What is the translation of " SAME HOUR " in Czech?

• stejnou hodinu
• tutéž hodinu
• stejnou dobu
• stejném čase

Examples of using Same hour in English and their translations into Czech

At the same hour.
V téže chvíli.

Try me. I keep reliving the same hour.
Pořád dokola prožívám tutéž hodinu- Zkus to.

At the same hour.
V tutéž chvíli.

Can there be two deaths in the same hour?
Mohou existovat dvě úmrtí ve stejnou dobu?

At the same hour.
Ve stejnou chvíli.

Her sister. We were born in the same hour.
Narodili jsme se ve stejnou hodinu.- Její sestra.

And for the same hour yesterday?
A včera ve stejnou dobu?

On the same day at the same hour.
Ve stejný den, ve stejný čas.

At the same hour. The next will come the next night.
Druhý přijde další noc ve stejnou hodinu.

Along this road, same hour.
Ve stejnou hodinu.

But… At that same hour, a strange monk had visited us.
Ale… V té samé době mě navštívil zvláštní mnich.

Tomorrow at the same hour?
Zítra ve stejnou dobu?

Robbed 2. The same hour that three elderly gentlemen.
Uloupili 2,3 milionu dolarů Tatáž hodina, ve které tři postarší pánové.

Every night, at the same hour.
Každou noc ve stejném čase.

And every evening at the same hour he would walk into the consulting room.
A pravidelně ve stejnou hodinu ke mně přicházel do ordinace.

Next month at the same hour.
Příští měsíc ve stejnou dobu?

He would walk into the consulting room. And every evening at the same hour.
A pravidelně ve stejnou hodinu ke mně přicházel do ordinace.

Fifty-four. And for the same hour yesterday?
Padesát čtyři. A včera ve stejnou dobu?

Their Leader in Washington is said to have died at the same hour.
Jejich šéf ve Washingtonu zemřel také ve stejnou dobu.

Try me. I keep reliving the same hour, over and over again.
Zkus to.- Pořád dokola prožívám tutéž hodinu.

The next will come the next night at the same hour.
Druhý přijde další noc ve stejnou hodinu.

Add to that a few Miles apart, within the same hour, kind of tips the scales of coincidence.
K tomu je dělí několik kilometrů a došlo k nim ve stejnou dobu. To trochu vyvolává pochybnosti o náhodě.

Expect the second the next night at the same hour.
Dalšího očekávej další noc, ve stejném čase.

Try me. and kills us all. I keep reliving the same hour over and over again, and no matter what I do, the ship explodes.
Zkus to.- Pořád dokola prožívám tutéž hodinu a ať udělám cokoli, loď exploduje a všechny nás zabije.

Will you be here in the garden tomorrow at the same hour?
Budeš tady v zahradě zítra ve stejnou hodinu?

When you found out he was gone, did you get engaged to your prince that same hour, or did you wait a whole week out of respect for the dead?
Když zmizel, zasnoubila jste se s tím princem ještě tutéž hodinu nebo jste z úcty čekala celý týden?

The mother died, as your own child… in the same hour.
Matka umřela, stejně jako vaše dítě. Ve stejnou hodinu.

Tell me truly. When you found out he was gone… did you get engaged to your prince that same hour… or did you wait a whole week out of respect for the dead?
Řekněte mi, když zmizel, zasnoubila jste se s tím princem ještě tutéž hodinu nebo jste z úcty čekala celý týden?

We get them every day, at this time of the year, at the exact same hour.
Jsme si je každý den, v tomto ročním období, Na přesně stejnou hodinu.

Next month at the same hour.
Následující měsíc ve stejnou dobu?