What is the translation of " THIRD CYCLE " in Romanian?

• al treilea ciclu

Examples of using Third cycle in English and their translations into Romanian

Third Cycle degrees.
Al treilea ciclu.

Diploma of Comparative law, third cycle; teaching language- French.
Diploma de drept comparat, al treilea ciclu; cursuri si examene în limba franceza.

Third cycle studies offered at the Centre Universitaire.
Studii din ciclul al treilea oferite la Centre Universitare.

The medical records were taken at the beginning of the treatment and after the third cycle.
Documentele medicale au fost efectuate la începutul tratamentului și după al treilea ciclu.

During the third cycle(doctoral level).
Pe durata celui de-al treilea ciclu de studiu(doctorat).

Following the positive results of the first two OMC cycles(2003-2006), CREST launched a third cycle in October 2006.
Ca urmare a rezultatelor pozitive obținute în primele două cicluri în care s-a aplicat metoda coordonării deschise(2003-2006), CREST a lansat cel de-al treilea ciclu în octombrie 2006.

Quot; the third cycle of life& quot;, aging, and facial hair.
Partea a treia a vieții, îmbătrânirea și părul.

To meet the general entry requirements for third- cycle studies, an applicant must have.
Pentru a satisface cerințele generale de intrare pentru studii de ciclul al treilea, un solicitant trebuie să aibă.

In the third cycle the students studied poetics, rhetoric, Aristotle' s ethics, Italian and French.
În cel de-al treilea ciclu, studenți au studiat poetică, retorică, etica lui Aristotel, italiană și franceză.

The academic doctoral studies, called briefly PhD, constitute the third cycle of university studies available in BBU.
Cursuri nivel masterat Studiile universitare de doctorat, denumite pe scurt doctorat, constituie cel de-al treilea ciclu al studiilor universitare oferite în UBB.

I recall one time in the hospital, the third cycle of chemo, very weak, making my way down an endless hallway and a nurse comes up to me with a wheelchair.
Îmi amintesc o dată în spital, al treilea ciclu de chimioterapie, foarte slăbit şi avansam pe un coridor fără sfârşit şi o asistentă medicală vine la mine cu un scaun cu rotile.

The Framework for Qualifications of the European Higher Education Area33 provides descriptors for the first, second and third cycles of higher education.
Cadrul calificărilor pentru Spațiul european al învățământului superior33 prevede descriptori pentru primul, al doilea și al treilea ciclu din învățământul superior.

During the second half of this third cycle something else is already in preparation.
În a doua jumătate a acestui al treilea ciclu începe pregătirea unui alt eveniment.

During this third cycle the beings on the Moon, which has again been split off from the Sun, resume approximately the same forms of existence which they already had on the Moon.
În cursul acestui ultim(al treilea) ciclu, fiinţele care se află pe această nouă Lună, care se desparte din nou de Soare, reiau oarecum modul de existenţă pe care îl aveau pe vechea Lună.

When the patients in the placebo group were switched to Tobi Podhaler for the second and third cycles they also experienced a similar improvement in FEV1.
Când pacienții din grupul cu placebo au trecut la tratamentul cu Tobi Podhaler pentru al doilea și al treilea ciclu, au prezentat și ei o ameliorare similară a FEV1.

The studies of teacher education in Primary and Secondary Education, which after the recent reforms are called to give access and continuity in studies of second and third cycle;
Studii de formare a cadrelor didactice si primar, care, după recentele reforme sunt chemați să acceseze și să aibă continuitate în studiile de ciclul al doilea și al treilea;

CREST decided to further develop the OMC work in a third cycle and subsequently engaged in a discussion with a view to selecting appropriate topics.
CREST a decis să dezvolte eforturile începute cu privire la MDC, continuând cu un al treilea ciclu de lucrări, angajându-se ulterior într-o discuţie pentru selectarea temelor celor mai adecvate de dezbatere.

Third cycle of trainings on"Historical and ethnographic museum exhibitions, holidays and festivals, as a factor of ethnic tourism in Bukovyna" is over(3- 5 December 2015). It was the last of the series of trainings for the target audience.
S-a incheiat al treilea ciclu de traininguri pe tema„Expoziții, sărbători și festivaluri istorico-etnografice- factori de dezvoltare a turismului etnografic în Bucovina”(3-5 decembrie 2015) care face parte din seriile de traininguri adresate reprezentanților grupurilor-țintă.

A first public-private Working Group meeting, launching the third cycle of the Small Business Act for Europe(SBA) assessment, will take place in Minsk, Belarus on 29 May 2018.
O primă reuniune de dialog public-privat a grupului de lucru în vederea lansării celui de al treilea ciclu al evaluării Small Business Act(SBA) pentru Europa va avea loc în capitala Republicii Moldova, Chișinău, la 23 mai 2018.

On 15 June 2015, the Constitutional Court of Moldova ruled on the constitutionality of certain provisions of paragraphs 25 and 58 of the Regulation on the Organisation of PhD Studies, third cycle of academic studies, approved by Government Decision no.
Accesări imprimare La 15 iunie 2015, Curtea Constituţională a pronunţat hotărârea pentru controlul constituţionalităţii unor prevederi din punctele 25 și 58 din Regulamentul privind organizarea studiilor superioare de doctorat, ciclul III, aprobat prin Hotărârea Guvernului Republicii Moldova nr.

PhD studies represents the third cycle of university studies in accordance with Bologna Process and permits aquisition of the qualification level 8 acording to National Qualifications Framework.
Studiile universitare de doctorat reprezintă ciclul al III-lea de studii universitare, în conformitate cu Procesul Bologna şi permit dobândirea nivelului 8 de calificare din EQF/CEC şi din Cadrul Naţional al Calificărilor.

EQF levels 5-8 correspond to the first(including the short cycle that is linked or within the first cycle) second and third cycles respectively of the qualifications framework for the European Higher Education Area, as further specified in Annex II.
Nivelurile 5-8 din CEC corespund primului ciclu(inclusiv ciclul scurt, care este integrat în primul ciclu sau legat de acesta), celui de al doilea și, respectiv, celui de al treilea ciclu din Cadrul de calificări al Spațiului european al învățământului superior, după cum se precizează în anexa II.

Doctoral studies represent the third cycle of university studies according to the Bologna system, organized in universities that have the status of Organizational Institutes of Doctoral Studies(IOSUD).
Studiile de doctorat reprezintă cel de-al treilea ciclu al studiilor universitare, corespunzător sistemului Bologna, sunt organizate în cadrul universităţilor care au calitatea de Instituţii Organizatoare de Studii Universitare de Doctorat(IOSUD).

The need to give continuity and offer ways of research specialization to the studies resulting from the new organization of the university system in Education, and more specifically: The studies of teacher education in Primary and Secondary Education, which after the recent reforms are called to give access and continuity in studies of second and third cycle;
Nevoia de continuitate și să ofere căi de cercetare pentru studii rezultate din noua organizare a sistemului universitar în specializarea Educație, în special: Studii de formare a cadrelor didactice si primar, care, după recentele reforme sunt chemați să acceseze și să aibă continuitate în studiile de ciclul al doilea și al treilea;

Doctoral candidate”(candidate in third cycle) means an early-stage researcher in the first four years(full-time equivalent) of his/her research career, starting at the date of obtaining the degree which would formally entitle him/her to embark on a doctorate;
Doctorand”(candidat în al treilea ciclu) cercetător aflat în primii săi patru ani de experienţă(echivalent program cu normă întreagă), cu începere de la data obţinerii diplomei universitare care conferă acces la studiile de doctorat;

A new card was added at the beginning of 2003 with the creation of the Economic Intelligence Department in the Grande Ecole program, the result of the know-how developed by the ESLSCA Business School since 1997 with its recognized third cycle"Ecole de Guerre Economique" As leader at the French level and noticed by MP CARAYON in his report to the Prime Minister on EI(June 2003).
O nouă hartă a adăugat în septembrie 2003, odată cu crearea Departamentului de Informații în cadrul programului Grande Ecole, rezultatul de know-how-ul dezvoltat de ESLSCA Business School din 1997 cu al treilea ciclu de„Ecole de GuerreEconomique„recunoscut ca un lider la nivel de franceză și Carayon observat de către deputatul în raportul său către prim-ministru la EI(iunie 2003).

The study program International law is taught in the third cycle of university studies(doctoral studies) with the standard three-year-length of studies in the daily form and/or the four-year-length of studies in the external form.
Programul de studii Dreptul internațional este predat în cel de-al treilea ciclu de studii universitare(doctorat) cu durata standard de trei ani de studii în formă zilnică și/ sau cu durata de patru ani de studii în forma externă. Definirea profilului absolvent al unui absolvent.

Both end with a maturity exam(matura, quite similar to French baccalauréat), and may be followed by several forms of upper education, leading to Bachelor:"licencjat" or"inżynier"(the Polish Bologna Process first cycle qualification), Master:"magister"(the Polish Bologna Process second cycle qualification) and eventually PhD:"doktor"(the Polish Bologna Process third cycle qualification).
Ambele se încheie cu un examen de maturitate(matura, destul de asemănător cu bacalaureatul), după care elevul poate urmat mai multe forme de învățământ superior, care conduc la licență:"licencjat" sau"inżynier"(primul ciclu de calificare, al Procesul Bologna polonez), după care urmează maestrul:(al doilea ciclu de calificare, al Procesul Bologna polonez) și eventual PhD, adică titlul de doctor, care este al treilea ciclu al Procesul Bologna polonez.

Compatibility with the Framework for Qualications of the European Higher Education Area responds to the learning outcomes for EQF level 7.**** The descriptor for the third cycle in the Framework for Qualications of the European Higher Education Area agreed by the ministers responsible for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 in the framework of the Bologna process corresponds to the learning outcomes for EQF level 8.
Compatibilitatea cu Cadrul calicărilor din Spaţiul European al Învăţământului Superior telor învăţării pentru nivelul 7 al CEC.**** Descriptorul pentru al treilea ciclu din Cadrul calicărilor din Spaţiul European al Învăţământului Superior, convenit de miniștrii învăţământului superior cu ocazia reuniunii de la Bergen din mai 2005 în cadrul Procesului de la Bologna, corespunde rezultatelor învăţării pentru nivelul 8 al CEC.

At the same time, we find a coexistence of the two forms of doctorate, besides the doctorate which is considered the third cycle of higher education, there is also the postgraduate doctorate, which is in the process of liquidation(for doctoral students enrolled by 2015) and who finishes their studies in 19 higher education institutions and 28 scientific research institutions.
Totodată, constatăm o coexistență a celor 2 forme de doctorat, pe lângă doctoratul care este considerat ciclul III de studii superioare, există și doctoratul postuniversitar, care este în proces de lichidare(pentru doctoranzii înmatriculați până în 2015) și care își finalizează studiile în 19 instituții de învățământ superior și 28 instituții de cercetări științifice. În anul de referință numărul total de doctoranzi a constituit 1622 persoane1, dintre care circa 80 la sută(1279 persoane) au urmat programe de doctorat superior(ciclul III)..