What is the translation of " FULL KNOWLEDGE " in Czech?

• plným vědomím
• plnou znaostí

Examples of using Full knowledge in English and their translations into Czech

I moved with the full knowledge of Long Zii.
Jednala jsem s Long Ziiho plným vědomím.

One look into mine and they would have full knowledge.
Jediný pohled do mých a budou vědět všechno.

Not to mention"full knowledge of anatomy and diagnostic tools.
To nezmiňuji"úplnou znalost anatomie a diagnostických prostředků.

The assassination of an sd-6 officer. with security section full knowledge.
Objednávám… vraždu důstojníka SD-6. s plnou znaostí bezpečnostní sekce.

Lusaka authorised it… in the full knowledge of our meetings.
Lusaka to schválila. Při plném vědomím o našich rozhovorech.

If it's to mean anything, people have to join voluntarily and with full knowledge.
To by bylo k ničemu, lidé musí do něj vstoupit s plným vědomím a dobrovolně.

We acted with the full knowledge of both the British and American governments.
Jednali jsme s plným vědomím britské i americké vlády.

A betterinformed citizen is a citizen who votes in full knowledge of the facts.
Lépe informovaný občan je občan, který volí plně obeznámen s fakty.

With security section full knowledge, the assassination of an sd-6 officer.
S plnou znaostí bezpečnostní sekce… vraždu důstojníka SD-6.

In such a situation God has a way to save men and bring them to the full knowledge of the truth.
Právě v takové situaci může Bůh zachránit lidi a přivést je k plnému poznání pravdy.

We acted with the full knowledge and consent of both the British and the American government.
Jednali jsme s plným vědomím britské i americké vlády.

And Ava Hessington paid this fee with the full knowledge that it was a bribe?
A Ava Hessingtonová tento poplatek zaplatila s plným vědomím, že jde o úplatek?

Now I have the full knowledge of two lives, and you… you are my enemy in both.
Nyní mám plné znalosti ze dvou životů, a ty… jsi byl mým nepřítelem v obou z nich.

The defendant killed Special Agent Greg Knox with full knowledge of his law enforcement status.
Obžalovaný zabil agenta Grega Knoxe s plným vědomím, že patří ke vládním jednotkám.

And we have full knowledge of Dr. Myron MacLain work… and his experimental iron alloy.
Máme veškeré znalosti dr. Myrona Maclaina, a jeho experimentu s železnou slitinou.

Our goal is for our customers and business partners to have full knowledge of our every step.
Chceme, aby naši zákazníci a obchodní partneři byli plně informování o všech naších krocích.

As the rapporteur says, full knowledge of appropriate expenditure is also necessary.
Jak uvádí zpravodaj, je také nezbytné, aby byly známy v plném rozsahu příslušné prostředky.

Mortal sin is sin whose object is grave matter… which is committed with full knowledge and deliberate consent.
Smrtelný hřích je závažný čin provedený při plném vědomí a se záměrným úmyslem.

You share your full knowledge of the gun-running operation and any illegal activities perpetrated by the Irish Council and Jimmy O'Phelan.
Sdělíš vše, co víš o obchodu se zbraněmi a veškeré nezákonné činnosti páchané irskou Radou a Jimmym.

You want me to let you walk out of here with full knowledge of my involvement in this operation?
Chceš po mně, abych tě odsud nechal odejít s plným vědomím mé angažovanosti v této operaci?

The full knowledge of the 1941 crimes against humanity should become an integral part of our common European history.
Dokonalá obeznámenost se zločiny proti lidskosti z roku 1941 by měla být nedílnou součástí naší společné evropské historie.

I'm ordering… with security section full knowledge… the assassination of an SD-6 officer.
Objednávám… s plnou znaostí bezpečnostní sekce… vraždu důstojníka SD-6.

And that I arranged it all myself, I will say El Chapo financed your presidential campaign with your full knowledge and consent.
S tvým plným vědomím a souhlasem. a že jsem to sám celé zařídil řeknu, že El Chapo financoval tvou prezidentskou kampaň.

Consumers will be able to make their purchasing choices in full knowledge of the rules relating to their desired product.
Spotřebitel se bude moci o koupi rozhodovat a bude přitom plně informován o pravidlech vztahujících se k požadovanému produktu.

With your full knowledge and consent. If you force me to sign it, I will say El Chapo financed your presidential campaign and that I arranged it all myself.
S tvým plným vědomím a souhlasem. a že jsem to sám celé zařídil řeknu, že El Chapo financoval tvou prezidentskou kampaň.

If you do and the money has come to you, know it is with my full knowledge of what transpired.
Ale pokud ano a pokud dostaneš mé dědictví,""věz, že jsem si zcela vědom všeho, co vyšlo najevo.

We take these actions with the full knowledge that we will be called butchers, but we are only responding to the violence that has been inflicted upon our own sons and daughters.
Vedeme tuto akci s plným vědomím toho, že budeme nazýváni řezníky, ale pouze odpovídáme na násilí, které je pácháno na našich vlastních synech a dcerách.

I therefore call for swift action, serious action, and action in full knowledge of the facts.
Proto vyzývám k rychlé akci, seriózním opatřením a opatřením přijímaným na základě plné znalosti faktů.

We prepare to send him on to the Next Emanation with the full knowledge and faith that the life he will find there is better than the one here, that he will no longer be hampered by his infirmities, and that he will come to understand the cosmos in a way that he could never have imagined.
Připravujeme se, abychom ho vyslali do Dalšího vyzařování s plným vědomím a vírou, že život, který tam najde je lepší než ten náš, a že už nebude déle omezován nemocemi, a že porozumí vesmíru způsobem, který si ještě teď nedokáže představit.

One commits a mortal sin when there are simultaneously present: grave matter, full knowledge, and deliberate consent.
Člověk se dopouští smrtelného hříchu, když s plným vědomím a uváženým souhlasem koná skutek, jehož předmětem je závažná látka.