Examples of using Same hour in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same hour?
Den samme timen.And he came out the same hour.
Og i same stundi for ho ut.And for the same hour yesterday?
Og for den samme timen i går?And it came out the same hour.
Og den fór ut i samme stund.And the same hour I looked up upon him.
Og i samme stund så jeg opp på ham.And it went away in that same hour.
Og den fór ut i samme stund.In the same hour came a great earthquake.
I samme stund kom det et stort jordskjelv.And the servant was healed at the same hour.
Og tjenestegutten ble frisk i samme stund.The same hour that three elderly gentlemen robbed 2.
Den samme timen da tre eldre menn stjal 2,3 millioner.Expect the second the next night at the same hour.
Vent den andre neste natt i samme time.The same hour was the word fulfilled upon Nebuchadnezzar;
I samme stund blev dette ord fullbyrdet på Nebukadnesar;The next will come the next night at the same hour.
Den neste kommer neste kveld på samme tid.And try, on the spot,scroll same hour pedal all alone!
Og prøver, på stedet,bla samme time pedal alene!For the Holy Ghost shall teach you in the same hour.
For den Hellige Ånd skal lære dere i samme stund.Every day at the same hour Ibsen would leave his flat in Arbins gate 1.
Hver dag til samme tid gikk Ibsen ut av leiligheten sin i Arbins gate 1.Take one Cialis tablet every day at about the same hour.
Disse pillene skal tas hver dag omtrent på samme tid.And they took them the same hour of the night, and washed their stripes;
Og samme time på natten tok han dem med seg og vasket dem etter slagene.The mother died, as your own child… in the same hour.
Moren døde, akkurat som deres barn. på samme klokkeslett.Sufficiently neutral and at the same hour invigorating accompaniment music.
Tilstrekkelig nøytral og til samme tid forfriskende akkompagnement musikk.What if I am using different level of DSUs within the same hour?
Hva hvis jeg bruker et annet nivå av DSU-er innenfor samme time?I always come here at the same hour, so if you're bothered by me, you can choose another time.
Jeg kommer alltid hit til samme tid, så hvis jeg plager deg, kan du velge en annen We get them every day, at this time of the year, at the exact same hour.
Vi får det hver dag på denne tida av året, på samme klokkeslett.But what is given to you in that same hour, you shall speak;
Men det som gis eder i samme stund, det skal I tale;This tea speeds up the metabolism in the body,so losing weight starts at the same hour.
Denne teen øker stoffskiftet i kroppen,slik at vekten begynner på samme time.And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Den som ikkje fell ned og tilbed, skal i same stundi kastast In that same hour, Jesus said to the crowds:“You went out, as if to a robber, with swords and clubs to seize me.
I samme stund sa Jesus til hopen: I er gått ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe mig;It's even recommended to take medicines at the same hour every day.
Det er til og med anbefalt å innta medisiner på samme tidspunkt hver dag.In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staffs to take me?
I samme stund sa Jesus til hopen: I er gått ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe mig;?He passes along the same path at the same hour, and to whom should he be going except to the convict?
Barnet kommer gående på den In that same hour Jesus said to the multitudes: You are come out as it were to a robber with swords and clubs to apprehend me.
I samme stund sa Jesus til hopen: I er gått ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe mig;
