What is the translation of " THIRD DATE " in Serbian?

• трећи датум
• трећем састанку
• трећег дана
• трећег датума
• treći sastanak

Examples of using Third date in English and their translations into Serbian

It was our third date?
To je bio naš treći dan?

The third date is the right timing.
Ovo treće doba je pravo doba..

It was only the third date.
To je bio tek treci datum.

She has a third date situation happening.
Ona ima situaciju" 3. sastanak".

Save it for the third date.
Сачувајте то за трећи датум.

Third Date Tips to Fall in Love With Each Other.
Трећи датум Савети да се заљубите једни с другима.

Dating. third date.
Трећи ред- датум.

Oh, Caroline is going on a third date.
O, Kerolajn ide na 3. sastanak.

This is the best third date I've ever been on.
Ovo je najbolji treći sastanak na kom sam bio.

You never get past the third date.
Nikad ne prodete treci sastanak.

We'd just had our third date, and things were going swimmingly.
Bili smo na trećem sudaru i sve je sjajno išlo.

Girl's going on a third date.
Devojka ide na 3. sastanak.

Second date, third date… things were going well.
Jedno viđanje, drugo viđanje, treće… stvari se odvijaju odlično.

Save that for the third date.
Сачувајте то за трећи датум.

On the third date when we met at The Shard viewing point and watched the sun go down, I knew it was turning into something special.
На трећем састанку када смо упознали у тренутку љуска гледања и посматрао залазак сунца, знао сам да је претвара у нешто посебно.

Forget the third date rule.
Заборавите на правило трећег састанка.

We didn't even kiss until the third date.
Poljubili smo se mi i pre prvog dejta….

You can't just go on your first, second, and third date and then introduce yourself to her parents.
Ви не можете само идите на свом првом, другом и трећем састанку, а онда да се представим њеним родитељима.

You can wait at least till the third date.
Možete da se suzdržite bar do trećeg dejta zar ne?

Whether or not you jump into bed with a guy after the first, second or third date is entirely a personal decision, and one that is not judged or frowned upon anymore.
Без обзира да ли или не скочиш у кревету са момком после првог, другог или трећег дана је потпуно лична одлука, а који се не суди или пожељан више.

I mean, I don't even show my loft until the third date.
Мислим, ја не знам ни покажем поткровље до трећег дана.

They're on their third date, at most.
To je možda tek treći sastanak.

Marriage must be discussed as a possibility after the third date.
Ovde bi moglo biti priče o braku posle trećeg sastanka.

That's really more third date stuff.
Te stvari su više za treći sastanak.

In addition, it is not expected that you will ask for sex on the first, second or even third date.
Поред тога, не очекује се да ћете молити за секс на првом, другом или чак трећем састанку.

I would have proposed after the third date, but the kids.
Бих предложио после трећи датум, али клинци.

Surveys show that 40% of women think one to three months is the suitable time frame to wait for sex, while 35% of men think the third date is OK.
Истраживања показују да 40% жена мисли да је један до три мјесеца одговарајући временски оквир за чекање на секс, док 35% мушкараца сматра да је трећи датум ОК.

I was on the all-important third date with a very cute guy.
Bio je to najvažniji, treći dejt, s jednim jako slatkim tipom.

Do you think I showed your father my mole on our third date?
Да сам ја показала твом оцу свој младеж на нашем трећем састанку?

Many newspapers in Bangladesh also add a third date, following the Islamic Hijri Calendar.
Многе новине у Бангладешу такође додају и трећи датум, по исламском календару.