"VISITED" RUSSIAN TRANSLATION

Visited Translation Into Russian

Results: 21957, Time: 0.242


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Visited" in a sentence

[...] the children's and Youth Forum‘ Olympic Friendship' and visited , together with the First Deputy Mayor of Moscow, [...]
[...] детско- юношескому форуму « Олимпийская дружба » и посещение музея- заповедника Коломенское, в том числе Церкви Вознесения [...]
RSO President Eduard Kokoity visited reconstruction sites, the buildings destroyed during the Georgian aggression in August [...]
Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты совершил поездку по объектам восстановления, разрушенных в ходе грузинской агрессии в [...]
lv can be visited by both unregistered users and registered users
lv могут посещать как незарегистрированные, так и зарегистрированные пользователи
[...] Frank Laboratory of Neutron Physics, where the guests visited the complex of spectrometers of the IBR-2 reactor.
[...] знакомство с циклотронным комплексом Лаборатории ядерных реакций и визит в Лабораторию нейтронной физики, где гости осмотрели комплекс [...]
He also visited a collective centre, one of 50 in North Ossetia, where refugees have lived [...]
Он также осмотрел центр коллективного проживания, один из 50 в республике, где беженцы находятся уже более [...]
[...] they prefer self-treatment'( 41.00 %) or that they visited a doctor outside Almaty in their place of [...]
[...] они предпочитают заниматься самолечением( 41,%) или же они выезжали из Алматы, чтобы обратиться к врачу по месту [...]
Besides the historical monuments can be visited at the Sports Palace Jubilee or at the Petrovsky [...]
Кроме исторических памятников можно побывать во дворце спорта Юбилейный или на стадионе Петровский.
[...] gardens, where the observatory is situated, can be visited only in the absence of the pontiff.
Посещение Папского дворца и садов, где находятся помещения обсерватории, возможно только в отсутствие Понтифика.
3. The Special Representative visited Bosnia and Herzegovina from 7 to 14 November 2002.
3. Специальный представитель совершил поездку в Боснию и Герцеговину 7- 14 ноября 2002 года.
[...] the URL of the web page which will be visited by the user with a browser.
Запись URL веб- страницы, которые будут посещать пользователя с браузером.
The delegation of Saudi reporters visited Ukraine for the purposes of getting to know the economic [...]
Визит делегации саудовских журналистов в Украину состоялся с целью ознакомления с экономико-политическим положением, с возможностями для [...]
[...] the event the President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev visited a number of pavilions, which hosted demonstration of [...]
Назарбаев осмотрел ряд павильонов, где состоялся демонстрационный показ вооружения и военной техники отечественных и иностранных производителей
We also visited those who witnessed a forced disappearance and could provide any information about the [...]
Мы также выезжали к тем, кто стали свидетелями насильственных исчезновений, и мог предоставить любую информацию об [...]
[...] are very popular worldwide and they have already visited Russia and collaborated with composer Alexei Sysoev and [...]
[...] работы активно выставляются по всему миру, успели они побывать и в России, где сотрудничали с композитором Алексеем [...]
[...] the Board of Trustee, First Lady Rita Sargsyan visited the newborns at the Research Institute for the [...]
Посещение новорожденных почетным председателем Совета попечителей фонда, Первой леди Армении Ритой Саргсян в Научно-исследовательском центре охраны [...]
99. Between 5 and 11 December 2006, the Special Rapporteur visited the Republic of Korea.
99. 5- 11 декабря 2006 года Специальный докладчик совершил поездку в Республику Корея.
[...] the United States are sometimes mentioned in object descriptions, and even visited in certain expansion packs.
[...] Япония, Китай, Египет, Ирландия, Великобритания и США, а в некоторых дополнениях их можно даже и посещать .
Previously, the German Minister for Culture and Media visited Latvia in 2008.
Предыдущий визит министра культуры и СМИ Германии в Латвию состоялся в 2008 году.
The President of our country Islam Karimov visited May 12 that modern bridge.
Президент нашей страны Ислам Каримов 12 мая осмотрел этот современный мост.
[...] the Secretariat of the Commissioner for Human Rights visited the scene of the incident, two appeals were [...]
" Представители Секретариата Уполномоченного по правам человека выезжали на место происшествия, направлено 2 обращения к руководителю [...]
Sterling, now 55, visited leo's factory when he was only 4, and by the time he [...]
[...] которому сейчас 55, в 4 года уже успел побывать на фабрике Лео, а к окончанию школы уже [...]
Also children were visited in orphanages, hospitals to participate in their lives, their joys and celebrations
А также посещение детей в интернатах, детских домах, больницах, участие в их жизнях, их радостях и [...]
( a) Nigeria: The Special Rapporteur visited from 27 June to 8 July 2005.
a) Нигерия: Специальный докладчик совершил поездку 27 июня- 8 июля 2005 года.
Such territories of Belarus can be visited by foreign citizens without Belarusian visa:
Какие территории Беларуси можно посещать иностранным гражданам без виз.
Lecturers from Environmental Protection and Nature Management Department Visited University of Tuscia, Italy
Визит преподавателей кафедры" Экология и природопользование" МНОЦ НАН РА в университет Туша Италии
The President visited the aquariums and the thematic tunnels, which are equipped with interactive screens on [...]
Президент осмотрел аквариумы и тематические туннели, где оборудованы интерактивные экраны на стенах и интерактивные полы.
[...] design, ergonomics and materials, attended practical classes of sketching and computer modeling, and visited bureau's production.
[...] и материаловедения, посещали практические занятия по эскизированию и компьютерному моделированию, а также выезжали на производства бюро.
[...] who took it to present the delicacy to ceremonial feasts of every royal court he visited .
[...] гурманом и взял на себя труд представить деликатес на церемониях каждого королевского дома, где успел побывать .
The ICIE delegation visited the UNIDO headquarters.
Посещение делегацией МКПП штаб-квартиры ЮНИДО.
5. On 23 and 24 July, I visited Belgrade and Pristina as part of my visit [...]
5. 23 и 24 июля я совершил поездку по Западным Балканам, в частности, посетив Белград и Приштину, [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward