Examples of using Third cycle in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Third cycle Thesis 2 years.
Aubaustudium 2 Jahre Doktorarbeit.During the second half of this third cycle something else is already in preparation.
Während der zweiten Hälfte dieses dritten Kreislaufes bereitet sich nun schon etwas anderes vor.The third cycle then lasts at least three years(180 ECTS credits) and results in a doctorate degree.
Der dritte Studienzyklus schließlich dauert mindestens drei Jahre(180 ECTS-Punkte) und führt zum Doktorgrad.LEGEND Adoption of the model basedessentially on two cycles Inclusion of doctoral studies as a third cycle.
LEGENDE Annahme des Studiensystems mit zwei Hauptzyklen Einbeziehung der Doktorandenausbildung als dritter Zyklus.The third cycle will last three years.
Die Studiengänge im dritten Zyklus werden 3 Jahre dauern.Access is open to candidates with a bachelor's degree,an equivalent diploma or who wish to enter a third cycle.
Der Zugang ist offen für Kandidaten mit dem Baccalaureate,ein Diplom gleichwertig oder wollen einen dritten Zyklus zu integrieren.The descriptor for the third cycle corresponds to the learning outcomes for EQF level 8.
Der Deskriptor für den dritten Zyklus entspricht den zur Erreichung von EQR-Niveau 8 erforderlichen Lernergebnissen.In case the egg cell extraction is conducted multiple times in order tofreeze enough egg cells, the third cycle costs CHF 4500.- max.
Falls die Eizellentnahme mehrmals durchgeführt wird, damit genügend Eizellen tiefgefroren sind,betragen die Kosten für den dritten Zyklus insgesamt maximal CHF 4500.They became, within our Third Cycle of Creation, many of the elements that we find deep within the Earth.
Sie wurden in dem dritten Zyklus der Schöpfung zu vielen Elementen, die wir tief in der Erde finden.The academic degrees conferred are Baccalaureate(first cycle), Licentiate(second cycle) and Doctorate third cycle.
Es werden die folgenden Studienabschlüsse verliehen: Baccalaureate(erster A doctorate(PhD, DBA, DSc) can be obtained in the third cycle in cooperation with a partner university.
Im dritten Studienzyklus kann in einem in Kooperation mit einer Partneruniversität angebotenen Promotionsstudium der Doktorgrad(PhD, DBA, DSc) erlangt werden.The third cycle, in which for a suitable period of time philosophical maturity is promoted, especially by means of writing a doctoral dissertation.
Den dritten Zyklus, in dem für eine angemessene Zeit die philosophische Ausbildung vervollkommnet wird, insbesondere durch die Ausarbeitung der Dissertation.CREST decided to further develop the OMC work in a third cycle and subsequently engaged in a discussion with a view to selecting appropriate topics.
Der CREST-Ausschuss beschloss, die OKM-Tätigkeiten in einem dritten Zyklus weiterzuentwickeln, und nahm Gespräche zur Auswahl geeigneter Themen auf.The latest results of the Joint Field Bean Test are documented;the test is now in its third cycle at 12 locations in Western Europe.
Ebenso wurde über die jüngsten Ergebnisse des gemeinsamen Feldbohnentests berichtet; dieser Anbauversuch,der parallel an 12 verschiedenen Orten Europas durchgeführt wird, ist mittlerweile in seiner dritten Phase.In the third cycle two bodies thus existed in place of the former planetary Sun, namely, the fixed star Sun and the split-off planetary Moon.
Im dritten Kreislaufe waren also zwei Körper an Stelle der früheren planetarischen Sonne vorhanden, nämlich der Fixstern Sonne und der abgespaltene planetarische Mond.For the second cycle, you can step up the dosage to 750mgc a day for another 3 weeks and the third cycle you can go back to taking 500mcg per day.
FÃ1⁄4r den zweitenIn 1994, the university formally introduced the third cycle of postgraduate educational programmes- Researcher(hetazotogh)- which did not have much success.
Führte die Universität formell den dritten Zyklus der postgradualen Ausbildung- den Forscher-Abschluss(hetazotogh)- ein, der jedoch nicht sehr erfolgreich war.The academic degrees conferred are: Baccalaureate(after the first cycle), Licentiate(after the second cycle) and Doctorate after the third cycle.
Es werden die folgenden Studienabschlüsse verliehen: Baccalaureate(nach dem ersten Finally, in the third cycle there is an imitation of the art, philosophy and science of the two preceding cycles, after which the creative work of the past generations is completely forgotten17.
Zum Schluss produziert sich im dritten Zyklus die Imitation der Kunst, der Philosophie und der Wissenschaft der zwei vorhergehenden A vocational initiation stage lasting three years, aimed at young people who have completed the second cycle of basic education(age 10-12)or have left the third cycle(age 12-14) prematurely.
Eine dreijährige berufliche Einführungsphase, die sich an Jugendliche wendet, die die zwei te Doctoral studies represent the third cycle of studies offered by Babeş-Bolyai University with the purpose of expanding knowledge through original scientific research.
Die universitären Promotionsstudien bilden den dritten Zyklus des Studiums an der Babeş-Bolyai-Universität und bezwecken die Entwicklung der wissenschaftlichen Erkenntnis durch die originelle wissenschaftliche Forschung.The traditional organisation of doctoral programmes(Kandidat Nauk) has not been changed in the light of the Bologna process,and such programmes are not established legally as the third cycle of higher education.
Die traditionelle Organisation der Doktorandenprogramme(Kandidat Nauk) wurde im Zuge des Bologna-Prozesses nicht verändert;diese Studiengänge sind per Gesetz nicht als dritter Zyklus der Hochschulbildung etabliert.In the third cycle of the e-learning program initiated in August 2012, 41,883 employees(anti-corruption) and 36,089 employees(antitrust) had successfully completed the training courses as of the end of the reporting period.
Im Rahmen der im August 2012 gestarteten dritten Runde des Compliance-E-Learning haben bis Ende des Berichtsjahres 41.883 Mitarbeiter die Korruptions- und 36.089 Mitarbeiter die Kartellrechtskurse erfolgreich absolviert.The initiative, It includes, also,a series of parallel activities like story contest for students in the third cycle of primary schools in Vera, Science Theater"Mission Space" and an excursion to the astronomical observatory"Calar Alto.
Die Initiative, es umfasst, auch,eine Reihe von parallelen Aktivitäten wie Geschichtenwettbewerb für Studenten im dritten Zyklus der Grundschulen in Vera, Science Theater„Mission Space“ und ein Ausflug in die Sternwarte„Calar Alto“.Doctoral candidate”(candidate in third cycle) means an early-stage researcher in the first four years(full-time equivalent) of his/her research career, starting at the date of obtaining the degree which would formally entitle him/her to embark on a doctorate;
Doktorand“(Kandidat im dritten Zyklus): Nachwuchswissenschaftler in den ersten vier Jahren(Vollzeitäquivalent) seiner Forschungstätigkeit, gerechnet ab dem Datum der Verleihung des Grads, der formal zur Promotion berechtigt;An institution upon which the Congregation for Catholic Education has conferred the right togrant only academic degrees of the second and third cycle is called an“Institute ad instar Facultatis”.
Einer Hochschuleinrichtung, welcher This is the third cycle of the ensemble from Graz, specialised in Early Music, and we will stick with our winning formula from recent years: Internationally renowned artists leading our new, small orchestra through the vast, exciting musical landscapes of Europe.
Hier liegt der dritte Zyklus des Grazer Ensembles für Alte Musik, und wir bleiben beim Erfolgsrezept der letzten Jahre: International renommierte Interpreten führen unser neues, kleines Orchester durch die weiten, aufregenden Musiklandschaften Europas.The various process steps in the denitrification and nitrification processes are performed in order in the three basins. In the next cycle, the order in which the basins are used is changed, and after the third cycle, the entire process starts over from the beginning again.
Die verschiedenen Prozessstufen der Denitrifikation und Nitrifikation erfolgen nacheinander in den drei Becken,beim nächsten Zyklus ändert sich die Durchflussreihenfolge und nach dem dritten Zykluswechsel beginnt der gesamte Prozessablauf von vorne.The study curriculum for the Faculty of Philosophy in the third cycle, lasting a suitable period of time(normally at least two years depending on the theme of research), promotes philosophical maturity, also by means of a doctoral dissertation.
Im dritten Studienzyklus an der Fakultät für Philosophie, für dessen Dauer es keine festen Vorgaben gibt(normalerweise mindestens zwei Jahre, je nach Forschungsgegenstand), erwerben die Doktoranden die Befähigung zu eigenständiger wissenschaftlicher Arbeit in der Fachrichtung Philosophie unter anderem durch eine Dissertation.I am shocked by the violent incidents which took place in the Camp of Gdaim Izyk and in the town of Laâyoune,as well as by the use of force on the very same day on which the third cycle of informal talks on the status of Western Sahara opened in New York.
Ich bin von den gewalttätigen Vorfällen im Lager von Gdaim Izyk und in der Stadt Laâyoune geschockt,sowie vom Einsatz von Gewalt an dem Tag, an dem die dritte Runde der informellen Gespräche über den Status von Westsahara in New York eröffnet wurde. Ich bedaure den Verlust von Menschenleben und erkläre mich solidarisch mit den Familien der Toten.
