What is the translation of " THIRD CYCLE " in Slovak?

• tretí cyklus
• tretí stupeň
• treťom cykle
• tretie kolo

Examples of using Third cycle in English and their translations into Slovak

My son was on the third cycle.
Viera bola práve v tretom cykle.

The third cycle will last three years.
Tretí stupeň bude trvať tri roky.

So now we're in the third cycle.
Takže vlastne sme niekde v tretine cyklu.

Then the third cycle of tests came.
Potom nasledovalo tretie kolo skúšok.

Following the positive results of the first two OMC cycles(2003-2006), CREST launched a third cycle in October 2006.
Výbor pre vedecko-technický výskum po povzbudivých výsledkoch prvých dvoch cyklov OMK(2003- 2006) spustil v októbri 2006 tretí cyklus.

May apply to third cycle programmes.
Môžu sa zahrnúť aj programy druhého cyklu.

Third cycle(PhD or equivalent) QEQ 8;
Tretí cyklus(doktorandský alebo rovnocenný) EQF 8.

The use of ECTS at the"third cycle"(or Ph.D. level) varies.
V treťom cykle(alebo na úrovni doktorandského štúdia) je používanie ECTS nejednotné.

Third cycle(Doctoral or equivalent) EQF 8;
Tretí cyklus(doktorandský alebo rovnocenný) 8.

Except for a transient increase in exposure in females after the third cycle, there were no marked differences in pharmacokinetic parameters.
Okrem prechodného zvýšenia expozície u samíc po treťom cykle sa nepozorovali značné rozdiely vo farmakokinetických parametroch.

The third cycle of University studies in Spain is doctorate degree programs.
Tretí stupeň univerzitného štúdia na Slovensku je doktorandské štúdium.

When the patients in the placebo group were switched to Tobi Podhaler for the second and third cycles they also experienced a similar improvement in FEV1.
Keď pacienti zo skupiny užívajúcej placebo začali počas druhého a tretieho cyklu užívať liek Tobi Podhaler, takisto u nich nastalo podobné zlepšenie hodnoty FEV1.

The second and third cycles with endings in 2021 and 2027 provide members with space to develop further activity towards recovery.
Druhý a tretí cyklus s koncami v rokoch 2021 a 2027 tak poskytujú členom priestor na vývin ďalšej aktivity smerom k náprave.

Donors focused on the first two cycles of primary education, but little support was provided for the third cycle of primary education or secondary education.
Darcovia sa zamerali na prvé dva cykly primárneho vzdelávania a na tretí cyklus primárneho vzdelávania a sekundárne vzdelávanie sa poskytla len malá podpora.

According to the same law, the third cycle(doctorate) has also been restructured as part of the Bologna Process and will last three years.
Podľa rovnakého zákona tretí stupeň(doktorát) bol takisto zreformovaný v rámci bolonského procesu a bude trvať tri roky.

An institution upon which the Congregation for Catholic Education has conferred the right to grant only academic degrees of the second and third cycle is called an“Institute ad instar Facultatis”.
Inštitúcia, ktorej Kongregácia pre katolícku výchovu udelila právo udeľovať iba akademické stupne druhého a/alebo tretieho cyklu, nech sa nazýva institutum ad instar facultatis(fakulte podobný inštitút).

CREST decided to further develop the OMC work in a third cycle and subsequently engaged in a discussion with a view to selecting appropriate topics.
CREST sa rozhodol ďalej rozvíjať prácu OMK v treťom cykle a následne sa zapojil do diskusie s cieľom vybrať príslušné témy.

The third cycle, in which for a suitable period of time philosophical maturity is promoted, especially by means of writing a doctoral dissertation.
Tretí cyklus, v ktorom sa po vhodnom časovom období zdokonalí vedecká formácia, zvlášť prostredníctvom vypracovania doktorskej dizertačnej práce.

I am shocked by the violent incidents which took place in the Camp of Gdaim Izyk and in the town of Laâyoune, as well as by the use of force on the very same day on which the third cycle of informal talks on the status of Western Sahara opened in New York.
Šokovali ma násilné udalosti, ktoré sa odohrali v tábore Gdaim Izyk a v meste El Aiun, ako aj použitie sily v ten istý deň, keď sa v New Yorku začal tretí cyklus neformálnych rozhovorov o štatúte Západnej Sahary.

I recall one time in the hospital, the third cycle of chemo, very weak, making my way down an endless hallway and a nurse comes up to me with a wheelchair.
Spimínam si raz v nemocnici, tretie kolo chemoterapie, bol som slabý, šiel som po nekonečnej chodbe a prišla ku mne sestra s vozíkom.

Conscious of the need to promote closer links between the EHEA and the ERA in a Europe of Knowledge, and of the importance of research as an integral part of higher education across Europe, Ministers consider it necessary to go beyond the present focus on two main cycles of higher education to include the doctoral level as the third cycle in the Bologna Process.
S vedomím potreby podpory užšieho prepojenia medzi Európskym vysokoškolským priestorom[EHEA] a Európskym vzdelávacím priestorom[ERA] vo vedomostnej Európe, ako aj dôležitosti výskumu ako integrálnej súčasti vyššieho vzdelávania naprieč Európou, ministri považujú za potrebné ísť nad rámec súčasného zamerania na dva hlavné cykly vyššieho vzdelávania, a doktorandský stupeň ako tretí cyklus Bolonského procesu….

The third cycle, in which, for a period of at least three years, philosophical maturity is promoted, especially by means of writing a doctoral dissertation.”.
Tretí cyklus, v ktorom sa počas minimálne troch rokov zdokonalí vedecká formácia zvlášť prostredníctvom vypracovania doktorskej dizertačnej práce.

EQF levels 5-8 correspond to the first(including the short cycle that is linked or within the first cycle) second and third cycles respectively of the qualifications framework for the European Higher Education Area, as further specified in Annex II.
Úrovne EKR 5 až 8 zodpovedajú prvému(vrátane krátkeho cyklu, ktorý nadväzuje na prvý cyklus alebo spadá pod jeho rámec), druhému, resp. tretiemu cyklu kvalifikačného rámca pre Európsky priestor vysokoškolského vzdelávania v zmysle špecifikácií uvedených v prílohe II.

The third cycle, in which for a suitable period of time scientific formation is brought to completion, especially through the writing of a doctrinal dissertation.
Tretí cyklus, v ktorom sa po vhodnom časovom období zdokonalí vedecká formácia, zvlášť prostredníctvom vypracovania doktorskej dizertačnej práce.

Compatibility with the Framework for Qualications of the European Higher Education Area responds to the learning outcomes for EQF level 7.**** The descriptor for the third cycle in the Framework for Qualications of the European Higher Education Area agreed by the ministers responsible for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 in the framework of the Bologna process corresponds to the learning outcomes for EQF level 8.
Súlad s kvalikačným rámcom v európskom priestore vysokoškolského vzdelávania v Bergene, zodpovedá výsledkom vzdelávania na úrovni 7 EKR.**** Deskriptor pre tretí cyklus kvalikačného rámca v európskom priestore vysokoškolského vzdelávania, dohodnutý na stretnutí ministrov zodpovedných za vysokoškolské vzdelanie, ktoré sa konalo v rámci bolonského procesu v máji 2005 v Bergene, zodpovedá výsledkom vzdelávania na úrovni 8 EKR.

(4) The descriptor for the third cycle in the Framework for Qualifications of the European Higher Education Area agreed by the ministers responsible for higher education at their meeting in Bergen in May 2005 in the framework of the Bologna process corresponds to the learning outcomes for EQF level 8.
(4) Deskriptor pre tretí cyklus kvalifikačného rámca v európskom priestore vysokoškolského vzdelávania, dohodnutý na stretnutí ministrov zodpovedných za vysokoškolské vzdelanie, ktoré sa konalo v rámci bolonského procesu v máji 2005 v Bergene, zodpovedá výsledkom vzdelávania na úrovni 8 EKR.

Between May 2003 and January 2004, the Commission has carried out a third cycle of systems audits in these countries to assess the adequacy of these systems and procedures and their compliance with the Community requirements.
Medzi mesiacmi máj 2003 a január 2004 Komisia uskutočnila tretí cyklus auditov systémov v týchto krajinách, aby vyhodnotila primeranosť daných systémov a postupov a ich zhodu s požiadavkami Spoločenstva.

For further information, see Section B dealing with the third cycle(doctorates) in the Eurydice publication Focus on the Structure of Higher Education in Europe- 2006/07: National Trends in the Bologna Process.
Ďalšie informácie, viď Sekciu B zaoberajúcu sa tretím cyklom(doktorandi) v publikácii Eurydice: Focus on the Structure of Higher Education in Europe- 2006/07: National Trends in the Bologna Process.