What is the translation of " THIRD DATE " in Czech?

• třetí rande
• třetí schůzce
• třetím dni
• třetím rande
• třetího rande
• třetí schůzka
• třetiny datum
• 3 rande

Examples of using Third date in English and their translations into Czech

After our third date.
Po naší třetí schůzce.

On our third date, we went skydiving.
Na naší třetí schůzce jsme šli skočit s padákem.

It was our third date.
Byla to naše třetí schůzka.

Third date and she hasn't slammed the door in my face.
Třetí rande a nepráskla mi před obličejem dveřma.

It's our third date.
Tohle je naše třetí schůzka.

He still did that. He just saved it to the third date.
Ale drama si nechal až na třetí rande.

After our third date… Go on in.
Po naší třetí schůzce.

Go on in. After our third date.
Po naší třetí schůzce.

I went on the third date with that guy last night.
Šel jsem na třetím dni s tím chlapem v noci.

She promised this guy a third date.
Slíbila ten chlap třetiny datum.

Then by the third date, everything was perfect.
Pak kolem třetího rande bylo všechno perfektní.

Probably have sex on the third date.
Na třetí schůzce už budeme mít sex.

Yeah, it's your third date-- maybe you could go more sexy.
Jo, je to vaše třetí schůzka… mohla bys být víc sexy.

Yeah, she told me on our third date.
Jo, řekla mi to na naší třetí schůzce.

It's our third date, so I will be getting bench-pressed.
Je to naše třetí rande, tak si se mnou dá pár bench-pressů.

How was the third date?
A? Jaká byla třetí schůzka?

I will give you $1,000 right now if we fast forward to our third date.
Pokud to přetočíme rovnou na třetí rande.

No, that doesn't happen until the third date, which is tonight.
Ne, to se nestane do třetího rande, které je dnes.

Hey, for our third date, can we help one of your friends move?
Hele, na naše třetí rande můžeme nějaké tvé přátelé přestěhovat?

You didn't even kiss till the third date.
Do třetího rande jste se ani nepolíbili.

On our third date, we went to the movies, and the car got a flat.
Na naší třetí schůzce jsme šli do kina a já píchla pneumatiku.

But I usually save the sex talk for the third date.
Ale obvykle zachránit sexu mluvit o třetím dni.

It's a third date, which by my standards is like we're married.
Je to třetí rande, což je podle mých měřítek jako kdybysme se vzali.

I thought you holding out for the third date.
Myslel jsem že to v sobě budeš držet do třetího rande.

By the third date, I wanted him even more than a fistful of Reese's Pieces.
Při třetí schůzce jsem po něm toužila víc než tři blázni dohromady.

You wanted to propose to Nathan's mom on your third date.
Nathanovu mámu jsi chtěl na třetím rande požádat o ruku.

The worst third date ever. because this was probably Thank god.
Díky bohu, protože tohle bylo pravděpodobně to nejhorší třetí rande v historii.

Seems like something you would have told me by the third date.
Vypadá to jako něco, co bys mi řekla na třetím rande.

Who actually proposed to me on the third date. And then in New York City I met this stock broker.
Ten mě dokonce na 3 rande požádal o ruku. Celkem ujel. Pak v New Yorku jsem znala burzovního makléře.

Anything that will let me skip ahead to the third date faster.
Cokoliv mi pomůže přeskočit z druhého na třetí rande.