"VISITORS" RUSSIAN TRANSLATION

Visitors Translation Into Russian

Results: 10342, Time: 0.1045


visitors verb
посетили
( attendedvisit )
Back
Examples:

Examples of Visitors in a Sentence


Appreciably more visitors came from the u s and the United Kingdom, in particular.
Значительно больше гостей приехало, в частности, из США и Великобритании.
[...] the Baikal area that will make Baikal a better experience for visitors from Russia and around the world.
[...] тропы в Байкальском регионе для того, чтобы сделать Байкал лучше для туристов из России и со всего мира.
[...] with the highest purchasing capacity of the local population, as well as the highest number of visitors .
[...] Сухум/ и и Гагру – города с наиболее высокой покупательной способностью местного населения и наибольшим числом приезжих .
[...] Museum can partake in an authentic trip through the history of Lloret and its links to the sea.
[...] элементов, посетитель Морского музея отправляется в настоящее путешествие по истории Льорета, которая всегда была тесно связана с морем.
[...] 102 thousand 968 people and Kazbegi National Park, which was attended by over 45 thousand 998 visitors .
[...] который посетили 102 тысячи 968 человек и Казбегский национальный парк, который посетили более 45 тысяч 998 визитеров .
According to the visitors reviews, hotels in Kerch has great room, best value for money and tasty breakfast.
[...] из отзывов постояльцев отелей этого города, у отелей вкусный завтрак, отличное соотношение цены и качества и великолепная атмосфера.
[...] Korea, which was really successful 173 films from 31 country was showed, festival had 184 071 visitors .
[...] который прошел с огромным успехом — было показано 173 фильма из 31 страны, фестиваль посетили 184 071 человек.
Welcome mysterious visitors : New weather patterns aren't the only things appearing in the sky!
Приветствуем вас, таинственные пришельцы : новые погодные явления- это не все, что происходит в небе!
[...] keen interest.“ This year's LIGNA struck a chord among exhibitors and visitors a chord embodying three resounding notes:
[...] « В этом году выставка LIGNA задела чувствительную струнку в душах участников выставки и гостей тремя основными показателями:
[...] doubled in the past three years and the area attracts more Russian visitors than the Finnish capital, Helsinki.
Общий объем Tax Free удвоился, а регион привлекает больше российских туристов , чем Хельсинки.
[...] is interesting that the difference in the locals' and the visitors ' rates is unique in each city.
Интересно, что разница показателей местных и приезжих в каждом городе уникальна.
The web site visitors will also be able to monitor the answers and post their comments.
Посетитель сайта также сможет следить за ответами и оставлять свои комментарии.
[...] b n Gikal acquainted visitors with activities on synthesis of superheavy elements and accelerating techniques of this laboratory.
[...] ускорителей Б. Н. Гикал ознакомил визитеров с работами по синтезу сверхтяжелых элементов и с ускорительной техникой этой лаборатории.
According to the visitors reviews, hotels in Trapani has awesome vibe, tasty breakfast and good internet service.
Исходя из отзывов постояльцев отелей этого города, у отелей изысканные напитки, великолепная атмосфера и вкусный завтрак.
[...] visitors , 87% of them were foreign tourists, mainly from European countries like Italy, Germany and United Kingdom.
[...] 3.176. 970 челов ек, 87% из которых были иностранцами, как правило, европейскими туристами из Италии, Германии и Великобритании.
[...] paintings, by now a part of history, determine the focus of this exhibit, entitled" Visitors from the Past".
[...] живописных работ, успевших стать историей, определяют направление нынешней выставки, для которой выбрано название « Пришельцы из прошлого ».
As far as foreign visitors are concerned, we are one of the few institutions in St.
[...] который не взимает с них более высокую плату за вход и переводит всю необходимую информацию на английский язык.
[...] economic growth coupled with steady inflow of FDI, the number of foreign visitors was constantly on the rise.
[...] открытой и инвестиционно привлекательной страны, а также стабильный рост экономики в сочетании с постоянным приростом прямых иностранных инвестиций.
[...] western civilization, Rome draws more visitors than any other Italian city and is the third-most visited in Europe.
[...] цивилизации, Рим привлекает больше приезжих , чем любой другой итальянский город и является третьим по посещаемости городом Европы.
[...] also met with a very enthusiastic response, with one in three visitors expressing an interest in the topic.
[...] вопросам обработки поверхностей, также было встречено с энтузиазмом – каждый третий посетитель выразил свой интерес к этой теме.
[...] huge cultural and scientific value and all of them have long been favorite places for foreign visitors .
[...] представляет собой огромную культурную и научную ценность, и все они давно стали излюбленными местами для иностранных визитеров .
According to the visitors reviews, hotels in Portopetro has great room, tasty breakfast and best value for money.
Исходя из отзывов постояльцев отелей этого города, у отелей вкусный завтрак, прекрасный бассейн и отличная еда.
Since the opening of the aquarium in December 2005, there have been more than 100 000 visitors .
С момента открытия в декабре 2005 года аквариум посетили более 100 тысяч человек.
These visitors from the past were first on view at T.
Пришельцы из прошлого открыто экспонировались в мастерской Т. Апраксиной в течение трех дней:
[...] of foreign visitors came from such European countries as Germany, Italy, Austria a total of 28 European countries.
[...] большинство иностранных гостей приехали из таких европейских стран, как Германия, Италия, Австрия — всего из 28 европейских стран.
[...] Silk Road" will acquaint visitors with a rich cultural and historical heritage of Kazakhstan, Turkey, Azerbaijan and Kyrgyzstan.
[...] « Современный Шелковый Путь » познакомит туристов с богатым культурным и историческим наследием Казахстана, Турции, Азербайджана и Кыргызстана.
[...] pedestrian bridge on the Desna river in Chernihiv city is very popular place among locals and visitors .
[...] за пешеходным мостом на реке Десна в городе Чернигов очень популярное место у местных жителей и приезжих .
[...] came from abroad, although the number of stands at which attendees engaged in business talks continued to rise.
[...] посетитель выставки приехал из-за рубежа, при этом количество стендов, участники которых провели с гостями деловые переговоры, продолжало расти.
[...] of these flights will promote tourism development between Georgiaand Kazakhstanand this will increase the number of visitors .
Предполагается, что назначение авиарейсов будет способствовать развитию туризма между Грузией и Казахстаном и увеличению числа визитеров .
[...] the visitors reviews, hotels in Puerto Vallarta has good internet service, awesome vibe and best value for money.
Исходя из отзывов постояльцев отелей этого города, у отелей хороший интернет, великолепная атмосфера и довольно комфортабельно

Results: 10342, Time: 0.1045

OTHER PHRASES
arrow_upward