What is the translation of " SAME TIME ZONE " in Czech?

• stejném časovém pásmu
• stejné časové zóně
• jednom časovém pásmu

Examples of using Same time zone in English and their translations into Czech

Same time zone as Israel.
Stejné časové pásmo jako Izrael.

Still in the same time zone?
Pořád v tém samé časové zóně.

I thought husbands and wives were supposed to live in the same time zone.
Myslela jsem, že manželé mají žít ve stejné časové zóně.

We're in the same time zone.
Jsme ve stejném časovém pásmu.

Thought husbands and wives were supposed to live in the same time zone.
Myslela jsem, že manželé a manželky mají žít v jednom časovém pásmu.

All of Europe, same time zone.
Celá Evropa, stejná časová zóna.

I mean, at least when I was at Yale, I mean, we were in the same time zone.
Myslím tím, že když jsem já odešla na Yale, tak jsme byli ve stejném časovém pásmu.

We're all in the same time zone here.
Jsme ve stejné časové zóně.

Think of all we will get done this week, being back in the same time zone.
Pomysli na všechno, co můžeme tenhle týden udělat, když jsme ve stejném časovém pásmu.

Same state, same time zone.
Stejný stát, stejná časová zóna.

If you don't see the one you want, enter another location that's in the same time zone.
Pokud požadované místo nevidíte, zkuste vybrat jiné místo ve stejném časovém pásmu.

What is in the same time zone!
Jsou ve stejném časovém pásmu!

So, I'm not more than a single light year from where I was, and I'm in the same time zone.
Takže jsem maximálně jeden světelný rok od Země a jsem ve stejném časovém pásmu.

Even when they're not in the same time zone, they can ruin your day.
I když nejsou ve stejném časovém pásmu, dokáží vám zničit den.

If you weren't on the witness list, I wouldn't let you in the same time zone.
Kdyby jsi nebyl na seznamu svědků, vůbec bych tě nenechala ve stejném časovém pásmu se soudcem Dreadem.

They don't use the same time zone as China, so it's two hours earlier there.
Nemají stejná časová pásma jako Čína, jsou o dvě hodiny zpátky.

Yeah, we're in the same time zone.
Ano, jsme ve stejném časovém pásmu.

I… they sent you to the same time zone this time, and we don't always get this lucky. I know it's stupid, but.
A málokdy máme takové štěstí. ale poslali tě do stejného časového pásma.

If you and I are in same time zone.
Kdybychom oba byli ve stejné časové zóně.

When I get a city in the same time zone that Moscow is in and it says to add four hours, that's misleading.
Když jsem dostal město ve stejném časovém pásmu jako Moskva a říkají přidat 4 hodiny, tak je to zavádějící.

They weren't even in the same time zone.
Nebyli ani ve stejném časovém pásmu.

And then in three weeks… or three months, or whenever… we will all be back in the same time zone again.
A pak po třech týdnech, třech měsících nebo někdy… zase bude spolu ve stejém časovém pásmu.

I know you're not a huge geography fan but L.A. Is not only in the same time zone as San Francisco it's in the same state.
Ale L.A. nejenom že je ve stejné časové zóně jako San Francisco, ale dokonce ve stejném státě.

We don't even live in the same time zone.
Ani nežijeme ve stejném časovém pásmu.

Yeah, but they're in the same time zone.
Jo, ale jsou ve stejném časovém pásmu.

None of them are in the same time zone.
Žádná z nich není ani ve stejném časovém pásmu.

I love it when we're all in the same time zone!
Zbožňuju, když jsme všichni v jednom časovém pásmu!

I would love to negotiate peace in the same time zone.
Rád bych vyjednával mír ve stejném časovém pásmu.

Oh, I love it when we're all in the same time zone!
Mám tak ráda, když se sejdeme ve stejném časovém pásmu!

Oh, I love it when we're all in the same time zone!
Jsem tak ráda, že jsme všichni ve stejném časovém pásmu!