What is the translation of " ONLY REMAINING " in Polish?

• jedynym pozostałym
• jedynym zachowanym
• jedyną pozostałością
• pozostała tylko
• jedyny ocalały
• jedyny pozostały

Examples of using Only remaining in English and their translations into Polish

The only remaining part is the tower.
Pozostały tylko resztki wieży.

The Western Wall is not the only remaining part of the Temple Mount.
Ocalała jedynie południowa ściana, która jest jedyną pozostałością pierwotnej bożnicy.

The only remaining line was closed in December 2005.
Jedyną istniejącą linię zamknięto w grudniu 2005.

And daddy takes the fall before we pin the murder on his only remaining child.
A tatuś bierze to na siebie zanim przypniemy morderstwo do jedynego pozostałego dziecka.

Today the only remaining fragment of the south wall.
Dziś pozostał jedynie fragment południowej ściany.

The Ottomans capture the Vidin Empire, the only remaining independent Bulgarian state.
Imperium osmańskie zdobyło Carstwo Widin, jedyną pozostającą niezależną część Bułgarii.

The only remaining point was what they were burrowing for.
Pozostaje jedynie punktem było to, co oni rycie dla.

We're just getting information that the only remaining copy is protected deep within Mordhaus!
Właśnie dostaliśmy informację,/że jedyna pozostała kopia/chroniona jest głęboko/w Mordhaus!

The only remaining piece of the plane… Buddy Holly died in.
To jedyna pozostałość samolotu, w którym zginął Buddy Holly.

The only Georgia casinos are cruise ships, with the only remaining rendering docking in Brunswick.
Jedynymi kasyna Georgia są statki wycieczkowe, z jedynym pozostałym renderowania dokowania w Brunszwiku.

This is the only remaining door from the Birkenau gas chamber.
Oto jedyne zachowane drzwi od komory gazowej Birkenau.

Its building will be connected with the Lock's bridgehead across the Cybina, the only remaining part of the former forti-fications.
Budynek Centrum połączony będzie z umiejscowionym na prze-ciwległym brzegu Cybiny przyczółkiem śluzy- jedynym zachowanym fragmentem dawnych umocnień.

They are the only remaining parts of the first church.
Jest to jedyny zachowany element wyposażenia z poprzedniego kościoła.

Orsenigo died in Eichstätt on April 1, 1946, leaving his aide de camp, Monsignor Carlo Colli as the only remaining link between Pius XII and the German Church.
Orsenigo zmarł w Eichstätt w dniu 1 kwietnia 1946 r., Pozostawiając swojego adiutanta obozu, prałata Carla Colli jako jedyny pozostały związek między Piusem XII a Kościołem niemieckim.

This is the only remaining still working paint windmill in the world.
Jest to jedyny pozostały nadal pracuje farba wiatrak w świat.

This product is handmade on the Zaanse Schans in a traditional Dutch paint mill from 1782. This is the only remaining windmill in the world that still grinds pigments.
Ten produkt jest ręcznie wykonany na Zaanse Schans w tradycyjnym holenderskim farby młyna z 1782 roku jest to jedyny pozostały wiatrak w świecie, który wciąż szlifuje pigmenty.

The only remaining question is: how long is the tunnel actually?
Pozostaje tylko jedno pytanie: jak długi jest ten tunel tak na prawdę?

If you have optimized the tone reproduction, typically the only remaining color problem is a color cast-an imbalance in the colors of the image.
W przypadku przeprowadzenia optymalizacji odwzorowania tonalnego przeważnie jedynym pozostałym problemem dotyczącym kolorów jest dodatek danego koloru, czyli nierównowaga pomiędzy kolorami na obrazie.

The only remaining solution is by some sort of artificial light source.
Jedynym pozostałym rozwiązaniem jest jakieś sztuczne źródło światła.

As the town's only remaining councilman.
Jako jedyny pozostały radny, nie będę tolerował żadnych samosądów.

The only remaining lack of agreement is the coordination of the transition of the Russian Federation.
Jedyny pozostały brak porozumienia jest koordynacja przejścia Federacji Rosyjskiej.

This disc contains the only remaining information about the formula.
Ten dysk zawiera tylko pozostałe informacje na temat formuły.

The only remaining problem areas found in the color blue, that can not be any more saturated due to technical limitations.
Jedyny pozostały błąd występuje w rejonach kolorów niebieskich, które nie mogą być już bardziej nasycone z powodu ograniczeń technicznych.

The submarine launched its only remaining torpedo at Orama, sinking that vessel.
Okręt wystrzelił swoją jedyną pozostałą torpedę w kierunku„Oramy”, trafił i zatopił okręt.

The only remaining witness is the man who… rightly or wrongly has given his name to this whole affair, Secretary Christopher Bailey.
Minister Christopher Bailey. dało nazwę całej aferze… jest człowiek, którego nazwisko- słusznie czy nie- Jedynym pozostałym przy życiu świadkiem.

I think Kafka was right when he said that- for a modern secular non-religious man- bureaucracy, state bureaucracy is the only remaining- contact with the dimension of the divine.
Wydaje mi się, że Kafka miał rację, kiedy powiedział, że dla współczesnego, świeckiego, niereligijnego człowieka, biurokracja państwowa jest jedynym pozostałym kontaktem z wymiarem boskim.

The only remaining survivor of that fateful night is Grace Taylor.
Jedyną pozostałą przy życiu osobą tej pechowej nocy była Grace Taylor." Hej.

Barrack no. 30 at the BIIb sector of the Auschwtiz II-Birkenau camp is the only remaining wooden barrack built before September 1943 at this camp sector Familienlager Theresienstadt.
Barak nr 30 na terenie odcinka BIIb obozu Birkenau jest jedynym zachowanym spośród drewnianych baraków, które w okresie do 9 września 1943 r. wybudowano w obrębie sektora obozowego BIIb Familienlager Theresienstadt.

Now, the only remaining international presence is the EU monitoring mission.
Teraz misja obserwacyjna UE stanowi jedyny przejaw obecności międzynarodowej w regionie.

Though many cirques, U-shaped valleys and glacial lakes can be found in the mountain range, the only remaining active glacier is the Cloud Peak Glacier, which is on the east slope of Cloud Peak.
Jakkolwiek wiele cyrków polodowcowych, U-kształtnych dolin i jezior polodowcowych wskazuje na lodowcową przeszłość gór, jedyną pozostałością po niej jest ostatni aktywny lodowiec na stokach góry Cloud Peak.

How to use "only remaining" in an English sentence

Illinois was the only remaining domestic producer.

This one is the only remaining original.

His only remaining serious challengers are Sen.

Vineland has the only remaining drive-in theater.

Who'll challenge the world's only remaining superpower?

The only remaining candidate is Donald Trump.

The only remaining step is Thomas' face!

The only remaining hospital in Zanesville, Ohio.

My men drew their only remaining weapon.

Auto insurance is the only remaining choice.

How to use "jedyną pozostałością, jedynym pozostałym" in a Polish sentence

Islam nie jest jedyną pozostałością po czasach wzajemnego przenikania się arabskich i afrykańskich obyczajów.

Przez długi okres wydawało się, że jedyną pozostałością jest gruz rozsiany na powierzchni na terenie.

Jedynym pozostałym jest dowódca - potrzeba czegoś więcej niż kilku latających jaszczurek, aby przebić jego pole siłowe.

Jedyną pozostałością po parku są imponujące lipy tworzące aleję wjazdową, którą dumnie pokonywaliśmy naszymi rowerami” – czytamy w relacji z rajdu.

Zawartość medalika była jedyną pozostałością ludzkiego życia, do jakiego się dokopał.

Jedynym pozostałym zagadnieniem jest – jak realizować audytowalnośc takiego środowiska.

Tradycje świąteczne we Francji Jedyną pozostałością po Adwencie, jaki znamy z polskiej (...) Francuskie tradycje bożonarodzeniowe w dużym stopniu różną się od naszych, polskich.

Jedynym pozostałym członkiem mistrzowskiego składu pozostał Bebe.

San Marino jest jedynym, pozostałym do dziś, włoskim miastem –państwem.

Ta sama warstwa jest jedyną pozostałością lica ściany zachodniej.