What is the translation of " DRITTEN PHASE " in English?

• third phase
• third stage
• third step
• 3rd phase

Examples of using Dritten phase in German and their translations into English

Dies führt zur dritten Phase des Sturms.
That leads to the third phase of the storm.

Das Verbundprojekt MoMo ist bereits in der dritten Phase.
The MoMo project is already in its'third phase.

Durchführung der dritten phase des programms"jugend für europa.
IMPLEMENTATION OF THE THIRD STAGE OF THE"YOUTH FOR EUROPE" PROGRAMME.

All dies könnte an einem gewissen Punkt zu einer dritten Phase führen.
All this might trigger a third phase at some stage.

Große Unternehmen werden zu Beginn der dritten Phase auch in Finnland sofort zum Euro übergehen.
Major companies in Finland will be switching to the euro at the start of the third stage.

Dies ist die neueste Linie des Systems und war wie die Magenta-Linie Teil der dritten Phase.
This is the system's newest line, and like the magenta line, it was a part of the third phase.

Der Bericht ist das Ergebnis der dritten Phase der Stresstests.
The report is the result of phase three of the stress tests.

Mit den Vorbereitungen der dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion wird ein wichtiger Beitrag dazu geleistet werden.
Preparations for the third stage of Economic and Monetary Union have a vital contribution to make here.

Bericht über die externe Ex-post-Bewertung der dritten Phase des Programms TEMPUS 2000-2006.
Report on the External ex-post Evaluation of the 3rd Phase of the Tempus Programme 2000-2006.

Während der dritten Phase der Konstruktion wurde in der südlichen Seite eine Sakristei im Renaissancestil zugefügt.
In the third phase of construction the Renaissance sacristy was added on the southern side.

Aufschlüsselung der Mittel zwischen den verschiedenen Interventionsbereichen von Life für die Jahre der dritten Phase.
Breakdown of the appropriations according to the different fields of action of the instrument for the years covered by the third phase.

In der von Oktober 2011 bis September 2013 laufenden dritten Phase des Projekts sollen im Wesentlichen vier Ziele verfolgt werden.
In the third phase funded from October 2011 until September 2013, four main objectives will be pursued.

Zertifikate der dritten Phase, die im Zuge des Banking ausgegeben wurden, kommen zu der bei der Überarbeitung beschlossenen Obergrenze für die dritte Phase hinzu.
The phase 3 allowances issued as a result of banking will come on top of the phase 3 cap decided in the review.

Ausweitung von SLIM und anderen Vereinfachungsarbeiten auf andere Sektoren Vorbereitung der dritten Phase bis Januar 1998 und der vierten Phase bis Mai 1998.
Extending the SLIM simplification exercise to new sectors definition of 3rd phase by January 1998 and 4th phase by May 1998.

Eine Stellungnahme des WSA zur dritten Phase des TEMPUS-Programms habe Herr RODRÍGUES GARCÍA CARO im Jahre 1998 vorbereitet.
An ESC Opinion on the third phase of the TEMPUS programme was prepared by Mr Rodriquez Garcia Caro in 1998.

Dann, so wie Excalibur aus dem See steigt oder das Schwert aus dem Stein gezogen wird, würde es den Beginn der dritten Phase bedeuten.
Then, like Excalibur rising from the lake or the sword being drawn from the stone, it would signify the start of the Third Phase.

Wissenschaftliche Begleitung der dritten Phase des Leseförderprogramms„Lesestart- Drei Meilensteine für das Lesen.
Scientific Supervision of Third Phase of Reading Promotion Program"Lesestart- Drei Meilensteine für das Lesen.

Die Kommission versteht und wertschätzt den Wunsch des Parlaments, die Kontinuität von LIFE nach Ablauf der dritten Phase zu wahren.
The Commission understands and appreciates the fact that, by this amendment, Parliament is demonstrating its commitment to the continuity of Life beyond the third phase.

In der dritten Phase des EU-EHS- von 2013 bis 2020- werden sehr viele Zertifikate versteigert werden, wobei die Einnahmen den Mitgliedstaaten zugute kommen.
In phase three of the EU ETS- running from 2013 to 2020- a large amount of allowances will be auctioned, with the revenues accruing to Member States.

Erstens: Die neue Chance, wie man es ausdrücken könnte, für 1999, der Übergang zur dritten Phase, welche die Entwicklung zur WWU erst wirklich unumkehrbar macht.
Firstly, the provision of a final opportunity in 1999 for transition to the third stage, which the development of EMU has really just made irreversible.

In der dritten Phase analysiert die Passauer Gruppe den Einfluss des Projekts auf die Kommunikationsstrukturen und individuellen Merkmale des Software-Teams.
As a third step, the group analyses the influence of the project on the communication structures and the individual characteristics of the software development team.

In der zweiten Phase folgen die Seiten mit den sogenannten Weltsprachen wie Chinesisch, Spanisch, Portugiesisch oder Französisch, in der dritten Phase die restlichen Seiten.
The second stage includes the websites which use Chinese, Spanish, Portuguese or French, and the third stage will cover the remaining websites.

Die Durchführung der dritten Phase des Pro­gramms Jugend für Europa hat erlaubt, eine Reihe gezielter Studien über Jugendliche und Jugendpolitik zu unterstützen.
The implementation of the third phase of the Youth for Europe programme made it possible to support a series of targeted studies on youth and youth policy.

Ein Haushalt, der mit den drastischen Kürzungen konform geht, die den Mitgliedstaaten angesichts des kritischen Beschlusses über die Einleitung der dritten Phase der WWU aufgezwungen werden.
A budget that goes hand in hand with the drastic cuts imposed in the Member States as they approach the critical decision on accession to the third phase of EMU.

In der dritten Phase ist die Auswahl zwischen den verfügbaren kleinen Rassen anhand der Einzigartigkeit und des genetischen Verwandtschaftsgrades zwischen den Rassen vorzunehmen.
In the third step the selection among the available minor breeds has to be undertaken on the basis of the uniqueness and the degree of genetic relationship between the breeds.

Frau FLORIO erläutert den Stellungnahmeentwurf zum Kommissionsvorschlag zur Änderung des Programms TEMPUS III, sprich der dritten Phase des europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich.
Ms Florio introduced the Draft Opinion on modifying the TEMPUS III programme, which is the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education.

Das Inkrafttreten der dritten Phase der Wirtschafts- und Währungsunion und die Einführung des Euro werden den Binnenmarktprozeß erheblich beschleunigen.
With the third phase of economic and monetary union and the introduction of the euro, the process of completing the single market will speed up considerably.

Für eine langfristige strategische Ausrichtung beginnt Formel D nach Abschluss der dritten Phase erneut mit der Stabilisation, indem die bisher implementierten Maßnahmen auditiert und fortlaufend optimiert werden.
A long-term strategic orientation is required here, so after completion of the third phase, Formel D starts stabilization again by auditing the measures implemented up to now and optimizing them constantly.

In einer dritten Phase, hat die FFE ihr Konzept außerhalb des Krankenhauses vorgestellt, um diese Technik anderen Betrieben, die ihrem Personal Möglichkeiten zur Stressbewältigung bieten wollen, anzubieten.
In the third step, an external initiative was conducted by the FFE to transfer this technique to other companies wishing to offer stress management methods to their staff.

Vom Beginn der dritten Phase an wäre die Gemeinschaftsinstitution, die in der vorhergehenden Phase geschaffen worden ist, für die Festlegung der Geldpolitik der Gemeinschaft allein verantwortlich.
From the beginning of Stage III, the Community institution created during the preceding stage would be solely responsible for defining the Community's monetary policy.