What is the translation of " METHOD MAY " in Russian?

• метод может
• способ может
• метод возможно
• метод можно
• метода может

Examples of using Method may in English and their translations into Russian

This method may be applied in the following situations.
Этот метод может найти применение в следующих ситуациях.

For these people,"Shock and continuation" method may be the best choice.
Для этих людей" Шок и продолжение" метода может быть лучшим выбором.

This method may, alternatively, be used to test reference equipment.
В качестве альтернативы этот метод можно использовать для проверки прототипа.

Any person who objects to the order or the method may again have recourse to the court.
Любое лицо, возражающее против такого предписания или предписанного способа, вправе снова обратиться в суд.

This method may be coupled with many other cosmetological procedures;
Данный метод можно сочетать со многими другими косметологическими процедурами;

Only when significant brain damage and the organism as a whole, this method may be less encouraging.
Только при значительном поражении головного мозга и организма в целом, данная методика может быть малообнадеживающей.

This method may be combined with prepayment or deposit accounts.
Этот метод можно сочетать с системой предварительной оплаты или депозитными счетами.

Shaking is not used with every prisoner because the interrogators have begun to fear that the method may result in serious bodily harm.
Тряска применяется не ко всем заключенным, поскольку следователи стали опасаться, что этот метод может привести к серьезным телесным повреждениям.

Therefore, this method may even be banned, and the author and development.
Поэтому этот метод могут даже запретить, а автора и разработки… в забытье.

Because of changes of the client's perceived address resulting from DHCP, network address translation, and web proxies this method may be unreliable.
Из-за изменения клиента воспринимаются адрес, вытекающих из протокола DHCP, трансляцию сетевых адресов и веб- прокси, этот метод может быть ненадежным.

This method may, alternatively, be used to test reference equipment.
В качестве альтернативы этот метод может быть использован для проверки прототипа.

However, for residents of regions that freeze well in winter, deciding how to deal with cockroaches in a private house, this method may be optimal.
Тем не менее, для жителей хорошо подмораживающихся зимой регионов, решающих, как бороться с тараканами в частном доме, этот способ может оказаться оптимальным.

This method may,[alternatively], be used[to test] reference equipment.
В качестве альтернативы данный метод может быть применен для[ испытания] эталонного транспортного средства.

Depending on the situation, one method may be more appropriate or more achievable than the other.
В зависимости от ситуации один метод может быть более подходящим или более доступным, чем другой.

This method may not accurately determine the presence of corrosive materials if the sample contains corrosion inhibitors or other chemicals which diminish the corrosivity of the sample to the copper strip.
Данный метод, возможно, не позволит точно определить присутствие коррозионных материалов, если в отобранной пробе содержатся ингибиторы коррозии или другие химикаты, снижающие коррозионную активность пробы по отношению к меди.

Depending on the circumstances, such a method may be lawful or in breach of international humanitarian law.
В зависимости от обстоятельств такой метод может быть законным или нарушающим международное гуманитарное право.

This method may be used as a screening technique, as the investigation is simple, inexpensive and reproducible.
Метод может использоваться как скрининговый, поскольку исследование является простым, недорогим, воспроизводимым.

As it seems to the author, the method may be useful at head-on long-distance detection of aircraft by each other.
Как представляется автору, метод может оказаться полезным при встречном дальнем обнаружении ЛА друг друга.

This method may seem quite attractive: you have to spend neither time nor money to get good texts for your site.
Этот способ может показаться привлекательным: не нужно тратить ни времени, ни денег для получения хороших текстов для своего сайта.

Moreover, even acyclic graphs(trees), with such a method may be placed correctly, unlike with other previously discussed classical techniques.
Более того, даже нециклические графы( деревья), с помощью такого метода могут получить возможность верного размещения, в отличие от других, ранее обсуждавшихся классических методов..

The method may also be used as a quality control tool to find out if the measures taken have given the planned effects.
Также метод может быть использован как инструмент контроля качества, чтобы выяснить, получен ли запланированный эффект от реализуемых мер.

Comparing data from the traditional method and this method may be useful to try to understand what the advantages of a trawl survey might be and how that might improve on an acoustic survey.
Сравнение данных традиционных методов и этого метода может быть полезно для понимания того, какие преимущества может иметь траловая съемки и как она может улучшить результаты акустической съемки.

This method may facilitate the evaluation of the consequences of delay in certain construction activities upon other such activities.
Этот метод может облегчить оценку последствий задержек выполнения определенных строительных операций для проведения других таких видов работ.

Informal inquiries are preferred, but although this method may be more expedient, it is the author's view that prison and police officers do not confess guilt when asked to respond to such an informal inquiry.
Более предпочтительными являются неофициальные расследования, однако, хотя этот метод, возможно, и является более практичным, автор считает, что работники тюрем и сотрудники полиции не признают своей вины в ходе такого неофициального расследования.

The method may proof as a valuable diagnostic tool, as several retinal diseases will manifest at an early stage in capillary disorders.
Метод может зарекомендовать себя как полезный диагностический инструмент, поскольку некоторые заболевания сетчатки глаза проявляются на ранней стадии капиллярных нарушений.

A straight line method may be used only if it does not materially distort the reported profits.
Прямолинейный метод может использоваться лишь в том случае, если он не приводит к существенному искажению объявленной прибыли.

This method may be applied in order to identify any system where such models are used while the models themselves are used for forecasting, optimization, etc.
Данный метод может быть использован для идентификации любых систем, допускающих использование подобных моделей, а сами модели для прогнозирования, оптимизации и т. д.

However, this unproven method may lead to many serious health problems, such as heart disease or even cancer.
Однако этот недоказанной метод может привести к многие серьезные проблемы со здоровьем, таких как болезни сердца или даже рак.

This method may have worked well in some older democracies where the executive is restrained by legal culture and tradition and by a strong media.
Данный способ может быть эффективным в некоторых более старых демократиях, где полномочия исполнительной власти ограничены правовой культурой и традицией, а также сильными средствами массовой информации.

The application of this method may allow a wide range of discriminatory elements to creep in at every stage of the evaluation.
Применение этого метода может заключать в себе весьма различные источники дискриминации на всех уровнях оценки.