Examples of using Dritten date in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oh, ja, das ist von unserem dritten Date.
Ally, beim dritten Date schläft man miteinander.
Ally, on the third date you're supposed to sleep together.Ich denke, die waren bei ihrem dritten Date.
I think they were on their third date.Der Punkt ist, dass Ian mich nach einem dritten Date fragte, und ein größeres Kompliment könnte ich ihm nicht machen.
The point is Ian has asked me out on a third date, and this is the biggest compliment I could give.Ok, aber was passierte nach dem dritten Date?
Okay, but after the third date, what happened?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ersten dateromantisches dateheißes datedas erste dateein heißes datezweites dateperfektes daterolex day-daterichtiges dateein perfektes date
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Scheint, als hättest du mir beim dritten Date einiges erzählen sollen.
Seems like something you would have told me by the third date.Nein, wirklich, das kling nach einem total, total lustigen aufregendem dritten Date.
No, totally. It sounds like a really, really fun, exciting, third date.Hitchs Motto: Spätestens beim dritten Date ist die Frau erobert.
Hitch's credo is: have her at your feet by the third date at Der war wirklich nett. In NewYork habe ich einen Börsenmakler kennengelernt, der wollte nach dem dritten Date heiraten.
And then in New York City Imet this stock broker who actually proposed to me on the third date.Sicher, dass es zu einem dritten Date kommt?
How you make sure you get to the third date?Also, Marshall Eriksen, du kommst gerade von deinem dritten Date mit Lily.
So... Marshall Eriksen, you just came back from your third date with Lily.Dein Mutter wollte mich bis zum dritten Date nicht küssen.
Your mom wouldn't kiss me until our third date.Ich würde sie nicht gern mit jemandem sehen, der beim dritten Date einfach abhaut.
I would just hate to see her with a guy who, oh, let's say on the third date, just runs away.Ein drittes Date!
A third date.Oh, drittes Date, du weisst was das bedeutet.
Ooh, third date. You know what that means.Es ist dein drittes Date. Wie wär's mit etwas gewagterem?
It's your third date-- maybe you could go more sexy?Ein drittes Date diese Woche?
A third date this week?Wie wird das dritte Date wohl?
So what's the third date gonna be like?Nun, drittes Date, Renee.
Well, third date, Renee.Das heißt, dass es mindestens das dritte Date war.
Means you lingered. Means it's at least the third date.Es ist unser drittes Date.
This is our third date.Das war ein seltsames drittes Date.
That was a weird third date.Sag mal, war das jetzt eigentlich unser drittes Date?
What is this, our third date?Eigentlich war das unser drittes Date.
Technically, that was our third date.Was lässt dich denken, dass es das dritte Date war?
What makes you think it was a third date?Morgen ist mein drittes Date.
Tomorrow is my third date with Larry.Wir werden sehen. Es ist unser drittes Date und ich bin weder gelangweilt noch verliebt.
We will see. it's our third date and I'm not bored silly or madly in love.Auch wenn Ihre Gefühle vielleicht... mit denen Ihrer Tochter zu tun haben,es ist das dritte Date!
Notwithstanding the possibility that your feelings for him. areboundup withhis relationship with your kid,it's a third date!Ich geb dir $1.000, jetzt gleich, fürs Vorspulen auf unser drittes Date.
I will give you$1,000 right now if we fast forward to our third date.Wieso ist das unser drittes Date, wenn du weißt, dass ich es nicht bin?
How do we make it to date three when you really know I'm not the guy?
