament för bilförsäljarna att förbättra servicen
Parallel imports would also create the incentive for car dealers to improve serviceAnsökan om försäljningstillstånd för parallellimport skall ske med den ansökningsblankett som finns på Fimeas webbplats.
An application for a marketing authorisation for a medicinal product for parallel import is made on a form that can be obtained from Fimeas web page.Inget parallellimport, utan allt kommer direkt från en av Europas största grossister för parfym och skönhetsprodukter.
No parallel imports, but all comes directly from one of Europe's largest wholesalers for perfume and beauty products.Jag föreslår att kommissionen prioriterar annat missbruk av den inre marknaden mycket högre, till exempel parallellimport av märkesvaror.
I suggest that the Commission give much higher priority to other abuses of the single market for instance, the parallel import of designer goods.Fråga nr 60( Wibe): Parallellimport till EES-området Monti(kommissionen),
Question 60( Wibe): Parallel imports into the EEA Monti(Commission),Mercedes till böter för att ha hindrat parallellimport mellan medlemsstaterna eller för kartellbildning i fråga om återförsäljningspris.
Parallellimport av läkemedel godkänns av europeiska
Parallel import of medicines is acknowledgedatt främja de samhällsbesparingar som hör samman med våra två affärsområden, parallellimport och generiska läkemedel.
to promote the societal savings related to our two business areas, parallel import and generics.Enligt denna lag tillåts parallellimport, och även genetisk tillverkning av patenterade mediciner för användning av staten i icke-vinstdrivande syfte.
This act would allow parallel importing and would authorise the genetic production of patented medicines for the government's non-profit, non-commercial use.Microsofts åtgärder för att hindra parallellimport av Microsoft programvara från Kanada till Europa utgjorde en överträdelse av artiklarna 81
claiming that Microsoft's actions to prevent the parallel import of its software into Europe from Canada infringed Articles 81
