Translation of "users" in Russian

Results: 32625, Time: 0.0328

пользователей потребителей посетителей пользовательских юзеров землепользователей наркопотребителей водопользователями зователей пользовате природопользователями

Examples of Users in a Sentence

For other Windows operating system users only:.
Для пользователей других операционных систем Windows:.
Reduce the number of chronic drug users by 15 percent;
Сократить число хронических потребителей наркотиков на 15%;
Urgency of messages for users of the platform.
Актуальность сообщений для посетителей площадки.
Display of all users geolocations on the map with names;
Отображение всех пользовательских геозон на карте с наименованиями.
Disguise goods for specified categories of users.
Маскирует товары для заданных категорий юзеров.
Ensuring equitable distribution of water between users;
Обеспечение справедливого распределения воды между водопользователями;
New kind of services for users.
Новые виды услуг для пользовате- лей.
The following apply only to users in European countries:.
Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах:.
We can protect drug users from becoming infected with HIV.
Мы можем защитить потребителей наркотиков от инфицирования ВИЧ.
The site collects its users' IP-addresses.
Сайт осуществляет сбор статистики об IP- адресах своих посетителей.
Display of all users POI on the map with names.
Отображение всех пользовательских poi на карте с наименованиями.
The number of Internet users in the country reached 10 million.
Количество пользователей Интернет в стране достигло 10 миллионов.
User education Global approach to teach information access to users.
Обучение пользователей: глобальный подход к обучению потребителей информации;
Average usage of the navigation menu by users.
Среднее использование меню навигации со стороны посетителей.
Provision of technical support for computing devices for up to 1 500 users.
Техническая поддержка пользовательских компьютерных устройств( до 1500 единиц).
No. of active registered users of ARDI and ASPI.
Число активных зарегистрированных пользователей ARDI и ASPI.
Specify the list of users and/ or user groups.
Задайте список пользователей и/ или групп пользователей.
Filter by names of users and user groups.
Фильтр по именам пользователей и групп пользователей.
For Macintosh users with an access point 1.
Для пользователей Macintosh с точкой доступа 1.
Rights and responsibilities of MatchMaking System users.
Ответственность и права пользователей Системы MatchMaking.
You can add three types of users:.
Вы можете добавить три типа пользователей.
You can add three types of users:.
Можно добавить три типа пользователей.
For iPhone users For smartphone users.
Для пользователей iPhone Для пользователей смартфонов.
Instructions for users of vehicles equipped with airbags.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ОБОРУДОВАННЫХ ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ.
Gauge makers that buy measuring components to manufacture stations for end users.
ОТРАСЛИ ПРОМЫШЛЕННОСТЕЙ ДЛЯ КОНЕЧНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
Thus, users get complete and efficient digital management.
Таким образом, потребители получают вполне и эффективное цифровое управление.
Then you need to encourage users to create content.
В результате создание пользовательского контента необходимо стимулировать.
Meaningful contact with PCT users Program 5.
Значимые контакты с пользователями РСТ Программа 5.
What information about users do we collect?
Какую информацию о пользователях мы собираем?
Show regular users the most important and consistently used features.
Показывать частым посетителям самые важные и постоянно используемые функции.

Results: 32625, Time: 0.0328

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Users" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More