What is the translation of " HEATING SYSTEMS " in Czech?

• topných systémů
• systémů vytápění
• otopné systémy
• topení
• otopných soustav
• tepelných systémů
• vytápěcích systémů
• topnými systémy
• topné systémy
• systémy vytápění
• topných systémech

Examples of using Heating systems in English and their translations into Czech

And into the heating systems.
A dát do systému topení.

We need to shut down the water-filtration, and the heating systems.
Musíme vypnout filtraci vody a topení.

Climate regulation, heating systems, cooling.
Regulace klimatu, systémy topení, chlazení, větrání.

Passive houses are able to do without central heating systems.
Pasivní domy se obejdou bez centrálního vytápění.

Suitable for heating systems with the following materials.
Vhodné pro topná zařízení s těmito materiály.

Product range for heating systems.
Produktová řada pro otopné systémy.

Heating Systems' Noise Assessment and Current Legislation.
Hodnocení hluku tepelných soustav a současné právní předpisy.

Direct supply unit for heating systems.
Plnící jednotka pro vytápěcí systémy.

Two separate heating systems for brewing and maintain a constant temperature.
Oddělené topné systémy na vaření a udržování teploty.

Assembled instrument holder for heating systems.
Sestavený držák pro otopné systémy.

The principles involved in heating systems, valves and control, protection against low-temperature corrosion.
Principy zapojení do otopné soustavy, armatury a regulace, ochrana před nízkoteplotní korozí.

There's a bunch of brochures for solar heating systems.
Nějaký brožury o solárním topení.

Circulation unit for solar heating systems, flow and return connection.
Oběhová čerpací jednotka pro solární tepelné systémy, napojení pro vstup a vrat.

The personal assistant for central heating systems.
Osobní asistent pro ústřední vytápění.

Alfa Laval solutions are a key part of heating systems that can utilise alternative energies as heating sources.
Řešení Alfa Laval jsou klíčovou součástí systémů vytápění, které mohou k zásobování teplem využívat alternativní energie.

Motorised regulating unit for heating systems.
Regulační jednotka se servopohonem pro otopné systémy.

The contribution deals with possibilities of heating systems circuits connections in connection with control valves, pumps and distributors.
Příspěvek se zabývá možnostmi napojení okruhů otopných soustav ve vazbě na regulační armatury, čerpadla a rozdělovače.

Welded expansion vessel for heating systems.
Expanzní nádoba svařovaná, pro otopné systémy.

In such a case, use the air conditioner in combination with other heating systems.(When a combustion appliance is used, ventilate the room regularly.) Do not use the combustion appliance where the air from the air conditioner is blown directly toward it.
V takovém případě použijte klimatizační zařízení v kombinaci s jinými topnými systémy.(Když používáte zařízení s hořákem, pravidelně místnost větrejte.) Nepoužívejte zařízení s hořákem tam, kde je vzduch z klimatizační jednotky vyfukování přímo na něj.

Thermostatic regulating unit for heating systems.
Regulační termostatická jednotka pro otopné systémy.

Welded expansion vessel, for heating systems, EC certification.
Expanzní nádoba svařovaná, pro otopné systémy s CE certifikátem.

The quality of the water determines the performance of cooling and heating systems.
Výkon chladicích a topných systémů určuje kvalita vody.

Specific lacquer-recirculation and-heating systems with integrated cleaning program.
Speciální systémy pro přečerpávání laku a vyhřívací systémy s integrovaným proplachovacím programem.

Ball valve with built-in check valve for heating systems.
Kulový ventil se zpětnou klapkou pro otopné systémy.

Special lacquer circulation pump and heating systems with integrated rinse cycle.
Speciální systémy přečerpávání laku a vyhřívací systémy laku s integrovaným proplachovacím systémem..

The quality of the water determines the performance of cooling and heating systems.
Kvalita vody určuje výkon chladicích a vytápěcích systémů.

The main benefit derived by ordinary citizens from the renovation of heating systems in residential buildings is that their maintenance costs will be reduced.
Hlavní výhodou, kterou budou mít z renovace tepelných systémů obytných budov běžní občané, je snížení jejich nákladů na údržbu.

Thermostat controller for electric or water heating systems.
Termostat pro elektrické nebo zásobníkové topné systémy.

For detecting risky damp patches, tracing leaks from pipes, checking heating systems, identifying constructions faults, tracing roof leaks, etc.
Detekce povrchové vlhkosti, detekce prasknutých potrubí, kontrola topných systémů, identifikace konstrukčních vad, lokalizace netěsností střech, atd.

Regulator Malfunction Message Malfunction remote indicator not available with all heating systems.
Hlá‰ení regulátoru Dálkové hlá‰ení závad není u v‰ech kotlÛ.