Examples of using Third phase in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third phase lasts 2-4 days.
Venus is moving into her third phase.
The third phase is the"let yourself go.
Treća faza je kad se od svega dignu ruke.Virgo's passed Jupiter in the third phase.
The third phase of work is to assemble the ladder itself.
Treća faza rada je okupljanje na ljestve sama.This label means that the virus was in the third phase of testing.
Ova oznaka znači da je virus bio u trećoj fazi testiranja.This is the third phase of the Mentor-Protege Relationship-Separation.
To je treća faza veze između učitelja i štićenika, odvajanje.It is recommended to use in the second and third phase of cleaning.
Preporučuje se korištenje u drugoj i trećoj fazi čišćenja.The second and third phase of construction involved the evolution of"Our House" to"Small houses.
Druga i treća faza gradnje su"Naš Dom" i"Male kućice.And then we will have a second and a third phase to complete our deployment.
Potom ćemo imati drugu i treću fazu kako bismo završili raspoređivanje.In the third phase is milled seeds mixed with a minor part of meat and olive skin.
U trećoj fazi melje se koštica pomiješana sa manjim dijelom mesa i kože masline.The expansion of the forecastle in the early 15th century marked the third phase of Trakai's development.
Proširenje preddvorca u 15. stoljeću predstavlja treću fazu trakajskog razvoja.In the third phase, after drying wood glue on the logs stacked prepared by plywood sheets.
U trećoj fazi, nakon sušenja ljepilo za drvo na zapisnicima naslagane pripremio šperploča listova.Having regard to its resolution of 4 May 1998 on democratic accountability in the third phase of the EMU1.
Uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 4. svibnja 1998. o demokratskoj odgovornosti u trećoj fazi EMU-a1.So, now is the time for the third phase, for true realization of the relationship  in an optimal way.
Sada je, dakle, vrijeme za treću fazu, za istinsku realizaciju odnosa na optimalan nain.The General Court will be made up of two judges from each member state after the third phase of its reform is completed.
Third phase- the end of the spring(May-early June), the plants are painted in soft(high brightness) greens.
Treća faza- završetak u proljeće(svibanj-početkom lipnja), biljke su slikani u mekom(visoke svjetline) zelje.The agency, tasked with privatising state-run enterprises,sold 19 firms for around 16.2m euros during the third phase.
Agencija, kojoj je povjerena privatizacija državnih poduzeća,prodala je 19 tvrtki za oko 16, 2 milijuna eura tijekom treće etape privatizacije.After 2022, in the third phase, expected population around the train station, completely filled shopping street and frequency of subway lines.
Nakon 2022, u trećoj fazi očekuje se naseljenost oko željezničke stanice, potpuno popunjena šoping ulica i frekventnost metro linije.With the fallout from financial and economic crisis andthe emergence of the multipolar world of globalisation, the third phase of European integration set in.
U svjetlu posljedica financijske i gospodarske krize ipolariziranosti globaliziranog svijeta nastupila je treća faza europskih integracija.In a third phase, the data support mechanism referred to in paragraph 2 shall become a mechanism for exchanging information on other aspects of the application of this Regulation.
U trećoj fazi mehanizam informacijske potpore iz stavka 2. postaje mehanizam za razmjenu informacija o ostalim aspektima primjene ove Uredbe.The castle was renovated and changed on several occasions, andthe present design was finalized in the third phase after the earthquake in 1880, when the middle part of the castle got the Neo-Historicist facade decoration and the arched entrance at the southwest front.
Dvorac je u nekoliko navrata dograđivan i mijenjan, akonačan izgled dobiva u trećoj fazi nakon potresa 1880. godine, kada središnji dio dvorca dobiva novu neohistoricističku fasadnu dekoraciju i altanu na ulaznom jugozapadnom pročelju.The third phase envisions a donation of 7.5m euros from the European Commission for renovation of the interior, and 1m euros have been pledged by Spain for the building's facade.
Treća etapa zahtijeva donaciju od 7, 5 mil eura, koju će Europska komisija dodijeliti u cilju obnove interijera, a Španjolska je obećala milijun eura za fasadu zgrade.Bob Venyanovich, former vice president of the board of the US company, announced that a line forproduction of automotive plastic parts will be constructed in the second phase of the investment at Bunardzik, followed by a plant for brake parts in the third phase.
Bob Venyanovich, bivši potpredsjednik upravnog odbora američke kompanije, kaže kakoće u drugoj It approves various proposals facilitating the smooth passage to the third phase of the Economic and Monetary Union, adopts a resolution on growth and employment and clears the way for launching the enlargement process.
Odobrava razne prijedloge za lakši prijelaz na treću fazu ekonomske i monetarne unije, donosi rezoluciju o rastu i zapošljavanju te otvara put za proces proširenja.The third phase is a technicalprocedure, within the scope of geodetic and proprietary and legalaffairs, by which the real estates are to be returned to theirformer owners, bearing in mind the fact that it will not bepossible to applay the same model for every case.
U drugoj se utvrđujevlasništvo na oduzetoj nekretnini, a treća faza je tehničkipostupak, u okviru geodetskih iimovinsko- pravnih poslova, zapovrat nekretnine bivšim vlasnicima, s napomenom da se za sveslučajeve neće moći primjeniti isti model.Among the priority items is completion of the third phase of the Strategic Defence Overview and its development into a transformation programme, which has already been given the go-ahead by the Macedonian Parliament.
Jedan je od prioriteta dovršenje treće etape Strateškog pregleda obrane i razvoj istoga u program transformacije, kojemu je već dano zeleno svjetlo od strane makedonskog Parlamenta.The third phase of the project includes the testing of metric characteristics of the newly constructed specific field test for assessing anaerobic capacities in kicking combat sports, as well as the selection of the existing tests appropriate for practical application on a specific sample.
Treća faza projekta obuhvaća provjeru metrijskih karakteristika novokonstruiranog specifičnog terenskog testa za procjenu anaerobnih kapaciteta u udaračkim borilačkim sportovima, kao i odabir postojećih testova primjerenih za praktičnu upotrebu na specifičnom uzorku.The challenges ahead of us in this third phase of European integration must be examined from the point of view of first, the politics needed; second, the policies needed, and third, the polity needed to achieve the first two.
Izazovi koji nas očekuju u trećoj fazi europskih integracija moraju se preispitati sa stajališta, prvo, potrebne politike; drugo, potrebnih političkih strategija i, In the third phase, which began in May of 2010, the participants began discussing the RECOM Statute Proposal, created by the Coalition's group of experts on the basis of all the proposals, suggestions and opinions put forward by the participants.
U trećoj fazi, počevši od svibnja 2010. godine, sudionici su raspravljali o Nacrtu Statuta REKOM koji je, na osnovu prijedloga, mišljenja i preporuka sudionika konzultacijskog procesa i rješenja uspješnih komisija za istinu, napravila Grupa stručnjaka Koalicije za REKOM.
