What is the translation of " SAME HOUR " in German?

• derselben Stunde
• gleichen Uhrzeit
• selben Zeit

Examples of using Same hour in English and their translations into German

Along this road, same hour.
Diese Straße, gleiche Uhrzeit.

And I the same hour looked upon him.
Und zu derselben Stunde konnte ich ihn sehen.

And it came out the same hour.
Und er fuhr aus zur selben Stunde.

And the same hour I looked up upon him.
Und zu derselben Stunde konnte ich ihn sehen.

To solve everything in the same hour!
Allen in die selbe Stunde zu entscheiden!

And entering at the same hour, she confessed to the Lord.
Und zur gleichen Stunde eingeben, gestand sie den Herren.

Same part of town, same hour.
Am selben Ort, zur selben Zeit.

They rose up the same hour and returned to Jerusalem.
Und sie standen auf zu derselben Stunde, kehrten wieder gen Jerusalem.

Expect the second the next night at the same hour.
Erwarte den zweiten in der nächsten Nacht zur selben Stunde.

And they rose that same hour and returned to Jerusalem.
Und sie standen zur gleichen Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück.

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour.
Denn der Heilige Geist wird euch in derselben Stunde lehren.

Terminating in the same hour but not minutes or seconds.
Beendigung innerhalb derselben Stunde jedoch nicht minuten- oder sekundengenau.

Forty years at the same place at the same hour.
Vierzig Jahre am gleichen Ort zur gleichen Zeit.

CPDV And rising up at that same hour, they returned to Jerusalem.
ELB Und sie standen zur selbigen Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück.

Their Leader in Washington is said to have died at the same hour.
Angeblich ist ihr Vorgesetzter in Washington zur gleichen Zeit gestorben.

Meals and always at the same hour of the day.
Zeit und immer zur gleichen Zeit an einem Tag.

Daily backup: the backup will be performed every day at the same hour.
Tägliches Backup- das Backup wird jeden Tag zur selben Zeit durchgeführt.

The kids have been going to bed at the same hour since they were two days old.
Die Kinder gingen zu Bett um die gleiche Uhrzeit, seit sie zwei Tage alt waren.

ACCEPT is always processed before GIVE when set in the same hour.
Werden ACCEPT und GIVE in der selben Stunde gesetzt, wird ACCEPT immer zuerst ausgeführt.

And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Wer sich jedoch zur Anbetung nicht niederwirft, wird in derselben Stunde noch den Flammen eines Feuerofens übergeben.

Uncle Jack would be very much annoyed if he knew you were staying on until next week at the same hour.
Onkel Jack wäre sehr genervt, wenn er wüsste, dass du die ganze Woche über hier warst, zur gleichen Uhrzeit.

And the chief priests and the scribes sought the same hour to lay hands on him, and they feared the people;
Und die Hohenpriester und die Schriftgelehrten suchten zu derselben Stunde die Hände an ihn zu legen, und sie fürchteten das Volk;

Does it bother you that you can't get to your wedding because you have to repeat the same hour over and over?
Stört es dich, dass du nicht heiraten kannst, weil du immer wieder dieselbe Stunde wiederholen musst?

And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together.
Und sie standen auf zu derselben Stunde, kehrten wieder gen Jerusalem und fanden die Elf versammelt und die bei ihnen waren.

For the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.
Denn der heilige Geist wird euch zu derselben Stunde lehren, was ihr sagen sollt.

I asked to interview you because your attack happened in the radius of a murder on the same evening of the murder within the same hour.
Ich frage Sie, weil in der Nähe des Überfalls ein Mord geschehen ist. Am selben Abend. In derselben Stunde.

That is, each night at the same hour, Mars moves further east as the constellations at the ascendant move further west.
Das bedeutet[z.B.], dass jede Nacht zur selben Zeit der Mars etwas weiter östlich steht, während die Sternbilder sich nach Westen verschieben.

I traveled this distance because a second man was stabbed within several blocks of your assault, the same evening, within the same hour.
Ich bin hier, weil ein zweiter Mann ganz in der Nähe erstochen wurde. Am selben Abend, innerhalb derselben Stunde.

In the same hour came forth the fingers of a man's hand, and wrote over against the lampstand on the plaster of the wall of the king's palace.
Eben zu derselben Stunde gingen hervor Finger wie einer Menschenhand, die schrieben, gegenüber dem Leuchter, auf die getünchte Wand in dem königlichen Saal;