Examples of using Third date in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Third date.
Kolmansilla treffeillä.It was the third date.
Your father took me to see this on our second or third date.
Isäsi vei minut katsomaan tätä toisilla tai kolmansilla treffeillämme.Great third date. So.
Hienot kolmannet treffit. No niin.Means it's at least a third date.
Vähintään kolmannet treffit.This is an appropriate third date. A picnic. According to my research.
Tutkimusteni mukaan tämä sopii kolmannelle tapaamiselle.- Piknikki.Uh… this is the big third date.
Nämä ovat kuuluisat kolmannet treffit.In my opinion, the third date You have sex. is traditionally the one where.
Minun mielestäni kolmannet treffit ovat ne, joilla harrastetaan seksiä.He's strictly third date.
Vasta kolmansilla treffeillä!The third date for the hearing has now been arranged for 11 December 2003.
Suullisen käsittelyn kolmanneksi päivämääräksi on sovittu 11. joulukuuta 2003.So… great third date.
Hienot kolmannet treffit. No niin.As much as I would love to talk about my mother, I would rather discuss my third date theory.
Puhuisin mieluummin kolmansien treffien teoriastani. Vaikka äidistäni onkin kiva puhua.A picnic. this is an appropriate third date. According to my research.
Tutkimusteni mukaan tämä sopii kolmannelle tapaamiselle.- Piknikki.But they would already had dinner… and been dancing. Technically, it wasn't a third date.
Ne eivät käytännössä olleet kolmannet treffit, mutta he olivat käyneet syömässä ja tanssimassa.It was the third date.
Se oli vakavaa. Kolmannet treffit jo.The third date is 23 September, today: six months after the adoption of the resolution, it would appear that nothing has changed; the United States has not responded to the Commission's demands.
Kolmas päivämäärä on 23. syyskuuta eli tämä päivä. Päätöslauselman antamisesta on kulunut puoli vuotta, mutta mikään ei näytä muuttuneen: Yhdysvallat ei ole vastannut komission pyyntöihin.That was a good third date.
Ne olivat hyvät kolmannet treffit.Technically, it wasn't a third date, but they would had dinner and been dancing.
Ne eivät käytännössä olleet kolmannet treffit, mutta he olivat käyneet syömässä ja tanssimassa.This would be our Third date.
Nämä olisivat meidän kolmannet treffit.Look, Howard, this is our third date, and we both know what that means.
Katsos, Howard, tämä on meidän kolmas tapaaminen. Molemmat tiedämme mitä se merkitsee.Means it's at least a third date.
Ne olivat vähintään kolmannet treffit.Park that shit in a garage until at least the third date like a normal person, goddamn.
Pysäköidä sitä paskaa autotallissa ainakaan ennen kolmatta päivämäärää kuin normaali ihminen, helvetin.Didn't even hold my hand till the third date.
Piti kädestä vasta kolmansilla treffeillä.You never get past the third date.
Et pääse kolmansia treffejä pidemmälle.I usually make it past the third date.
Yleensä selviän kolmansista treffeistä ilman.What makes you think it was a third date?
Miksi sinä luulet niiden olleen kolmannet treffit?I mean, I usually make it past the third date.
Ei se mitään. Yleensä selviän kolmansista treffeistä ilman.Postmortem bruising experiments are more of third date activity.
Kuolemanjälkeiset mustelmat kuuluvat kolmansille treffeille.Thank god, because this was probably the worst third date ever.
Hyvä. Nämä olivat varmaan historian huonoimmat kolmannet treffit.According to my research, this is an appropriate third date.- A picnic.
Tutkimusteni mukaan tämä sopii kolmannelle tapaamiselle.- Piknikki.
