What is the translation of " THIRD DATE " in Hungarian?

• a harmadik randi
• a harmadik dátum
• a harmadik randink
• a harmadik randiig

Examples of using Third date in English and their translations into Hungarian

Thus ended our third date.
Ezzel zárult a harmadik napunk.

Third date, whole other story.
Harmadik randi, az már teljesen más.

I mean, that was the third date.
Ez volt a harmadik randink.

Third date's the sex date..
A harmadik randi, szex randi..

This is the big third date.
Ez a nagy harmadik randi.

Third date tonight, and you know what that means.
Harmadik randi, ma, és ez tudod mit jelent.

Means it's at least the third date.
Tehát ez legalább a harmadik randi volt.

This is the best third date I have ever been on.
Ez a valaha volt legjobb harmadik randim.

You never get past the third date.
Soha nem jutsz túl a harmadik találkozáson.

Your third date with Jennifer white and she is wan….
A third dátum -val jennifer fehér és ő van wanting….

God, that was a good third date.
Istenem, az egy jó harmadik randi volt.

Third date and she hasn't slammed the door in my face.
Harmadik randi és eddig még nem csukta rám az ajtót.

Feels more like a third date to me.
Bár szerintem ez inkább már egy harmadik randi.

At least I'm not a slore who slept with Joey on the third date.
Legalább én nem vagyok egy ribanc, aki már a harmadik randin lefeküdt Joey-val!

So I kinda thought third date was a little early.
Szóval úgy gondoltam, a harmadik randin még korai lenne.

Oh, I don't banquette till the third date.
Ó, én nem duplaágyazok a harmadik randiig.

Hell, after the third date, I wanted to marry her.
A pokolba is, már a harmadik randink után el akartam venni feleségül.

It's pretty serious, this was the third date.
Elég komoly, ez volt a harmadik randijuk.

I had a third date tonight, but the guy canceled at the last minute.
Lett volna egy harmadik randim ma este, de a pasi lemondta az utolsó pillanatban.

You remember our second or third date?
Emlékszel a második vagy a harmadik randinkra?

I would really love that third date so let's try not to, you know, die, okay?
Nagyon szeretem a harmadik randit, úgyhogy próbálj meg, nem meghalni, oké?

Pretty smooth conning me into a third date.
Mellesleg elég ügyesen belerángattál egy harmadik randiba.

Third date and still I really don't know that much about you, other than you don't wait until the third date..
Három randi és még mindig nem tudok túl sokat rólad, azon kívül, hogy nem vársz a harmadik randiig.

According to my research, this is an appropriate third date.
A kutatásaim szerint ez megfelelő harmadik randevú.

There are those who after the third date go to register relationships, and there are others who prefer to be friends for several months, then meet for a couple of years.
Vannak olyanok, akik a harmadik dátum után kapcsolatba lépnek, és vannak mások, akik több hónapig inkább barátok, majd pár évig találkoznak.

I mean, I don't even show my loft until the third date.
Úgy értem, nem is mutatnak padlásomon amíg a harmadik dátum.

Next If a man expects sex after two weeks or after the third date, does that mean he is a user or player?
Következő Ha egy férfi elvárja szex két hét után, vagy miután a harmadik időpont, ez azt jelenti, hogy egy felhasználó vagy játékos?

If you have a lack of ideas, we have a huge list for things to do on a first Date, you can use of course for the second or third Date.
Ha hiányzik az ötleteket, van egy nagy lista a dolog, hogy az első Randin, használhatja természetesen a második, vagy harmadik Randin.

Postmortem bruising experiments are more of third date activity.
A halál utáni zúzódásokkal kísérletezés inkább a harmadik randevúra való.

Another man says he expects sex by the second or third date.
Egy másik férfi azt mondja, hogy arra számít, szex a második vagy a harmadik randi.