Examples of using Only remaining in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now the only remaining question.
Teď, zbývá jen jediná otázka.MTM Telecom is the only remaining.
MTM Telecom je jediný, který zbývá.The only remaining seats are in the back.
Jediné zbývající místa jsou vzadu.The apartment building is your only remaining asset.
Ta obytná budova je vaším jediným zbývajícím aktivem.She's my only remaining family, Tessa.
Ona je mou jedinou zbývající rodinou, Tesso.Although unlikely, it was the only remaining theory.
Jakkoli nepravděpodobné, je to jediná zbývající teorie.Your only remaining so-called brother now wants you dead.
Is to devote my life to the Seven. My only remaining wish.
Mé jediné zbývající přání je zasvětit život Sedmi.These are the only remaining records. Nothing?
Toto jsou jediné zbývající záznamy. Co je tam dole?Is to devote my life to the Seven. My only remaining wish.
Je aby věnovalo můj život k Sevený. Mé jediné zbývající přání.Roger. Now, the only remaining problem is the pilot.
Potvrzuji. Jediný zbývající problém je teď pilot.Is on doyers street. But the entrance to the only remaining tunnel.
Ale vstup do toho jediného zbývajícího tunelu je na Doyers Street.Dying is the only remaining novelty.
Smrt je jediná zbývající novota.My only remaining wish is to devote my life to the Seven.
Mé jediné zbývající přání je zasvětit život Sedmi.These are the only remaining records.
Toto jsou jediné zbývající záznamy.The only remaining piece of the plane Buddy Holly died in.
Jediný zbývající kus letadla, ve kterém zemřel Buddy Holly.With no Boov is Antarctica. The only remaining spot on planet.
Jediné zbývající místo v planetě bez Buvů je Antarktida.The only remaining spot on planet with no Boov is Antarctica.
Jediné zbývající místo v planetě bez Buvů je Antarktida.You just said"our only remaining source of income"?
Právě jsi řekl"náš jediný zbývající zdroj příjmů"?My only remaining wish is to devote my life to the Seven.
Mé jediné zbývající přání je aby věnovalo můj život k Sevený.I said often… that you were my only remaining link to humanity.
Říkal jsem často… ľe jsi můj jediný zbývající odkaz k lidstvu.The only remaining trustee for the funds is their biological mother.
Jediný zbývající správce těch fondů je jejich biologická matka.Which means it can't be the only remaining bottle in the world.
Co znamená, e tohle nemůe být jediná zbývající lahev na světě.The only remaining solution is, by some sort of an artificial light source.
Jediným zbývajícím řešením je, Nějakým umělým světelným zdrojem.Erik was voted out,leaving pejeet only remaining joof zhan hu member.
Erik byl vyloučen aPeih-Gee tak zůstala jediným členem původního Zhan Hu.I mean, the only remaining solution is by some sort of artificial light source.
When his wife discovered it, she fled with her only remaining child in her arms.
Když to zjistila jeho žena, uprchla se svým jediným zbývajícím dítětem pryč.Hope… that your only remaining child is not just another ghost.
Naděje v to, že tvé jediné žijící dítě nebude další duch.Nigel Tetley, Bernard Moitessier, andRobin Knox-Johnston were now his only remaining rivals.
Nigel Tetley, Bernard Moitessier, aRobin Knox-Johnston byli jeho jedinými zbývajícími soupeři.That you were my only remaining link to humanity. I said often.
Říkal jsem často… že jsi můj jediný zbývající odkaz k lidstvu.
