What is the translation of " THIRD DATE " in Russian?

• третье свидание
• третьем свидании
• третьего свидания

Examples of using Third date in English and their translations into Russian

A third date.
Третье свидание.

That was a weird third date.
Таким странным было третье свидание.

Ooh, third date.
О, третье свидание.

So, what is this, our third date?
Так, что это наше третье свидание?

A third date this week.
Третье свидание за неделю.

The big third date.
Очень важное третье свидание.

Third date, whole other story.
Третье свидание- совсем другой разговор.

Is this our second or third date?
Это наше второе или третье свидание?

Our third date.
На нашем третьем свидании.

Marshall wore on our third date.
Маршал надел на наше третье свидание.

Well, third date, Renee.
Ну, это же третье свидание, Рене.

Thank you… For a wonderful third date.
Спасибо… за чудесное третье свидание.

I have a third date tonight with that guy Jonah.
У меня третье свидание с Джона.

Feels more like a third date to me.
Кажется, что это уже третье свидание.

Third date's the sex date..
Третье свидание- свидание для секса.

Means it's at least the third date.
Значит, это по крайней мере третье свидание.

So I kinda thought, third date was a little early.
Так что на третьем свидании еще рановато.

You didn't even kiss till the third date.
Вы даже не целовались до третьего свидания.

On our third date, he said he loved me.
На нашем третьем свидании, он сказал, что любит меня.

I slept with him on the third date, so.
Я переспала с ним на третьем свидании, так что.

Ally, on the third date you're supposed to sleep together.
Элли, на третьем свидании вы уже должны спать вместе.

It's pretty serious, this was the third date.
Все было очень серьезно- уже третье свиданье.

You guys make it to a third date, she's pitching in.
Если дотяните до третьего свидания, она скидывается на бензин.

Wonder what's going to happen on our third date?
Интересно, что произойдет на третьем свидании?

Third date, Harry, I'm going to screw your eyes blue.
Ретье свидание,√ арри, и я наконец- то хочу рассмотреть твои голубые глаза.

You wanted to propose to Nathan's mom on your third date.
Ты хотел сделать предложение маме Нейтана на третьем свидание.

On the third date, Ihor already offered Eleonora his hand and heart.
Уже на третьем свидании Игорь предложил Элеоноре руку и сердце.

Seems like something you would have told me by the third date.
Выглядит как то, о чем ты рассказывала мне на третьем свидании.

It wasn't a third date, but they would had dinner and been dancing.
Это не было третье свидание, но они уже ужинали и даже потанцевали.

It sounds like a really, really fun, exciting, third date.
Это похоже на настоящее, очень- очень веселое, восхитительное третье свидание.