What is the translation of " COMET NUCLEUS " in Russian?

• ядро кометы
• ядра кометы

Examples of using Comet nucleus in English and their translations into Russian

The comet nucleus was estimated to be about 0.9 km in diameter.
Ядро кометы, по оценкам, имеет размеры около, 9 км в диаметре.

Elenin himself estimates that the comet nucleus is roughly 3-4 km in diameter.
Первооткрыватель Леонид Еленин оценивает диаметр ядра кометы в 3- 4 км.

The comet nucleus is estimated to be 10.6 kilometers in diameter with a low albedo of 0.022.
Размер ядра кометы составляет 10, 6 км, его альбедо весьма низкое-, 022.

Arecibo imaging in 2014 showed the comet nucleus is peanut shaped and about 2.4 km in diameter.
Наблюдения в обсерватории Аресибо в 2014 году показали, что ядро кометы имеет форму арахиса и в диаметре достигает 2, 4 км.

The comet nucleus is estimated to be 3.0 kilometers in diameter with an albedo of 0.05.
По оценкам ученых, ядро кометы Копфа имеет в диаметре 3 км и ее альбедо составляет, 05.

For lost comets the back-orbit calculations are especially tricky because of nongravitational forces that can affect their orbits, such as emission of jets of gas from the comet nucleus.
Для потерянных комет вычисление орбиты назад во времени особенно трудоемко, поскольку на их орбиту оказывают влияние негравитационные силы, такие как выброс струй газа из кометного ядра.

Landslide as initial mechanism of comet nucleus destruction during entrance into dense atmosphere of planet.
Оползень как первоначальный механизм разрушения ядра кометы при входе в плотную атмосферу планеты.

During its 1986 apparition, Halley's Comet became the first comet to be observed in detail by spacecraft, providing the first observational data on the structure of a comet nucleus and the mechanism of coma and tail formation.
Во время появления 1986 года комета Галлея стала первой кометой, исследованной с помощью космических аппаратов, в том числе советскими аппаратами« Вега‑ 1» и« Вега‑ 2», которые предоставили данные о структуре кометного ядра и механизмах образования комы и хвоста кометы..

Supposed collision of the Earth with a comet nucleus can damage our planet not less than a"meeting" with an asteroid.
Предполагаемое столкновение Земли с ядром кометы способно причинить нашей планете бедствия не меньших масштабов, чем встреча с астероидом.

Carl Sagan in his book Comet(1985) reproduces a Han-dynasty Chinese manuscript(the Book of Silk, 2nd century BCE) that shows comet tail varieties: most are variations on simple comet tails, but the last shows the comet nucleus with four bent arms extending from it, recalling a swastika.
В книге« Комета» Саган приводит копию древнего китайского манускрипта, который показывает разнообразие хвостов комет, в основном простые хвосты, но на последнем изображении ядро кометы нарисовано с четырьмя исходящими из нее загнутыми лучами, изображая свастику.

Over time, most of the volatile material contained in a comet nucleus evaporates away, and the comet becomes a small, dark, inert lump of rock or rubble that can resemble an asteroid.
Со временем большая часть летучих веществ в ядре кометы испарится и комета останется в виде маленького темного каменного ядра, выродившейся кометы, напоминающей астероид.

Research with the Canada-France-Hawaii Telescope(CFHT) infers the comet nucleus to have a radius between 14 and 80 km, so there is a chance the nucleus could be as large as C/1995 O1 Hale-Bopp.
Наблюдения на телескопе Канада- Франция- Гавайи позволили получить оценку радиуса ядра кометы от 14 до 80 км, в соответствии с которой ядро может быть таким же крупным, как и у кометы C/ 1995 O1.

Radar results from the Arecibo Observatory indicated that the comet nucleus was about 4.8 km(3.0 mi) across, and surrounded by a flurry of pebble-sized particles ejected at a few metres per second.
Радиолокационные наблюдения в обсерватории Аресибо показали, что ядро кометы Хякутакэ составляло около 2 км в поперечнике и было окружено« роем» частиц размером с гальку, выбрасываемых со скоростью несколько метров в секунду.

GIADA will measure the number, mass, momentum and velocity distribution of dust grains coming from the comet nucleus and from other directions(reflected by solar radiation pressure).(Principal investigator: L. Colangeli, INAF/Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy);
С помощью GIADA будут проведены измерения количества и распределения по массе, импульсу и скорости пылевых частиц, исходящих из ядра кометы и других направлений( отражаемых давлением солнечного излучения)( главный исследователь: Л. Коланджели, INАF/ Астрономическая обсерватория Каподимонте, Неаполь, Италия);

Spectra from the Hale Telescope showed a less-red color resembling comet nuclei or Trojans.
Спектр, полученный телескопом Хейла, показывает менее насыщенный красный оттенок, похожий на ядра комет и троянцев.

In addition to these activities, the Spacewatch team has been involved with studies of the Centaur and Trans-Neptunian minor planet populations and the sizes of short period comet nuclei.
Помимо этого группа Spacewatch принимает участие в исследованиях популяций малых планет в созвездии Кентавр и транснептуновых объектов, а также размеров ядер короткопериодических комет.

This is intended to protect against the relatively small asteroids(measuring tens to hundreds of metres) and extinct comet nuclei that collide with the Earth quite frequently and can be detected only a few days, weeks or months before a collision.
Он предназначен для защиты от относительно небольших( от десятков до сотен метров) астероидов и ядер потухших комет, которые достаточно часто сталкиваются с Землей и могут быть обнаружены всего лишь за несколько суток, недель или месяцев до столкновения.

OSIRIS is a wide-angle camera and a narrow-angle camera to obtain high-resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.
В системе OSIRIS используются широкоугольная и узкоугольная камера для получения четких изображений ядра кометы и астероидов, мимо которых пролетит Rosetta на пути к комете 67Р/ Чурюмова- Герасименко.

The Nucleus of Comet Hyakutake(C/1996 B2)// Icarus.
Область возле ядра кометы Хякутакэ, телескоп« Хаббл».

The original comet must certainly have been very large indeed, perhaps as large as 100 km across for comparison, the nucleus of Comet Hale-Bopp was about 40 km across.
Первичная комета должна была быть очень большой, порядка 100 км в поперечнике для сравнения, ядро кометы Хейла- Боппа было около 40 км в поперечнике.

Broadly speaking, if a comet has a large and active nucleus, will pass close to the Sun, and is not obscured by the Sun as seen from the Earth when at its brightest, it has a chance of becoming a great comet..
Но говоря в общем, если у кометы большое и активное ядро, она подлетает близко к Солнцу и Солнце не мешает ее наблюдению с Земли, то у кометы есть все шансы получить название Большой.

The small size of the nucleus(Halley's Comet is about 15 km(9.3 mi) across, while Comet Hale-Bopp was about 60 km(37 mi) across) implies that Hyakutake must have been very active to become as bright as it did.
Малый размер ядра( для сравнения, ядро кометы Галлея имеет около 15 км в поперечнике, кометы Хейла- Боппа- около 40 км) при большой яркости самой кометы означает, что ядро должно быть очень активным.

A nucleus duplicity of comet C/2004 S1(Van Ness) was detected, and astrometric measurements of fragments of comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3 during its close approach to the Earth in 2006 were provided.
Была обнаружена двойственность ядра кометы C/ 2004 S1( комета Ван Несса), и были проведены астрометрические измерения фрагментов кометы 73Р/ Швассмана- Вахмана 3 в ходе ее сближения с Землей в 2006 году.

The diameter of the comet's nucleus is estimated to be 4.6 km.
Диаметр ядра кометы оценивается в 4, 6 км.

Ptolemy An instrument measuring stable isotope ratios of key volatiles on the comet's nucleus.
Ptolemy- прибор для измерения соотношения долей стабильных изотопов в ключевых летучих компонентах ядра кометы.

Based on orbital computations and luminosity before the 2007 outburst, the comet's nucleus was estimated at 3.4 km.
Исходя из расчетов орбиты и яркости кометы, сделанных до вспышки 2007 года, диаметр ее ядра( очень приблизительно) составляет 3, 4 км.

It is the first probe ever designed to enter orbit around a comet's nucleus and release a lander onto its surface.
Это первый космический зонд, который должен выйти на орбиту вокруг ядра кометы и сбросить исследовательский модуль на ее поверхность.

A crucial factor in how bright a comet becomes is how large and how active its nucleus is.
Таким образом, определяющий для яркости кометы фактор- насколько велико и активно ее ядро.

Before the comet broke up, the(dust and water) nucleus erosion rate was about 1 cm per day.
До разрушения кометы темп пылевой и водной эрозии составлял приблизительно 1 см в день.

Comet Hale-Bopp's activity and outgassing were not spread uniformly over its nucleus, but instead came from several specific jets.
Активность кометы и выбросы газа не одинаково распределялись по всей поверхности ядра, а проявлялись в виде сильных выбросов из определенных точек.