What is the translation of " THIRD PHASE " in Czech?

• třetí fázi
• třetí etapy
• třetí fáze

Examples of using Third phase in English and their translations into Czech

Third phase.
Třetí fáze.

Starting third phase.
Začínáme fázi III.

The third phase of her soul.
Třetí tvář její duše.

The final third phase.
Poslední, třetí fáze.

The third phase is the"let yourself go.
Třetí fáze je, když se odváže.

You move on to the third phase.
Postoupíte k třetí části.

The third phase is the very same as the first one.
Třetí krok se shoduje s prvním.

We are currently in the third phase.
V současnosti jsme ve třetí fázi.

My mom is in the third phase of liver cancer treatment.
Moje máma je ve třetí fázi léčby rakoviny jater.

This label means that the virus was in the third phase of testing.
Podle nálepky byl virus byl ve třetí fázi testování.

This is the third phase of the Mentor-Protege Relationship-Separation.
Tohle je třetí fáze rozdělení vztahu Učitel-Učedník.

According to the label, the virus is in its third phase of testing. Here.
Tady. Podle nálepky byl virus byl ve třetí fázi testování.

In the third phase we are capable of observing ourselves as an other- namely as our own mirrored image.
Ve třetím kroku jsme schopni pozorovat sebe sama jako jiného- totiž jako svůj zrcadlový obraz.

By the time you arrive, I hope to be ready for third phase construction.
Až dorazíte, doufám, že budeme připraveni na třetí fázi konstrukce.

The third phase represents the attack on the network infrastructure security VLAN, HSRP, routing protocols, STP.
Třetí fáze představuje útok na bezpečnost síťové infrastruktury VLAN, HSRP, směrovací protokoly, STP.

Its full name is the Harbinger of Hell, and its arrival heralds the third phase of the Prophecy.
Jeho celé jméno je Zvěstovatel z pekla, a jeho příchod zvěstuje třetí proroctví.

In the third phase of 12 months can reduce chair and use it as a chair to the table for the common dining or for play and relaxation.
Ve třetí etapě od 12 měsíců lze židli snížit a používat ji jako židli ke stolu pro společné stolování nebo na hraní a odpočinek.

You are establishing completely new rules of play, as Article 138 of the Treaty does not provide for a third phase in the consultation process.
Vytváříte zcela nová pravidla hry, protože článek 138 Smlouvy žádnou třetí etapu konzultací nestanoví.

In the third phase of implementation of the Lisbon Treaty, all the policies have to be replaced with imperialism's magic word,'competition.
Ve třetí fázi provádění Lisabonské smlouvy je třeba všechny politiky nahradit kouzelnými slůvky imperialismu-"hospodářská soutěž.

We are in phase 2 of the Putin era, with Mr Medvedev as window-dressing, and the third phase is currently in preparation.
Nacházíme se ve druhé fázi Putinovy éry, s panem Medveděvem jako nastrčenou figurkou", a třetí fáze se v současné době připravuje.

Within the third phase, which lasted from April 2007 to August 2008, construction on the interior of the building was completed for most of the rooms.
V rámci třetí etapy, která pobíhala od dubna 2007 do srpna 2008, byly provedeny kompletní interiérové vestavby většiny prostor objektu.

When he looks deep into your eyes when you feel it's right, then you want to kiss him, you just have to kiss him. And then comes the third phase of the date.
A potom přijde třetí fáze rande: když se ti zadívá hluboko do očí, když cítíš, že je to to pravé, pak ho chceš políbit, prostě ho musíš políbit.

Prior to the beginning of the third phase, another supplier, China's Dongfang, was able to propose and provide direct-driven turbines(equipped with SKF Nautilus bearings), which do not require a gearbox.
Před zahájením třetí fáze výstavby se objevil čínský dodavatel Dongfang, který je schopen zajistit přímo poháněné turbíny(osazené ložisky SKF Nautilus) vybavené pomaloběžným generátorem, jenž nevyžaduje převodovku.

Funded by the European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection Office(DIPECHO), the project- Building Disaster Resilient Communities(BDRC) is now in its third phase.
Projekt budování komunit odolných katastrofám(BDRC) financovaný kanceláří Evropské komise pro humanitární pomoc a civilní obranu(DIPECHO) je nyní ve své třetí fázi.

Nevertheless, the other proposals in the asylum package will have to be adopted as quickly as possible so as to prevent a third phase of the European Common Asylum System from having to be developed.
Nicméně v rámci balíčku předpisů týkajících se azylu je třeba co nejrychleji přijmout další návrhy, aby se zabránilo nutnosti vytvořit třetí fázi jednotného evropského azylového systému.

In the third phase, as I said before, which will begin in the second half of 2010, the Commission will present a White Paper and, subsequently, four legislative proposals: the basic regulation, the new COM, technical measures and the new regulation on financing.
Jak jsem již řekl, ve třetí fázi, která začne ve druhé polovině roku 2010, představí Komise bílou knihu a následně čtyři legislativní návrhy: základní nařízení, nové sdělení KOM, technická opatření a nové nařízení o financování.

With regard to the transitional period for free movement that the honourable Member asked about, the Member States have the right to retain their restrictions up to the end of the third phase of the transitional period.
Pokud jde o přechodné období pro volný pohyb, na které se paní poslankyně ptala, členské státy mají právo zachovat svá omezení do konce třetí fáze přechodného období.

The Member States were also urged to lift the restrictions during the third phase if no serious disturbances, or risk of serious disturbances, to the labour markets could be identified in the Member States concerned.
Členské státy byly také naléhavě vyzvány, aby zrušily omezení během třetí fáze, pokud nebude možné v dotčených členských státech zjistit žádná závažná narušení nebo riziko závažných narušení trhů práce.

It is obvious that the new context that we are living in today was not easy to predict 20 years ago when it was being decided what was to be included in the Maastricht Treaty, or 10 years ago when the decision was made to launch the third phase of Economic and Monetary Union.
Je zřejmé, že před 20 lety, kdy se rozhodovalo o tom, co bude součástí Maastrichtské smlouvy, nebylo snadné předvídat nové souvislosti, v nichž se dnes nacházíme,, a nebylo to jednoduché ani před 10 lety, kdy jsme se rozhodli, že zahájíme třetí etapu hospodářské a měnové unie.

It started with the North American subprime mortgage crisis and, following the collapse of Lehman Brothers, it is now in its third phase, after leaving Europe with a 4% drop in GDP in 2009, more than 23 million unemployed and a sharp deterioration in the state of the public finances, with debt in excess of 80% of GDP.
Krize, kterou vyvolala hypoteční krize v Severní Americe, po níž následoval krach společnosti Lehman Brothers, je nyní ve své třetí fázi, kdy v roce 2009 došlo v Evropě k 4% poklesu HDP, zanechala více než 23 milionů nezaměstnaných a způsobila prudké zhoršení stavu veřejných financí s dluhem více než 80% HDP.