What is the translation of " THIRD DATE " in Portuguese?

• terceiro encontro
• terceira data
• 3º encontro
• 3.º encontro
• terceiro dia

Examples of using Third date in English and their translations into Portuguese

Third date.
Terceiro encontro.

Like, our… third date?
Como, o… nosso 3º encontro?

A third date.
Um terceiro encontro.

It was your third date.
Era o teu terceiro encontro.

Third date, you hold hands.
Terceira data, você prende as mãos.

This is our third date.
É o nosso terceiro encontro.

On The Third Date, You Close The Deal.
No treceiro encontro, você termina o serviço.

Since our third date.
Desde o nosso terceiro encontro.

On our third date, he said he loved me.
No nosso terceiro encontro, ele disse que me amava.

He gave me this on our third date.
Deu-me isto no 3º encontro.

Her third date.
O seu terceiro encontro.

This would be our Third date.
Este será o nosso… terceiro encontro.

She has a third date situation happening.
Ela vai ter um 3.º encontro.

Lynette, it's our third date.
Lynette, é o nosso terceiro encontro.

This is our third date, our fourth date..
Este é o nosso 3º encontro, não, o 4º.

Caroline is going on a third date.
Caroline vai ao terceiro encontro.

Third date is the sex date..
O terceiro encontro é o encontro do sexo.

Waiting until the third date for sex?
Sexo só no 3.º encontro?

A third date was announced on November 2, 2012.
Uma terceira data foi anunciada em 2 de novembro de 2012.

Hey it's only been our third date.
Ei, é apenas o nosso terceiro encontro.

So I kinda thought third date was a little early.
Daí eu pensar que o terceiro encontro é um pouco cedo.

You didn't even kiss till the third date.
Nem se beijaram até ao terceiro encontro.

Third date tonight, and you know what that means.
Hoje, vamos sair pela terceira vez.- E sabes o que isso significa.

I told Steven on our third date.
Eu contei ao Steven no nosso terceiro encontro.

Our third date… At that little bistro in santa monica.
No nosso terceiro encontro… naquele pequeno"bistro", em Santa Monica.

Thank you for a wonderful third date.
Obrigada por um terceiro encontro maravilhoso.

For their third date, Tony promised his girlfriend Monica to go fishing….
Por sua terceira data, Tony prometeu a sua namorada Monica para ir….

How you make sure you get to the third date?
Como garantes que chegas ao terceiro dia?

We came here on our third date, right?
Viemos até cá no nosso terceiro encontro, certo?

Sophie, have you ever heard that you're supposed to have sex on the third date?
Sophie, já ouviu falar de fazer sexo no 3.º encontro?