What is the translation of " HEIZSYSTEME " in English?

• heating systems
• of heating systems

Examples of using Heizsysteme in German and their translations into English

Bau und Sanierung der Heizsysteme.
Building and modernising of heating systems.

Modernisierung der Heizsysteme der Industriebetriebe.
Renovation of heating systems in industrial plants.

Steuerung der eingebauten Umwälzpumpe für Heizsysteme;
Controls the integrated pump for heating system;

Heizung nicht vorhanden, Heizsysteme auf Anfrage.
Heating not available, heating system on application.

Heizsysteme, Pumpen und Schwimmbäder, Lüftung und Ventilation, Rohre und Formteile.
Heating, Pumps and swimming-pools, Pipes and fittings, Air-conditioning and ventilation.

Hier wurde eine intelligente Steuerung für elektrische Heizsysteme in Privathaushalten entwickelt.
Scientists have developed smart controls for electrical heating in private homes.

Energielösungen für Heizsysteme Intelligente Energielösungen für Heizsysteme Konstante Überwachung von Heizsystemen senkt Energiekosten.
Smart scale energy solutions for heating systems Constant monitoring of the heat system cools down energy costs.

Ab Werk enthält der Thermostat eine Standardprogrammierung, die für die meisten Heizsysteme geeignet ist.
From factory a default schedule is programmed suitable for most installations.

Es ist wichtig hervorzuheben, dass es nicht möglich ist die Heizsysteme lediglich anhand der hier ermittelten Kenngrößen zu bewerten.
It is important to note that it is not possible to rate the performance of the heating systems solely on these figures.

Von denen, die Maßnahmen durchführten, haben 77% Dämmungsmaßnahmen umgesetzt und 39% neue Heizsysteme eingebaut.
Of those who have carried out measures, 77% have installed insulation and 39% have installed new heating systems.

Die Heizsysteme werden nur aktiviert, wenn das Risiko einer Eisbildung besteht, was den Energieverbrauch und den Wartungsbedarf verringert.
The heating systems are only activated when there is a risk of ice forming, thus reducing the energy consumption and maintenance needs.

Die Vielseitigkeit der Geräte zeigt sich auch daran, dass sie sowohl in offene als auch in geschlossene Heizsysteme eingebaut werden können;
Their flexibility is shown by the fact that they are suitable for installation in both closed and open systems;

Diese Heizsysteme sind spezialisiert sowohl für Neubauten als auch Altbausanierungen bei Verwendung in Wohn und Nutzräumen.
These heating systems are specialised both for new buildings, as well as for the use in utility rooms and livings spaces for renovation of old buildings.

Thermia entwickelt Modulwarmwassertanks für elektrische Heizsysteme in der Größe 60 x 60 cm, damit sie in große Küchen und moderne Waschräume passen.
Thermia develops module hot water tanks for electric heating, sized 60 x 60 cm, to fit in large kitchens and modern laundry rooms.

Nach Passivhaus.co.uk wird der Heizbedarf im Passivhaus so weit reduziert, das traditionelle Heizsysteme nicht mehr notwendig sind.
According to Passivhaus. co. uk, the heating requirement in a Passivhaus is reduced to the point where traditional heating systems are no longer essential.

Da Heizsysteme aus mehreren Komponenten bestehen und alle die Effizienz der Gesamtanlage beeinflussen, werden Produktlabel durch Verbundlabel ergänzt.
As heating systems consist of several components and all components affect the efficiency of the overall system, package labels are now being added to product labels.

Intermetallische Heizelemente aus Molybdändisilizid(MoSi2) und elektrische Heizsysteme(MoSi2+ PCW) für Ihre Hochtemperatur-Prozesse.
Intermetallic heating elements of molybdenum disilicide(MoSi2) and electric heating systems(MoSi2+ PCW) for your high-temperature processes.

Emersons industrielle Einschrauben- Wärmepumpe von Vilter bietet eine effizientere, nachhaltigere und zuverlässigere Lösung als herkömmliche Heizsysteme alleine.
Emerson's single screw industrial heat pump from Vilter provides a more efficient, sustainable and reliable solution than traditional heating systems alone.

Dank des vorgeschriebenen Energie-Labels können die Endnutzer die Eigenschaften der Heizsysteme einfach vergleichen und so die beste Wahl treffen.
Thanks to the mandatory energy label, consumers can learn more about the features of the heating system and simply make their selection.

Beliebige Heizsysteme sind kombinierbar: Fußbodenheizungen, Radiatoren oder Fußleistenheizungen- auch elektrische Heizquellen können zusätzlich geregelt werden.
All types of heating system can be combined: underfloor heating, radiators or foot strip(baseboard) heaters- electrical heating sources can also be regulated.

Zudem wurde gefragt, welche Sanierungsmaßnahmen die Befragten im vergangenen Jahr durchgeführt haben und welche Energiearten und Heizsysteme bevorzugt werden.
Survey participants were also asked which renovation measures they had carried out last year and which types of energy and heating systems they preferred.

Intelligente Energielösungen für Heizsysteme Erhalten Sie individuelle Messwerte zu Ihrem spezifischen Heizprozess und beurteilen und verbessern Sie die Systemleistung.
Smart scale energy solutions for heating systems Get individual measures of your specific heating process to evaluate and improve your system performance.

Die in der Heiztechnik tätige STREBEL Unternehmensgruppe entwickelt und produziert in 3 österreichischen Werken Heizsysteme für feste, flüssige und gasförmige Brennstoffe.
From its three plants in Austria, the STREBEL Group of companies develops and produces solid, liquid and gaseous fuel heating systems for the international market.

In 2018 zeigte die Firma watttron aus Freital innovative Heizsysteme für diverse Industrieprozesse, beispielsweise zur heterogenen, genau definierten Kontakterwärmung von Oberflächen.
In 2018, the company watttron from Freital showed innovative heating systems for diverse industry processes, for example heterogeneous, well-defined contact surface heating.

ELCO zählt seit Jahrzehnten zu den Marktführern bei Brennern, Brennwertkesseln und Solartechnologie und installierte bereits über 1,7 Millionen Heizsysteme in allen Teilen Europas.
For decades ELCO has been at the forefront of burner, condensing boiler and solar technology, installing over 1.7 million heating systems throughout Europe.

Für Heizsysteme bis zu 4 MW und Kühlsysteme bis zu 6 MW Compresso ist eine Präzisionsdruckhaltung mit Kompressoren für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
For heating systems up to 4 MW and cooling systems up to 6 MW Compresso is a precision pressurisation system with compressors for heating, solar and chilled water systems..

Hinzu kommt ein weiterer Treiber des digitalen Wandels in der Wohnungswirtschaft: Der technologische Fortschritt erschöpft sich längst nicht mehr im Einbau moderner Heizsysteme oder IP-gestützter Klingelanlagen.
There is another drive of digital change in the housing sector: it has been a long time since technological progress was exhausted by putting in modern heating systems or IP-supported doorbells.

Für Heizsysteme bis zu 4 MW und Kühlsysteme bis zu 6 MW Compresso ist eine Präzisionsdruckhaltung mit Kompressoren für Heiz-, Solar- und Kühlwassersysteme.
IMI Pneumatex Compare For heating systems up to 4 MW and cooling systems up to 6 MW Compresso is a precision pressurisation system with compressors for heating, solar and chilled water systems..

Qualitative Interviews zum Heizverhalten von Teilnehmenden suggerieren, dass Wohlfühltemperatur, fehlende Kompetenz oder träge Heizsysteme die erwarteten Effekte der Feedback-Geräte wieder aufheben.
Qualitative interviews on heating practices of participants suggest that comfort temperatures, lack of competences and inert heating systems do override expected effects of the feedback interventions.

Viessmann liefert nicht nur die passenden Heizsysteme für fossile oder regenerative Energieträger, sondern begleitet die Gemeinden auch von der ersten Machbarkeitsstudie über den Anlagenbau bis hin zur Inbetriebnahme.
Viessmann not only supplies suitable heating systems for fossil or renewable fuels, it also supports local authorities from the initial feasibility study to plant construction and commissioning.