Examples of using Third date in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Third date.
Tretji zmenek.This is our third date.
To je najin tretji zmenek.Third date.
Tretjem zmenku.It's our third date.
To je že najin tretji zmenek.But you already know that because we're on our third date.
A to že veš, saj sva na tretjem zmenku.Ooh, third date.
Uuh, tretji zmenek.I mean, that was the third date.
Bil je že tretji zmenek.By the third date, it's"By Mennen.".
Na tretjem zmenku si že poješ,"Kupi ga".Uh… this is the big third date.
To je veliki tretji zmenek.After the third date, I wanted to marry her.
Po tretjem zmenku bi se poročil.That was a weird third date.
Nenavaden tretji zmenek je bil.On our third date, we went skydiving.
Na tretjem zmenku sva šla skočit s padalom.Means it's at least a third date.
Torej je najmanj tretji zmenek.What was the third date rule again?
Kako je izginilo pravilo tretjega zmenka?He gave me this on our third date.
To mi je dal na tretjem zmenku.This is our third date, our fourth date. .
To je najin tretji zmenek. Četrti.Bad form. A gift on the third date?
Slab znak, darilo na tretjem zmenku.In my opinion, the third date is traditionally the one where you have sex.
Po mojem mnenju je tretji zmenek, tradicionalno tisti, kjer seksaš.Thank you for a wonderful third date.
Hvala ti za čudovit tretji zmenek.This will be, like, our third date, Jerry.
To bo najin tretji zmenek, Jerry.It sounds like a really, really fun, exciting, third date.
Sliši se kot res, res zabaven, vznemirljiv, tretji zmenek.I told Steven on our third date.
Stevenu sem povedala na najinem tretjem zmenku.Your father took me to see this on our second or third date.
Tvoj oče me je odpeljal sem na drugem ali tretjem zmenku.But for a first, second, or third date?
Na prvem, drugem ali tretjem zmenku?Seems like something you would have told me by the third date.
To je podobno nečemu, kar bi mi rekla do tretjega zmenka.Marshall Eriksen, you just came back from your third date with Lily.
Marshall Eriksen, pravkar si se vrnil s tretjega zmenka z Lily.Carlos, who worked in mergersnd acquisitions, proposed on their third date.
Carlos, poslovnež, jo je zasnubil na tretjem zmenku.Mind you, we can wait until the third date!
You didn't even kiss till the third date.
Vidva se nista niti poljubila do tretjega zmenka.I will give you$1,000 right now if we fast forward to our third date.
Takoj ti bom dal 1000$, če hitro preskočiva na tretji zmenek.
