Examples of using Full analysis in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will do a full analysis.
سأقوم بإجراء تحليل كاملFull analysis of the WikiLeaks' Iraq War Logs.
التحليل الكامل لسجلات حرب العراق التي ويكيليكسTell him I want a full analysis.
أخبره أنني أريد تحليلا كاملاI want a full analysis on both these voices.
أريد تحليلاً كاملاً لهذين الصوتينAll panel recommendations are supported by a full analysis.
وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل وافAPAO witnesses the full analysis of the DED.
APAO تشهد التحليل الكامل لل DEADAll panel recommendations are supported by a full analysis.
وجميع توصيات الأفرقة تكون مدعومة بتحليل وافUNDP did not undertake a full analysis of these differences.
ولم يقم البرنامج بتحليل كامل لهذه الفروقWe can't know for sure until I run a full analysis.
لا يمكننا التيقّن إلّا بعدما أجري تحليلًا شاملًاThat's why I'm doing a full analysis on all of Porter's wardrobe.
لهذا أقوم بتحليل كامل لخزانة ملابس(بورترThe Kalachakra Presentation of the Prophets of the Non-Indic Invaders- Full Analysis.
عرض الكلاتشاكرا للأنبياء الغزاة غير الهنود- التحليل الكاملDecision to take no action after full analysis including staff members ' comments.
قرارات بعدم اتخاذ أي The Kimberley Process has yet to present its findings and recommendations to the Government,and the Panel will provide a full analysis in its final report.
وما زال يتعين على عملية كيمبرلي تقديم استنتاجاتهاوتوصياتها إلى الحكومة، وسيقدم الفريق تحليلا كاملا في تقريره النهائيFurthermore, the Committee is not convinced that a full analysis of the causes and circumstances surrounding the delay has been carried out.
وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة غير مقتنعة بأن تحليلا كاملا قد أجري لأسباب وظروف التأخيرA full analysis of the results of the survey, which will include responses received until the end of January, will be provided to the Commission as a background document.
ويُقدّم تحليل كامل لنتائج الدراسة الاستقصائية، يتضمن الردود الواردة حتى نهاية كانون الثاني/يناير، إلى اللجنة كوثيقة معلومات أساسيةHowever this hypothesis cannot be proven without a full analysis of Alexander's body.
لكن هذه الفرضية لا يمكن إثباتها دون إجراء تحليل كامل لجسم الإسكندرHowever, the report fails to offer a full analysis of the development picture and the enormous challenges confronting the developing countries.
بيد أن التقرير لا يقدم تحليلا وافيا لصورة التنمية والتحديات الضخمة التي تواجه البلدان الناميةNational NGOs and civil society organizations also feature as partners,though we have not yet undertaken a full analysis of partnerships beyond the United Nations organizations.
وتعتبر المنظمات غير الحكومية الوطنية ومنظمات المجتمع المدنيأيضا من شركائنا، وإن لم نكن قد قمنا بعد بعملية تحليل كاملة للشراكات مع غير مؤسسات الأمم المتحدةIt expected that a full analysis of the ongoing impact of the reforms would be provided in future reports to the Assembly.
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يرد تحليل كامل للأثر المستمر لهذه الإصلاحات في التقارير المقبلة التي ستقدم للجمعية العامةThe Kalachakra Presentation of the Prophets of the Non-Indic Invaders( Full Analysis) Join us in trying to benefit others Support.
عرض الكالاتشاكرا لأنبياء الغزاة غير الهنود( تحليل كامل) ساعدوا في محاولتنا إفادة الآخرين ادعمواIn making such recommendations, I provide a full analysis of the political and military situation on the ground and the reasons that might require modification of an operation's mandate.
وعند عرض هذه التوصيات، أقوم بتوفير تحليل كامل للحالة السياسية والعسكرية في الميدان واﻷسباب التي قد تستدعي إجراء تعديل في وﻻية العمليةOften, treaty bodieshave insufficient information to enable them to undertake a full analysis of implementation in law and practice of the legal obligations stipulated in the treaties.
وكثيراً ما لا تكون لدى هيئاتالمعاهدات معلومات كافية تمكّنها من إجراء تحليل كامل للتنفيذ في القانون والممارسة للالتزامات القانونية المنصوص عليها في المعاهداتFull analysis services are available with the best industry standard software, quartz crystal capacitance and sapphire gauges with analysis ensuring perfection and accuracy.
وتتوفر خدمات تحليل كاملة بواسطة أفضل البرامج الكمبيوترية بمعايير الصناعة وبسعة بلورات الكوارتز وعدادات الياقوت الأزرق مع The Council requests the SecretaryGeneral to present a full analysis of the situation and recommendations in his next report to the Council.
ويطلب المجلس إلى الأمين العام أن يقدم في تقريره المقبل إلى المجلس تحليلا كاملا للحالة مشفوعا بتوصياتهIn future reports, there should be a full analysis of such statistics, and of the obstacles that had been encountered and possible solutions.
وفي التقارير المقبلة، ينبغي أن يكون هناك تحليل كامل لهذه اﻹحصاءات، وللعقبات التي ووجهت وللحلول الممكنةIt prematurely offered a text without providing a full analysis and implications, from a legal perspective, of the concept proposed.
وقد عرض بصورة مُبتسرة نصاً دون أن يقدم تحليلاً كاملاً للمفهوم المقترح ويعرض الآثار المترتبة عليه من منظور قانونيThe Council requests the Secretary-General to present a full analysis of the situation and recommendations in his next report to the Council.
ويطلب المجلس من الأمين العام أن يقدم في تقريره المقبل إلى المجلس تحليلا كاملا عن الحالة مشفوعا بتوصياتهIt connects various core modules to gain insight and provides full analysis with drill-downs bringing critical information to the attention of decision makers.
لأنه يربط بين مختلف الوحدات الأساسية لاكتساب المعرفة و يوفر تحليل كامل مع الحفر هبوطا جلب المعلومات الهامة انتباه صناع القرارEvery lake should receive at least one full analysis; the largest third of the lakes should receive two full analyses. .
وينبغي 
