SAME TIME ZONE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس المنطقة الزمنية
• نفس منطقة التوقيت

Examples of using Same time zone in English and their translations into Arabic

We're in the same time zone.
نحن في نفس نطاق التوقيت

Thought husbands and wives were supposed to live in the same time zone.
اعتقد ان الازواج والزوجات من المفترض ان يعيشوا في ذات المنطقة الزمنية

It is in the same time zone as most of our missions, thereby improving interactions.
كما أنها تقع في منطقة زمنية واحدة مع معظم بعثاتنا، مما يحسن التواصل

Yeah, we're in the same time zone.
نعم. في نفس المنطقة الزمنية

Currently, there is no way to customize time zones per campaign, and all your campaigns must run in the same time zone.
حاليًا، لا توجد طريقة لتخصيص المناطق الزمنية لكل حملة، ويجب نشر جميع حملاتك في المنطقة الزمنية نفسها

What is in the same time zone!
نعم كما تقول… في نفس المنطقة الزمنية

So, I'm not more than a single light year from where I was, and I'm in the same time zone.
لذا، فهذا المكان لا يبعد أكثر من سنة ضوئية وحيدة من المكان الذي كنت فيه من قبل، وأنا في نفس الزمن

I wouldn't want to be in the same time zone as that kid.
لما أردت أن أكون في نفس النطاق مع تلك الصغيرة

Montréal is in the same time zone as New York, Washington and Toronto--one hour by air with frequent scheduled flights to these cities.
وتقع مونتريال في نفس منطقة التوقيت التي تقع فيها نيويورك وواشنطن وتورنتو- على بعد ساعة جواً من هذه المدن التي توجد رحﻻت جوية كثيرة منتظمة إليها

Yeah, but they're in the same time zone.
أجل, لكنهم بنفسِ المنطقة الزمنية

The country is in the same time zone as Europe and boasts fibre-optic telecommunications with easy access to a very large telecommunications bandwidth that is much needed for outsourcing.
فالبلد يقع في منطقة توقيت واحدة مع أوروبا وبإمكانه أن يفتخر بنظامه للاتصالات الذي يعمل بالألياف البصرية ويتسم بالوصول الميسر إلى شبكة واسعة النطاق عبر الحزمة العريضة التي تشكل عنصراً بالغ الأهمية في مجال الاستعانة بالمصادر الخارجية

I love it when we're all in the same time zone!
أحب عندما نكون جميعًا في نفس منطقة التوقيت

The resort is in the same time zone as Malé, GMT +5 hour.
يأخذ المنتجع نفس التوقيت الساري في مدينة ماليه وهو 5 ساعات إضافية عن توقيت جرينتش

South Korea and Japan have the same time zone.
كوريا الجنوبية واليابان لديها نفس المنطقة الزمنية

Perth shares the same time zone as most of Asia, or 60 per cent of the world's population, so facilitating business and staying in contact with family is made easy; hosts a number of multinational firms as well as satellite offices of major companies such as the Bank of China, China Construction Bank and Sinopec.
تشترك بيرث في نفس المنطقة الزمنية مثل معظم آسيا، أو نسبة 60 في المائة من سكان العالم، لذا يسهل تيسير الأعمال والبقاء على اتصال مع العائلة؛ تستضيف عددًا من الشركات متعددة الجنسيات بالإضافة إلى مكاتب تابعة لشركات كبرى مثل بنك الصين وبنك الصين للتعمير وشركة سينوبك

But not all Twitter users live in the same time zone.
ولكن ليس كل مستخدمي تويتر يعيشون في نفس المنطقة الزمنية

Its advantages in having an educated and skilled workforce and a strategic location in the same time zone as leading Asian economies and 10 to 13 hours ahead of the major service markets in the western hemisphere may help convert Mongolia into a producer of valuable yet so-called" weightless" knowledge products and services that can be marketed and transported over the Internet.
والميزات، التي تكمن في حيازة قوة عاملة تتسم بالتعلم والمهارة والتواجد في موقع استراتيجي داخل نفس المنطقة الزمنية التي تضم الاقتصادات الآسيوية الرائدة مع استباق أسواق الخدمات الرئيسية في نصف الكرة الغربي بفترة تتراوح بين 10 و 13 ساعة، قد تساعد على تحويل منغوليا إلى بلد منتج للسلع والمواد المتعلقة بالمعارف، وهي منتجات قيمة وإن كانت" عديمة الوزن"، ومن الممكن تسويقها ونقلها عبر شبكة" إنترنت

The UK and Channel Islands are on the same time zone(GMT).
جزر البريطانية وقناة هي على نفس المنطقة الزمنية(GMT

I wouldn't even let you in the same time zone as Judge Dread.
ما كنتُ لأسمح لكَ بالتواجد بنفس المنطقة الزمنية مع"القاضي دريد

The island is two hours ahead of Greenwich meantime, seven hours ahead of New York, seven hours behind Tokyo, and in the same time zone as Athens.
تقع الجزيرة في المنطقة الزمنية التي تسبق توقيت جرينتش بمدة ساعتين ومدة سبع ساعات عن نيويورك، بينما تتأخر سبع ساعات عن طوكيو، وهي في نفس المنطقة الزمنية لأثينا. طوكيو، وهي في نفس المنطقة الزمنية لأثينا

Or three months, or whenever… we will all be back in the same time zone again.
أو ثلاثة أشهر أو أيًا كانت المدة… سنعود لذات المنطقة الزمنية مجددًا

UNLB was identified as a suitable location for the programmes implemented by the Tenant Units in view of its location, proximity to the field and the advantage of being in the same time zone as the majority of field missions.
وقد تم اختيار القاعدة كموقع لائق للبرامج التي تنفذها الوحدات المستضافة اعتبارا لموقعها ولقربها من الميدان ولميزة وجودها في نفس منطقة توقيت معظم البعثات الميدانية

The scope of these responsibilities covers beneficiaries residing in Europe, the Middle East and Africa, taking here also, as targeted by the Board, full advantage of proximity(same time zone), language commonality and regional knowledge.
ويشمل نطاق هذه المسؤوليات المستفيدين المقيمين في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، حيث يستفاد هنا أيضا استفادة كاملة، كما يتوخى المجلس، من القرب(نفس المنطقة الزمنية) والاشتراك في اللغة والمعرفة الإقليمية

Thailand follows UTC+07:00, which is 7 hours ahead of UTC. The local mean time in Bangkok was originally UTC+06:42:04.[1] Thailand used this local mean time until 1920, when it changed to Indochina Time, UTC+07:00; ICT is used all year round as Thailand does not observe daylight saving time. Thailand shares the same time zone with Vietnam, Cambodia, Laos, Christmas Island, and Western Indonesia.
تايلاند تتبع UTC+ 07:00, أي 7 ساعات قبل التوقيت العالمي المنسق. كان التوقيت المحلي في بانكوك في الأصل UTC+06:42:04.[1] استخدمت تايلاند هذا الوقت المتوسط المحلي حتى عام 1920, عندما تغيرت إلى توقيت الهند الصينية, UTC+ 07:00, يتم استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مدار السنة حيث لا تلتزم تايلاند بالتوقيت الصيفي. تشترك تايلاند في نفس المنطقة الزمنية مع فيتنام وكمبوديا ولاوس وجزيرة الكريسماس وإندونيسيا الغربية

User IE viewing in the same time, 4 mask zone;
عرض المستخدم IE في نفس الوقت، 4 منطقة قناع

If you have yet to choose your destination, you can minimize jetlag by looking within the same or a nearby time zone.
إذا لم تكن قد اخترت وجهتك بعد، يمكنك تقليل jetlag من خلال البحث داخل نفس المنطقة الزمنية أو القريبة منها

At the same time, if the zone is to advance multilateral disarmament, we look to the nuclear-weapon States to provide the requisite negative security guarantees.
وفي الوقت نفسه، وإذا كان للمنطقة أن تمضي قدما في نزع السلاح المتعدد الأطراف، فإننا نتطلع إلى الدول الحائزة للأسلحة النووية لتوفير ضمانات الأمن السلبية المطلوبة

Irradiation damages the malignant cells, but at the same time in the treatment zone and get healthy, even if measures are taken to maximize their protection.
تشعيع يضر الخلايا الخبيثة، ولكن في الوقت نفسه في منطقة العلاج والحصول على صحي، وحتى لو تم اتخاذ تدابير لتحقيق أقصى قدر من الحماية لهم

To avoid all these problems, a single, universal timescale is employed across the internet, which is the same no matter what time zone a machine resides.
لتجنب كل هذه المشاكل، يتم استخدام جدول زمني واحد وعالمي عبر الإنترنت، وهو نفسه بغض النظر عن المنطقة الزمنية آلة يقيم

Al-Jabri noted the efforts of the Sultanate and Iran to promote trade exchange and promote trade and investment movement. He stressed at the same time that the Zone welcomes Iranian investments and provides support and assistance they may need.
ونوه معاليه بالجهود التي تبذلها السلطنة وإيران لتعزيز التبادل التجاري بين البلدين وتشجيع حركة التجارة والاستثمار، مؤكدا في الوقت نفسه ترحيب المنطقة الاقتصادية الخاصة بالدقم بالاستثمارات الإيرانية وتوفير الدعم والمساندة التي تحتاج إليها

How to use "same time zone" in a sentence

Lima is in the same time zone as Kansas.

Newark is in the same time zone as Orlando.

Barbados is on AST, same time zone as NYC.

Are you in the same time zone (Atlantic TZ)?

Seoul belongs to the same time zone as Tokyo.

Tahiti is in the same time zone as Hawaii!

They have war same time zone as we have.

Karratha is in the same time zone as Perth.

Beijing belongs to the same time zone as Perth.

Belize is in the same time zone as Iowa.