Examples of using Same time zone in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jet lag.- Same time zone.
Jetlag.-Samme tidssone.I really can't wait for us to be in the same time zone again.
Jeg gleder meg til vi er i samme tidssone igjen.Currently has same time zone offset as ACDT(UTC +10:30) but different time zone name.
Samme tidssone-avvik som KST(UTC +9) men med forskjellig navn på tidssonen.We're all in the same time zone here.
Vi er alle i samme tidssone.If you don't see the one you want,enter another location that's in the same time zone.
Hvis du ikke finner ønsket sted,prøver du et annet sted i samme tidssone.And then in three weeks… or three months, orwhenever… we will all be back in the same time zone again.
Og om tre uker, ellertre måneder… er vi alle sammen i same tidssone igjen.Added bonus they are same time zone as the Uk!
Ekstra bonus er de samme tidssone som Norge!Nice has the same time zone as Berlin Schönefeld so there is no need to change your watches.
Allentown har samme tidssone som Harrisburg International så det er ikke nødvendig å endre din klokker.The UK and Channel Islands are on the same time zone(GMT).
Storbritannia og Kanaløyene er på samme tidssone(GMT).All of Japan sits within the same time zone, and no daylight saving is practiced.
Hele Japan befinner seg i samme tidssone, og de praktiserer ikke sommer- og vintertid.When using official time, however, a large area in eastern Russia andNew Zealand also share the same time zone.
Når ein nyttar offisiell tid har store område aust i Russland,i tillegg til New Zealand, den same tidssona.Nice has the same time zone as Munich Franz Josef Strauss so there is no need to change your watches.
Frankfurt internasjonale har samme tidssone som Turin så det er ikke nødvendig å endre din klokker.Frankrike er i GMT+1 You can work synchronously within your normal working hours,as your Egyptian IT colleagues work in the same time zone as yourself.
Du kan arbeide synkront innenfor din normale arbeidstid,siden dine egyptiske IT-kolleger jobber i samme tidssone som deg selv.Paris Charles De Gaulle has the same time zone as Alicante so there is no need to change your watches.
Belfast Aldergrove International har samme tidssone som Birmingham International så det er ikke nødvendig å endre din klokker.The kingdom of Denmark is inhibited by not more than 6 million citizens andthe kingdom shares the same time zone with Holland.
Kongeriket Danmark er hemmet av ikke mer enn 6 millioner innbyggere ogrike deler samme tidssone med Holland.If all of your conversion times are in the same time zone, set the time zone once in the'Parameters' row.
Hvis alle konverteringstidspunktene dine er i den samme tidssonen, angir du tidssonen én gang i«Parameters»-raden(parametere).If you want to set the sunrise and sunset times for a location that is not listed in your device,select another reference city from the same time zone.
Hvis du vil stille inn soloppgangs- og solnedgangstider for en plassering som ikke er oppført på enheten,velger du en annen referanse fra samme tidssone.This may be ideal if the server is not in the same time zone as you or you have users in multiple countries across different time zones. .
Dette kan være ideelt hvis serveren ikke er i samme tidssone som du befinner deg i, eller hvis du har brukere i flere land i ulike Whether it's employees in Europe or China, or the copywriter in California's Sonoma County,Les Lunes employees are rarely in the same time zone, Lecat says.
Enten det er snakk om ansatte i Europa eller Kina eller tekstforfatteren i Californias Sonoma County, er det sjelden atde ansatte hos Les Lunes er i samme tidssone, sier Lecat.We want to develop the right methods for projects with development activities taking place in the same time zone, and for projects being carried out across time zones” explains Moe.
Vi vil utvikle metoder for prosjekter som har utviklingsaktivitet i samme tidssone- og for prosjekter med aktivitet i forskjellige Unlike the rest of New South Wales, Broken Hill(and the surrounding region)observes Australian Central Standard Time(UTC+9:30), the same time zone used in South Australia and the Northern Territory.
I motsetning til resten av New South Wales benytter Broken Hill(og området rundt)In addition to removing the Siesta, Rajoy also suggests that Spain should change the timezone to Western European Time(WET)which is the same time zone as the UK, Ireland, Portugal and the Canary Islands.
