What is the translation of " THIRD CYCLE " in Polish?

• trzeci cykl

Examples of using Third cycle in English and their translations into Polish

The third cycle will create a million.
Trzeci cykl wytworzy milion.

But the good news is if a couple such as yourselves who decide to go for the third cycle, there's a rebate.
Dobra wieść jest taka, że dla par, które zdecydują się na 3 cykl jest rabat.

The first, second and third cycle of our trainings consisted of the following subjects.
Na pierwszy, drugi i trzeci cykl szkoleń składały się następujące tematy.

Following the positive results of the first two OMC cycles(2003-2006), CREST launched a third cycle in October 2006.
W związku z pozytywnymi wynikami pierwszych dwóch cykli OMC(2003-2006), Komitet Badań Naukowo-Technicznych(CREST) zapoczątkował trzeci cykl w październiku 2006 r.

The third cycle, in which, for a period of at least three years, philosophical maturity is promoted, especially by means of writing a doctoral dissertation.
Cykl trzeci, w którym przez przynajmniej trzy lata doskonali się formację naukową, zwłaszcza przez przygotowanie rozprawy doktorskiej.

Except for a transient increase in exposure in females after the third cycle, there were no marked differences in pharmacokinetic parameters.
Z wyjątkiem przemijającego wzrostu ekspozycji u osobników płci żeńskiej po trzecim cyklu, nie obserwowano znaczących różnic w farmakokinetyce.

The third cycle, in which for a suitable period of time scientific formation is brought to completion, especially through the writing of a doctrinal dissertation.
Cykl trzeci, w ramach którego przez odpowiedni czas doskonali się formację naukową, zwłaszcza poprzez przygotowywanie rozprawy doktorskiej.

For the second cycle, you can step up the dosage to 750mgc a day for another 3 weeks and the third cycle you can go back to taking 500mcg per day.
W drugim cyklu, dawkę można zwiększyć do 750mgc dziennie na inny 3 tygodni, a trzeci cykl możesz wrócić do robienia 500mcg dziennie.

The third cycle, lasting for a suitable period of time, in which students perfect the canon law training necessary for scholarly research in view of preparing a doctoral dissertation.
Cykl trzeci, obejmujący odpowiedni czas, w którym doskonali się formację naukową, zwłaszcza poprzez przygotowanie rozprawy doktorskiej.

When the patients in the placebo group were switched to Tobi Podhaler for the second and third cycles they also experienced a similar improvement in FEV1.
Po zmianie leczenia u pacjentów z grupy przyjmującej placebo na lek Tobi Podhaler w drugim i trzecim cyklu, także odnotowano poprawę wartości FEV1.

There is a third cycle of time known as"alternative Kalachakra," a cycle of tantric initiation(empowerment), two stages of practice and the attainment of Buddhahood.
Występuje trzeci cykl czasu znany jako"zastępcza Kalaczakra", cykl inicjacji tantrycznej(przekaz mocy), dwa etapy praktyki oraz osiągnięcie Stanu Buddy.

The Framework for Qualifications of the European Higher Education Area33 provides descriptors for the first, second and third cycles of higher education.
Ramy kwalifikacji dla europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego33 zapewniają deskryptory dla pierwszego, drugiego i trzeciego cyklu szkolnictwa wyższego.

CREST decided to further develop the OMC work in a third cycle and subsequently engaged in a discussion with a view to selecting appropriate topics.
CREST zdecydował o kontynuacji prac w ramach OMC w trzecim cyklu i w związku z tym wziął udział w dyskusjach, których celem było wyłonienie właściwych tematów.

An institution upon which the Congregation for Catholic Education has conferred the right to grant only academic degrees of the second and third cycle is called an“Institute ad instar Facultatis”.
Instytucja, której Kongregacja ds. Edukacji Katolickiej przyznała prawo do nadania stopnia naukowego wyłącznie drugiego i/lub trzeciego cyklu, nosi nazwę„instytutu ad instar facultatis”.

Between May 2003 and January 2004, the Commission has carried out a third cycle of systems audits in these countries to assess the adequacy of these systems and procedures and their compliance with the Community requirements.
Od maja 2003 roku do stycznia 2004 roku Komisja przeprowadziła trzeci cykl audytów systemów w tych krajach, aby ocenić stosowność systemów i procedur oraz ich zgodność z wymogami wspólnotowymi.

The amendments to the Higher Education Act 2006(Article 15) stipulate that the qualifications magisterij znanosti and specializacija(acquired before 2006) are equivalent to a degree from the third cycle of the Bologna process structure.
W znowelizowanej ustawie o szkolnictwie wy Ę s z y m z 2006 r.(a r t y k u Ą 15) stwierdza siņ, Ęe kwalifikacje magisterij znanosti i specializacija(uzyskane przed 2006 r.) sū r ó w nowa Ę ne ze stopniem uzyskiwanym po studiach trzeciego stopnia w strukturze boložskiej.

It isused at the request of the School Council(first cycle)or the Class Council(secondand third cycles) byteachers and other education experts, afterconsultation with the pupil's parents, and shouldleadto a specific educational support plan to beimplemented during the following school year.
Jest doko nywana na prośbę rady szkoły(pierwszy cykl) lub rady klasowej(drugi i trzeci cykl) przez nauczycieli i specjalistów w dziedzinie eduka cji, po konsultacji z rodzicami ucznia w celu ustalenia specyficznego programu wsparcia edukacyjnego na następny rok szkolny.

Pupils who have reached the age limit forcompulsory schooling(15 years) withoutcompleting the third cycle may receive a certificateof completion of compulsory schooling.
Uczniowie, którzy przekroczą wiek obowiązku szkolnego(15 lat) nie kończąc trzeciego cyklu, otrzymują zaświadczenie o ukończeniu obo wiązku szkolnego.

EQF levels 5-8 correspond to the first(including the short cycle that is linked or within the first cycle) second and third cycles respectively of the qualifications framework for the European Higher Education Area, as further specified in Annex II.
Poziomy 5-8 europejskich ram kwalifikacji odpowiadają odpowiednio pierwszemu(w tym cyklowi krótkiemu związanemu z pierwszym cyklem lub stanowiącemu jego część), drugiemu i trzeciemu cyklowi ram kwalifikacji dla europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego, jak szczegółowo określono w załączniku II.

Sam's missed his third check-in cycle.
Sam opuścił trzeci cykl zgłoszeniowy.

That's his third REM cycle and his breathing's completely normal.
To jego trzeci cykl REM, a oddech ma zupełnie normalny.

Haematology laboratory tests should be performed prior to each dose of SYLVANT therapy for the first 12 months and every third dosing cycle thereafter.
Należy wykonywać badania hematologiczne przed podaniem każdej dawki produktu SYLVANT przez pierwsze 12 miesięcy a następnie co trzeci cykl.

As part of this decision, the Commission intends to propose a joint Commission/EEA/Member States work programme for the implementation of CNOSSOS-EU during 2012-2015 with the view to making it operational for the third reporting cycle in 2017.
W ramach tej decyzji Komisja zamierza zaproponować wspólny program prac Komisji, EAŚ i państw członkowskich dotyczący wdrożenia CNOSSOS-EU w latach 2012-2015 r. z perspektywy zapewnienia jego zdolności operacyjnej dla trzeciego cyklu sprawozdawczości w 2017 r.

Play Cycle Third Dream related games and updates.
Odtwórz Trzeci cykl sen związanych z grami i aktualizacji.

Cycle Third Dream, play free Dress Up games online.
Trzeci cykl sen Bez luzu Dress Up gry online.

How to use "third cycle" in an English sentence

The 2018 survey will be the third cycle of TALIS.

Third cycle of education – Supervision of two doctoral students.

This is my third cycle - don't give up hope!

In the third cycle of plagues, the ante is up.

Third cycle of the year and it isn’t even May!

English Syllabus, Third Cycle [Programa de Inglês 3º Ciclo], 1995.

She received a third cycle of Aza after the DLI.

Before, we could start the third cycle I felt sensitivity.

Today was the beginning of Scarlett’s third cycle of maintenance.

Sorry to hear that your third cycle didn't work sweetie.

How to use "trzeci cykl" in a Polish sentence

Trzeci cykl „Wielkie pytania w nauce” z prof.

Tom trzeci" Cykl Saga ma już za oceanem wyrobioną markę, oddany fandom, a także szereg nagród branżowych na koncie.

Trzeci cykl spacerów śladem miejskich dotacji na remonty warszawskich zabytków odbędzie się 6 i 7 oraz 13 i 14 kwietnia.

To będzie mój trzeci cykl metanabolem: pierwszy cykl składał się z 50 tabsów, drugi ze 100, a teraz będzie 200 tabsów, tylko jak to rozpisać?

Trzeci cykl czyszczenia wodą jest powtórzeniem cyklu pierwszego, zatem przeciwnie do przepływu spalin.

Ja wiem tez po sobie, teraz konczy mi sie trzeci cykl staran na powaznie tzn.

Te tematy proponuję na trzeci cykl naszych dziesięciodniowych spotkań o 23:00.

Perspektywy dla mieszkańców obszarów wiejskich – III CYKL Ruszył trzeci cykl zainicjowanych przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę konferencji poświęconych polskiej wsi.

Czasami bywa, że w trzeci cykl wchodzi aż 60-80%!

Na trzeci cykl warto wybrać już coś złożonego, jak choćby stack 3–4 form kreatyny ze składnikami wspomagającymi jej metabolizm – REACTOR PRO 3, NITROBOLON.