Examples of using Third phase in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The third phase starts in 1982.
Ordinary legislative procedure-Third phase.
Ordentliches Gesetzgebungsverfahren -dritte Phase.A third phase will then extend the frequency range up to 30 GHz.
In einer dritten Phase ist Experimental programmes of the EC, third phase of application, OEDB, Athens 1987.
Experimentelle EG-Programme, Dritte Durchführungsphase, OEDB Athen 1987.A third phase is characterized by a strong decrease or total absence of grave goods.
We can also introducehere the concept of parallel keys see Third Phase below.
Ebenso passt hier auch:das Konzept der Paralleltonart vorzustellen dazu siehe Die Dritte Phase weiter unten.TEMPUS III(2000-2006): third phase- non-associated Phare countries(SEC6) EXTREL-OCT.
TEMPUS III(2000-2006) Dritte Phase des Europaweiten Programms zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich REX-OKT.The first and second phases in the year 1945, and the third phase from May to September, 1946.
Die erste und die zweite The third phase of the'Europhyt' project was launched in July 1994 and is scheduledto end in July 1995.
Die dritte Etappe des Projektes„Europhyt" wurde im Juli 1994 in Angriff genommen und soll im Juli 1995 abgeschlossen sein.The contract for first and according to extract of the third phase of the commercial port of Augusta.
Der Vertrag für Abzug von der dritt Phase von dem handels Hafen von Augusta und gemäß das erst.January 2018: a third phase of restoration of the church begins with the request for public tenders to appoint an architect.
Januar 2018: Eine dritte Stufe der Restaurierung der Kirche startet mit der Ausschreibung des Bauherrn.Employment policy and the role of socio-economic organizations in the third phase of economic and monetary union.
Beschäftigungspolitik und Rolle der wirtschaftlichen und sozialen Organisationen in der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion.Finally, as the third phase in moral education, Pestalozzi places reflection and discussion about goodness.
Als dritte Stufe der moralischen Erziehung betrachtet Pestalozzi schließlich das Nachdenken und Diskutieren über das Gute.For this reason the Commission is in theprocess of drawing up a Green Paper on the transition towards the third phase of economic and monetary union.
Darum erarbeitet die Kommission z.Z. ein Grünbuch über den Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion.Teething problems are over In this, the third phase of the EU program, the"teething problems" are over for the most part.
Kinderkrankheiten überstanden In der jetzigen dritten Phase The third phase is a reasoning: the interviewees have the opportunity to speak their minds on the conversation and interview situation.
In einer dritten Phase geht es um Employment policy and the role of socio-economic organizations in the third phase of economic and monetary union own-initiative.
Beschäftigungspolitik und Rolle der wirtschaftlichen und sozialen Organisationen in der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion Initiativstellungnahme.In a third phase, beyond 2004, the Commission and committee would review the work to date and consider how to take it further.
In einer dritten Stufe ab 2004 würden die Kommission und der Ausschuß die bis dahin geleisteten Arbeiten überprüfen und überlegen, wie diese fortgeführt werden könnten.Andersia Business Centre(14.000 sqm net usable area, underground car park with140 parking places) is the third phase of Anders Square development.
Beim Andersia Business Centre(rund 14.000 Quadratmeter Nettonutzfläche, Tiefgarage mit 140 Stellplätzen)handelt es sich um die dritte Bauphase des Anders Square Bauprojekts.The last lap The third phase of life is marked by the most confidence and openness, but this becomes less obvious in the last phase. .
Ist der dritte Lebensabschnitt meist von Zuversicht und Offenheit für Neues geprägt, bleibt dies in der letzten Lebensphase nicht mehr so selbstverständlich.Employment policy and the role of socioeconomic organisations in the third phase of economic and monetary union(ESC 1446/98) Rapporteur: Mr Dock.
Beschäftigungspolitik und Rolle der wirtschaftlichen und sozialen Organisationen in der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion" Berichterstatter: Herr Dock CES 1446/98.Mr President, the third phase of Economic and Monetary Union entered into effect on 1 January of this year, as detailed in the Madrid scenario.
Herr Präsident! Entsprechend den Festlegungen im Madrider Szenario ist die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion am 1. Januar dieses Jahres effektiv in Kraft getreten.The themes and outcomes deriving from the laboratory andsymposium were fed into a third phase, the play, which will premiere at the Deutsches Theater in September.
Die Themen und Ergebnisse von Labor und Symposium flossen in einem dritten Schritt in das Theaterstück ein, das nun im September am Deutschen Theater Berlin uraufgeführt wird.The third phase of Economic and Monetary Union raises the issue, even more than in the past, of the need for a more robust and articulate coordination of economic policies.
Die dritte Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion macht mehr denn je eine stärkere und deutlicher artikulierte Koordinierung der Wirtschaftspolitiken erforderlich.Raise money through crowdfunding 7 million NOK/940436 EUR/1.2 USD in 90 days to finance 140 ME-patients for third phase of the Rituxanstudy at Haukeland Hospital.
Mittels Crowdfunding in 90 Tagen For countries taking part in the third phase of EMU, this will require compliance with the Stability and Growth Pact and in particular the stability programmes.
Für die Länder, die an der dritten Stufe der WWU teilnehmen, bedeutet dies, daß sie die Bestimmungen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes und speziell das Stabilitätsprogramms einhalten.In the second phase the additional offers will be enclosed into the interactive EFA map andfinally, in a third phase also into the timetable information system EFA itself.
In einem zweiten To budgetary discipline in the third phase, the Council has asked all of the Member States to aim in the medium term for a budgetary position that is close to equilibrium or in credit.
Hinsichtlich der Haushaltsdisziplin in der dritten Stufe hat der Rat alle Mitgliedstaaten aufgefordert, mittelfristig einen ausgeglichenen oder aktiven Haushalt anzustreben.The completed third phase of the Safeguarding-Measures III construction included some more structural work to preserve the remaining substance of the building in the south area of the east wing, the so called pavilion.
Der realisierte dritte Bauabschnitt der Sicherungsmaßnahme III umfasste weitere bautechnische Arbeiten zur Substanzerhaltung im Südbereich des Ostflügels, dem sogenannten Pavillon.Under this timetable, the third phase of EMU was to start in 1 997 provided a majority of Member States met the strict economic and monetary criteria fixed by the Maastricht Treaty.
Danach sollte die dritte Stufe der WWU 1997 einsetzen, wenn eine Mehrheit der Mitgliedstaaten die strengen wirtschaftlichen und währungspolitischen Kriterien des Maastrichter Vertrags erfüllte.
