What is the translation of " SAME TIME ZONE " in Romanian?

• același fus orar
• aceeaşi zonă temporală

Examples of using Same time zone in English and their translations into Romanian

We're in the same time zone!
Suntem în aceeaşi zonă!

Same time zone as yours. Help make Mozillians better.
Același fus orar ca tine. Ajută la îmbunătățirea site-ului Mozillians.

We're in the same time zone.
Suntem în acelaşi fus orar.

I thought husbands and wives were supposed to live in the same time zone.
Credeam că soţii trebuie să locuiască în acelaşi fus orar.

Same state, same time zone.
Acelaşi stat, acelaşi fus orar.

Think of all we will get done this week, being back in the same time zone.
Gandeste-te la cate vom face saptamana asta, Intorcandu-ne in aceeasi zona de timp.

BZZ and LGW are both in the same time zone Europe/London.
Sibiu și Ploiești sunt ambele pe același fus orar Europe/Bucharest.

If you don't see the one you want, enter another location that's in the same time zone.
Dacă nu o vedeți pe cea dorită, încercați o altă locație care se află în același fus orar.

Coro and Aruba are both in the same time zone America/Caracas.
Sulzbach și Saar sunt ambele pe același fus orar Europe/Berlin.

If you weren't on the witness list, I wouldn't let you in the same time zone.
Dacă nu erai pe lista martorilor nici măcar nu te lăsam în aceeaşi zonă temporală ca şi"Judecătorul Sperietoare".

But we're in the same time zone as Tulsa… and it is already 8:00 A.M.
Dar suntem în același fus orar ca și Tulsa… și este deja 8:00.

Yeah, but they're in the same time zone.
Da, dar sunt in acelasi fus orar.

When I get a city in the same time zone that Moscow is in and it says to add four hours, that's misleading.
Când am un oras în acelasi fus orar cu Moscova si trebuie să adăug patru ore, e înselător.

None of them are even in the same time zone.
Nici una din ele nu sunt in aceeasi zona si timp.

Update cannot be installed as a newer or same time zone update has already been installed on the system.”.
Actualizare nu poate fi instalat ca o actualizare nouă sau acelaşi fus orar a fost deja instalat pe sistem.

I would love to negotiate peace in the same time zone.
Mi-ar plăcea să negocieze pacea în același fus orar.

If all of your conversion times are in the same time zone, set the time zone once in the'Parameters' row.
Dacă toate momentele conversiilor sunt în același fus orar, setați-l o singură dată pe rândul„Parametri”;

Choose your time zone by choosing your country or a city close to you in the same time zone.
Configurați fusul orar Alegeți fusul orar alegînd țara sau un oraș prin apropiere din același fus orar.

Seoul and Suwon-si are both in the same time zone Asia/Seoul.
CRA și OTP sunt ambele pe același fus orar Europe/Bucharest.

For its entry into international markets, Noom hired local coaches for each one, which removed any language barriers, but also reduced response times for app users by putting their coaches in the same time zones.
Pentru a intra pe piețele internaționale, compania a angajat instructori locali pe fiecare dintre ele, eliminând barierele lingvistice, și a redus timpii de răspuns punând la dispoziție instructori din același fus orar.

Changsha and Shiyan are both in the same time zone Asia/Shanghai.
Zhongshan și Shiyan sunt ambele pe același fus orar Asia/Shanghai.

The UK and Channel Islands are on the same time zone(GMT).
Marea Britanie și Insulele Canalului sunt pe același fus orar(GMT).

Fairfield and Jacksonville are both in the same time zone America/New_York.
Zhongshan și Xī'ān sunt ambele pe același fus orar Asia/Shanghai.

Okay, but if I were you, I wouldn't want to be in the same time zone as that kid.
Bine, dar dacă aş fi în locul tău, nu aş vrea să fiu în aceeaşi zonă temporală cu acel copil.

Time limits apply according to the time set on the PC, so your PCs don't need to be set to the same time zone for the settings to be applied correctly.
Se aplică limite de timp în funcție de timpul setat la PC, așa că PC-urile dvs. nu trebuie setate la același fus orar, pentru ca setările să fie aplicate corect.

Thus a bright green will remind your child of carefree summer and warmth, cheer up, but at the same time work zone set up to work and striving for better results.
Astfel, un verde strălucitor va reaminti copilul dumneavoastră de vară lipsită de griji şi de căldură, inveseli, dar în aceeaşi zonă de lucru de timp stabilite de până la locul de muncă şi lupta pentru rezultate mai bune.

In the same time, this zone of transparency makes possible the existence of the flow of information which crosses all the levels of Reality, assuring the coherence and the self-consistency of the Reality, the open unity of the world.
În acelaşi timp, tot această zonă de transparenţă face posibil fluxul de informaţie ce traversează toate nivelurile de Realitate, asigurând coerenţa şi autoconsistenţa Realităţii, unitatea deschisă a lumii.