What is the translation of " THIS COMES " in Russian?

• это происходит
• это приходит
• это идет
• это исходит
• это произошло
• это пришло
• это случилось
• этого наступает

Examples of using This comes in English and their translations into Russian

This comes from the top.
Это идет сверху.

The bible says this comes by faith.
Библия говорит, что это происходит по вере.

This comes from the heart.
Это пришло из сердца.

But as a matter of fact- all this comes from Mars.
На самом деле- все это идет от Марса.

This comes with the dust cap!
Это приходит с капюшоном!

It pains me as well, but this comes down from on high.
Это причиняет боль и мне, но это пришло сверху.

This comes from the King himself?
Это исходит от самого короля?

Sorry to disturb so late, but this comes on bus.
Простите за то что беспокою так поздно, но это пришло с автобусом.

This comes straight from command.
Это идет прямо из командования.

The international community has a duty to ensure that this comes about.
Международное сообщество обязано добиться того, чтобы это произошло.

This comes from long experience.
Это происходит от долгого опыта.

There is no eating culture, whereas this comes from the family", Valentina Sanicova states.
Нет культуры питания, а все это исходит из семьи»,- утверждает Валентина Саникова.

This comes with the Medieval Meal.
А это идет к средневековому меню.

In the middle of this comes our convention to elect a new leader.
Как раз посреди этого пришло время собрания, для избрания нового лидера.

This comes from el presidente hisself.
Это пришло от самого президента.

If this comes back to bite us.
Если это всплывет, чтоб ударить по нам.

This comes straight from the commissioner.
Это пришло прямо от комиссара.

Often this comes to us, but sometimes not.
Часто это приходит к нам, но иногда нет.

This comes about in the following way.
Происходит это примерно следующим образом.

And when this comes it fills all the cells of the body.
И когда это приходит, оно наполняет все клетки тела.

This comes from a lack of culture of the heart.
Происходит это от невоспитанности сердца.

Usually this comes with better pay and public recognition.
Обычно это происходит с увеличением зарплат и общественным признанием.

This comes at the expense of national development.
Это происходит в ущерб национальному развитию.

For some, this comes from a lack of exposure to sunlight.
Для некоторого, это приходит от отсутсвия подвержения к солнечному свету.

This comes as one advances along the spiritual Path.
Это приходит при правильном продвижении по духовному Пути.

Tragically, this comes in the wake of the disaster in Scarrow.
По трагическому стечению обстоятельств, это произошло вслед за несчастьем в Скэрроу.

This comes with a video teaching the basics of computer science.
Это приходит с видео обучения основам информатики.

However, this comes from the delusion that we need a large number of proteins.
Однако, это происходит от заблуждения, что нам необходимо большое количество белков.

This comes just two days after the Annapolis meeting.
И это произошло всего лишь через два дня после встречи в Аннаполисе.

Sybex Test Bank: This comes along with the book and adds significantly to the value.
Sybex Тест банка: Это приходит вместе с книгой и существенно добавляет к стоимости.