Examples of using Full analysis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Full Analysis.
I will do a full analysis.
Udělám úplnou analýzu.A full analysis will take time.
Plná analýza zabere nějaký čas.Tell him I want a full analysis.
Řekněte mu, že chci úplnou analýzu.Full analysis of sensor readings.
I have ran a full analysis on the blood.
Udělala jsem kompletní analýzu jeho krve.Full analysis of the spray came in from the lab.
Z laborky dorazila kompletní analýza.But, sir, I have not completed my full analysis.
Ale, pane, ještě jsem nedokončil úplnou analýzu.I want a full analysis on both these voices.
We can't know for sure until I run a full analysis.
To nemůžeme vědět jistě, dokud neprovedu kompletní analýzu.Run full analysis of security breach.
Proveď kompletní analýzu narušení bezpečnosti.I will have Daniel run a full analysis when he gets back.
Až se Daniel vrátí, nechám ho udělat celkovou analýzu.It's a full analysis of McNamara's changing view of the war.
Tohle úplná analýza změny McNamarova pohledu na válku.Changing view of the war. It's a full analysis of McNamara's.
Tohle úplná analýza změny McNamarova pohledu na válku.Mr. Spock, full analysis of sensor readings.
Pane Spocku, kompletní analýzu údajů senzorů.Cubic metres of breathable air, rate of toxicity.Get me a full analysis.
Kubíky dýchatelného vzduchu, míru toxicity.Chci kompletní analýzu.Jarvis, give me full analysis of Kang's armor and weapons.
JARVISi, udělej mi kompletní analýzu Kangova brnění a jeho zbraní.Once Kyne has studied the Marker,you can have your team run a full analysis.
Hned jak Kyne dokončí studii Markera,můžeš se svým týmem začít s kompletní analýzou.That's why I'm doing a full analysis on all of Porter's wardrobe.
Proto dělám kompletná anylýzu na veškerém Porterově oblečení.Once Kyne has studied the Marker,you can have your team run a full analysis.
Get me a full analysis of Crichton's weapon and how to disarm it.
Dejte mi úplnou analýzu Crichtonovy zbraně a jak ji zneškodnit.No officer on our ships would report an occurrence like this without a full analysis and a resolution.
Žádný důstojník na naší lodi nic takového nenahlásí bez kompletní analýzy a řešení.After full analysis, I would say it's approximately 12,000 years old.
Po celkové analýze říkám, že je přibližně 12 000 let staré.But preliminary testing's showing mercury,other heavy metals… We're getting a full analysis done of the product.
Ale předběžné testy ukazují rtuť adalší těžké kovy. Dělá se úplná analýza produktu.After a full analysis, I would say it's approximately 12,000 years old.
Že je přibližně 12 000 let starý. Po celkové analýze bych řekl.But since you seem hell bent on getting hold of it,I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories… until we have made a full analysis of all its properties.
Ale vzhledem k tomu, že jste ochotní pro to jít až do pekla,tak bych řekl, že to nejlepší, co se dá udělat, je využívat to jen v laboratořích, dokud neuděláme plnou analýzu všech jeho vlastností.I need a full analysis of this before my sit-down with Justice Black, all right?
Potřebuju plnou analýzu dřív, než se sejdu se soudcem Blackem, ano?The ultimate goal for A@H in the next years would be the full analysis of Lowell+ WISE data using the model that can compute not only the reflected light, but also the temperature on the surface and then the infrared flux.
Konečným cílem A@H v příštích letech je úplná analýza Lowell a WISE dat za použití modelu, který by počítal nejen množství odraženeho světla, ale i teplotu na povrchu planetky a množství infračerveného tepelného záření.Benson did a full analysis of the area where Fake Coulson put on the fireworks show.
Benson udělal analýzu oblasti, kde falešný Coulson spustil ten ohňostroj.We're gonna need a full analysis on all recent transmissions, by tomorrow evening at the latest.
Nejpozději zítra potřebujeme kompletní analýzu posledních přenosů.
