What is the translation of " THIRD CYCLE " in Hungarian?

• a harmadik ciklus
• a harmadik ciklusban

Examples of using Third cycle in English and their translations into Hungarian

Third Cycle degrees.
Harmadik ciklusban fokozat.

Section b: the third cycle- doctorates.
Rész: A harmadik ciklus- doktori képzés.

Third cycle, Doctor.
Harmadik ciklusát kezdi dr.

Graduates of the program can be accepted into Third Cycle degrees(Doctorate Degree).
A program végzős hallgatói elfogadhatók a harmadik ciklusban(doktori fokozat).

The third cycle ended on July, 31.
A harmadik ciklus július 31-én fejeződött be.

The doctoral programmes are not legally established as the third cycle of higher education.
A doktori képzés a törvényi szabályozás szerint nem számít a felsőoktatás harmadik ciklusnak.

The third cycle is God's judgment upon mankind.
A harmadik felkiáltás már az önmagát Istennek adó ember fohásza.

The Framework regards doctoral studies as the third cycle and defines the objectives of study.
A Keretrendszer a doktori képzéseket tekinti a harmadik ciklusnak és meghatározza a tanulási célokat.

Third cycle as doctoral candidate(doctoral level or EQF level 8).
A harmadik ciklusban doktoranduszként(doktori szinten vagy az EKKR szerinti 8. szinten).

Following the positive results of the first two OMC cycles(2003-2006), CREST launched a third cycle in October 2006.
Az első két OMC-ciklus(2003- 2006) pozitív eredményei nyomán a CREST 2006 októberében harmadik ciklust indított el.

French training postgraduate or third cycle in 18 months that allows access to the grade of MBA, Master of Business Administration.
Francia képzés posztgraduális vagy harmadik ciklus 18 hónap, amely lehetővé teszi a hozzáférést a osztályzata MBA, Master of Business Administration.

Fortunately for us, our struggle to conceive ended the very next month as our third cycle of Clomid had been successful.
Szerencsére nekünk harcunk elképzelni véget ért már a következő hónapban, mint a harmadik ciklus Clomid sikeres volt.

The third cycle is the daily cycle that shows us the energetic effect on our physical bodies and our actions that change day to day.
A harmadik ciklus a napi ciklus, ami a fizikai testünkre és ezen keresztül a cselekedeteinkre gyakorolt energetikai hatást mutatja meg, ami napról-napra változik.

The Framework for Qualifications of the European Higher Education Area33 provides descriptors for the first, second and third cycles of higher education.
Az európai felsőoktatási térség képesítési keretrendszere33 leírja a felsőoktatás első, második és harmadik ciklusának a jellemzőit.

The remainder being even more significantly polarized, the third cycle culminating the process and the harvest being completed.
A második egy jóval nagyobb szüret, a fennmaradók még számottevőbb polarizációjával, míg a harmadik ciklus a folyamat betetőzése, s a szüret ekkor befejeződik.

Doctoral studies”(third cycle) means research-related programmes of higher education study that follow a higher education degree lasting a minimum of four or five years and lead to a doctoral degree;
Doktori képzés”(harmadik ciklus): felsőfokú tanulmányok részét képező olyan, kutatáshoz kapcsolódó programok, amelyek egy legalább négy vagy öt éves szakaszra épülnek és doktori végzettséget adnak;

Investing a field of specialization that can be further developed through the second and third cycle studies or within the company.
Invesztál a szakterületének, hogy tovább lehessen fejleszteni a második és a harmadik ciklus tanulmányok vagy a vállalaton belül.

If the third cycle is necessary, the patient pays only half of the current price, and the difference to the full price is paid only if the patient becomes pregnant and foetal heart activity is confirmed by ultrasound examination.
Az esetleges harmadik ciklus esetébena páciens csak az aktuális ár felét fizeti és a maradékot kizárólag akkor fizeti ki, ha teherbe esik, és az ultrahangos vizsgálat során a magzatnál szívműködés kimutatására kerül sor.

Academic in the relevant foreign system; qualification that allows entry to comparable second or third cycle program in the relevant foreign higher education system;
Olyan képesítés, amely lehetővé teszi a megfelelő külföldi felsőoktatási rendszerbe való belépést az összehasonlítható második vagy harmadik ciklusra;

Therefore, since the third cycle is one of the academic levels involved, the launch of a new PhD in Social Sciences offers more opportunities for the student and promotes the development and intensification of academic cooperation between universities.
Ezért, mivel a harmadik ciklusban az egyik egyetemi szinten részt, amivel egy új PhD Társadalomtudományok több lehetőséget a diákok fejlesztése és elmélyítése a tudományos egyetemek közötti együttműködés elősegítését.

Except for a transient increase in exposure in females after the third cycle, there were no marked differences in pharmacokinetic parameters.
A nőstényeknél a harmadik ciklus után megfigyelt átmeneti expozíció-emelkedéstől eltekintve, nem voltak jelentős különbségek a farmakokinetikai paraméterek tekintetében.

Yet another theory has been advanced by Peter Huybers who argued that the 41,000-year cycle has always been dominant, but that the Earth has entered a mode of climate behavior where only the second or third cycle triggers an ice age.
Egy másik teória Peter Huybersé, aki szerint a 41 000 éves ciklus a legfontosabb, de a Föld klimatikus viselkedése miatt csak minden második vagy harmadik ciklusból jön létre glaciális korszak.

The three sequential levels identified by the Bologna Process(first cycle, second cycle and third cycle), at which the three main kinds of qualification(bachelor's, master's, doctorate) associated with the Process are awarded.
Három egymást követő szintet határozott meg a Bolognai Folyamat(első ciklus, második ciklus, harmadik ciklus), melyekhez három fő végzettségi fokozatot(alapfokozat, mester, doktori) rendelt.

The third cycle of the Structured Dialogue is currently on its final phase: the thematic priority for this cycle is"Social inclusion of young people across Europe", with the Ireland, Lithuania and Greece Presidencies participating.
Nemsokára lezárul a strukturált párbeszéd harmadik munkaciklusa is, melynek során a folyamat résztvevői az európai fiatalok társadalmi befogadásával kapcsolatos kérdéseket vizsgálják meg. Az elnökségi triót ebben a ciklusban Írország, Litvánia és Görögország alkotja.

When the patients in the placebo group were switched to Tobi Podhaler for the second and third cycles they also experienced a similar improvement in FEV1.
Amikor a placebo-csoportba tartozó betegeket a második és a harmadik ciklusra átállították a Tobi Podhaler alkalmazására, a FEV1 hasonló javulását tapasztalták.

The need to give continuity and offer ways of research specialization to the studies resulting from the new organization of the university system in Education, and more specifically: The studies of teacher education in Primary and Secondary Education, which after the recent reforms are called to give access and continuity in studies of second and third cycle;
A folytonosság szükségességéről, és kutatási irányvonalat tanulmányokra eredő új szervezet az egyetemi rendszer az oktatásban specializáció, konkrétan: tanulmányok tanárképzés és általános iskolai oktatás, ami után újabb reformok hívják eléréséhez és folyamatosság tanulmányok második és harmadik ciklusban;

In the second and third cycles of faculties and in seminaries after the students have received basic formation, professors from other Churches and ecclesial Communities may be invited to give lectures on the doctrinal positions of the Churches and Communities they represent, in order to complete the ecumenical formation the students are already receiving from their Catholic professors.
A fakultások második és harmadik ciklusában és a szemináriumokban, miután a növendékek megkapták az alapképzést, meg lehet hívni más egyházak és egyházi közösségek tanárait, hogy tartsanak előadásokat az általuk képviselt egyházak és egyházi közösségek tanításbeli álláspontjáról annak érdekében, hogy a növendékek ökumenikus képzése, amit katolikus tanáraiktól kapnak, kiegészítést nyerjen.

I am shocked by the violent incidents which took place in the Camp of Gdaim Izyk and in the town of Laâyoune, as well as by the use of force on the very same day on which the third cycle of informal talks on the status of Western Sahara opened in New York.
Megdöbbentem a Gdeim Izyk táborban és az El-Aaiún városában történt erőszakos cselekmények hallatán, valamint az erőszak alkalmazásán, amely éppen a Nyugat-Szahara státuszáról folytatott new yorki nem hivatalos tárgyalások harmadik fordulójának a nyitónapján következett be.

A new card was added at the beginning of 2003 with the creation of the Economic Intelligence Department in the Grande Ecole program, the result of the know-how developed by the ESLSCA Business School since 1997 with its recognized third cycle"Ecole de Guerre Economique" As leader at the French level and noticed by MP CARAYON in his report to the Prime Minister on EI(June 2003).
Az új térkép adunk 2003 szeptemberében létrehozta a Department of Intelligence a Grande Ecole program eredményeként a know-how által kifejlesztett ESLSCA Business School 1997 óta a harmadik ciklus„Ecole de guerre Economique„elismert mint a vezető a francia szint és CARAYON észre a MP a jelentésében, hogy a miniszterelnök EI(június 2003).

Canada, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Spain, the United Kingdom, the USA, Sweden, Switzerland, the Central American Bank for Economic Integration, the Inter-American Development Bank, the World Bank, the International Monetary Fund and the European Commission.(b) Like other donors, the EU supported the education sector by focusing on pre-primary and basic education(grades 1st to 6th) instead of on the third cycle(grades 7th to 9th) although the latter required more attention according to the national authorities9.
Kanada, Franciaország, Németország, Olaszország, Japán, Hollandia, Spanyolország, az Egyesült Királyság, az USA, Svédország, Svájc, a Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank, az Amerika-közi Fejlesztési Bank, a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap és az Európai Bizottság. b Más adományozókhoz hasonlóan az EU támogatást nyújtott az oktatási ágazat számára, melynek során az iskola előtti nevelésre és az alapfokú oktatásra( 1- 6. osztály) összpontosított a harmadik ciklus( 7- 9. osztály) helyett, bár a nemzeti hatóságok szerint ez utóbbi nagyobb figyelmet igényel9.