What is the translation of " ACCESS ONLY " in Russian?

• доступ только
• доступа только

Examples of using Access only in English and their translations into Russian

Access only for our tourist guides.
Доступ только для наших туристических гидов.

Encrypted data and access only on a password basis.
Зашифрованные данные и доступ только по паролю.

Then access only to the data of the GEO Showing device to the map.
Далее доступ только к ГЕО данным Отображение устройства на карте.

Optional key concept for authorized access only.
Опциональный ключевой план делает возможным доступ только для уполномоченного персонала.

Others have access only to consumer products.
Остальные имеют доступ только к продуктам потребления.

Chinese colleagues are connected and have access only.
Американские и китайские коллеги привязаны к системе и имеют только доступ к ней.

You have full access only to client application level.
При этом Вы имеете полный доступ лишь к уровню клиентского приложения.

This is the user name for the account used for anonymous access only within Windows.
Имя пользователя учетной записи для анонимного доступа только в пределах Windows.

Up to 1 billion more have access only to unreliable electricity networks.
Еще примерно миллиард имеют доступ только к ненадежным энергосистемам.

Several 1,000 doors need to operate 24/7 continuously to allow access only to authorized people.
Около 1000 дверей должны круглосуточно функционировать и обеспечивать доступ только уполномоченным лицам.

They have access only to their own requests and personally assigned ones.
При этом они будут иметь доступ только к своим и персонально назначенным заявкам.

Each department and office will have access only to its own inventory record.
Каждый из департаментов и управлений будет иметь доступ лишь к своей собственной инвентаризационной документации.

Granting access only to those responding to the security incident or threat thereof;
Предоставление доступа только тем, кто проводит ответные действия, связанные с происшествием или его угрозой;

Suspends direct access from other nodes, allowing access only through the owner node.
Приостанавливает прямой доступ с других узлов, разрешая доступ только через узел владельца.

This license gives access only to application Dynamics 365 for Operation.
Эта лицензия предоставит вам доступ только к приложению Dynamics 365 for Operation.

Accordingly, it would appear that the general practice of the Secretariat is to provide free access only to a very limited number of users.
Таким образом, ясно, что общая практика Секретариата предусматривала предоставление бесплатного доступа только очень ограниченному числу пользователей.

Authorized users are granted access only to those files you specifically designate.
Авторизованные пользователи получают доступ только к выбранным вами файлам.

For example, if an applicant wishes to designate a user to complete the technical section of the application, the applicant can create a sub-user account with access only to that section.
Например, если кандидату необходимо назначить пользователя для заполнения технического раздела заявки, кандидат может создать учетную запись зависимого пользователя с правом доступа только к этому разделу.

In static functions you can access only static members/methods of a class.
В статических функциях можно обращаться только к статическим членам/ методам класса.

Enabling access only for the time periods needed, and disabling it as soon as it is no longer needed, helps prevent misuse of these connections.
Включение доступа только на необходимые промежутки времени и отключение, когда в нем больше нет необходимости, предотвращает ненадлежащее использование таких подключений.

Most of these exporters have access only to informal local credit sources.
Большинство этих экспортеров имеют доступ лишь к неформальным местным источникам кредитования.

Provides access only to those parts of the tree that were visible when the console file was saved.
Предоставляет доступ только к тем частям дерева консоли, которые были видны при сохранении файла консоли.

Existing processors can provide access only to 1 terabyte(2 40) of actual storage.
Текущие процессоры могут обеспечивать доступ лишь к 1 терабайту( 2 40) физической памяти.

We need access only to CS: GO account using Family Sharing mode, we won't need your Email data.
Нам нужен доступ только к игровому аккаунту CS: GO с помощью функции" Семейный Просмотр", мы не просим данные от вашего e- mail.

Anonymous applicants can usually access only information already in the public domain.
Как правило, анонимные заявители располагают доступом только к той информации, которая уже находится в открытом доступе..

They will have access only to their own requests or to personally assigned ones.
При этом они будут иметь доступ только к своим и персонально назначенным заявкам.

The resort has a protected territory, which have access only resting in hotels and living in villas on the coast.
Курорт имеет охраняемую территорию, на которую имеют доступ только отдыхающие в отелях и проживающие на побережье в виллах.

Translators can access only specific translation jobs which Editors assign to them.
Переводчики имеют доступ только к определенным заданиям по переводу, назначенным им Редакторами.

Each user shall be given access only to the data necessary for his task.
Каждый пользователь получает доступ только к необходимым для выполнения его задачи данным.

It is possible to grant the user access only to some particular documents or filter the list of documents submitter-wise.
Можно дать пользователю доступ только к каким-то конкретным документам или отфильтровать список документов по автору.